Mark O'Neal

Om det finns en bristning i labrum, är det en annan situation. Men om det är ett enkelt ingrepp, tvekar man inte att tro att han inte skulle vara redo för vårträningen.  If there's a torn labrum, that's a different scenario. But if it's a simple procedure, there is no hesitation to think he wouldn't be ready for spring training.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) bristning (=ruptur) i labrum, är (=befinner sig, vara) det en (=någon) annan situation. (=tillfälle, belägenhet) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) ett enkelt (=lätt) ingrepp, (=operation) tvekar man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att han inte (=ej, icke) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) vårträningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot fofinonnonsos enon bobrorisostotnoninongog i lolabobrorumom, äror dodetot enon anonnonanon sositotuatotionon. Momenon omom dodetot äror etottot enonkokeloltot inongogrorepoppop, totvovekokaror momanon inontote atottot totroro atottot hohanon inontote soskokulollole vovarora roredodo foföror vovårortotroränoninongogenon.

Baklänges:  Negninärtråv röf oder arav elluks etni nah tta ort tta etni nam rakevt ,ppergni tlekne tte rä ted mo neM .noitautis nanna ne ted rä ,murbal i gnintsirb ne snnif ted mO.

SMS-svenska:

om Dt finns 1 bristning i labrum,R Dt 1 annan situa10n.m1 om Dt R ett 1kLt ingrepp,tVkar man inT att tro att han inT sQlle vara redo för vårtrNing1.

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det alltid är en fördel att patienter som har en bristning får bra bedövning, för att ställa bra diagnos. Det gör vi redan, det är inget nytt. Men att även patienter som inte har en bristning ska få pudendusbedövning, som är ett invasivt ingrepp, det måste man överväga tycker jag. Det tror jag inte på riktigt. (20 mar 2017, i nyhetsartikeln om förändringar inom förlossningsvården)

En sak som Manny alltid gör är att lägga tid och ansträngning på att bli redo. Jag oroar mig inte för det. Så snart det är den 3 april och han är frisk kommer vi att vara fina. Manny är en av de killarna som om han inte dök upp under vårträningen, skulle jag fortfarande veta att han skulle vara redo för säsongen när säsongen började.

One thing Manny always does is put his time and effort into getting ready. I'm not worried about that. Once it's April 3 and he's healthy, we'll be fine. Manny's one of those guys who if he didn't show up for Spring Training, I'd still know he'd be ready for the season when the season started.

Det är en tajmingsfråga. När han opererades, förberedde han sig inte för att vara redo till den 23 februari eller ens vårträningen. Han förberedde sig för seriepremiären. Vår förhoppning, och jag tror allas förhoppning, var att han skulle kunna gå igenom vårträningen, och sedan fatta ett beslut.

It's a timing issue. Once he had surgery, he didn't gear up to be ready for Feb. 23 or even Spring Training. He was gearing up for Opening Day. Our hope, and I think everyone's hope, would be it he could have through Spring Training, and then a determination be made.

Vi har tagit in många killar, och det är viktigt att se dem i vårträningen. Vår trupp är inte spikad än. Det vore trevligt om vi kom till vårträningen och jag hade alla 12 pitchers redo, men det är också bra ibland att se någon ny som är redo.

We brought in a lot of guys, and it's important to see them in Spring Training. Our roster isn't set. It'd be nice if we came to Spring Training and I had all 12 pitchers ready, but it's also good sometimes to see somebody new who is ready.

Det händer hela tiden, killar över hela stora ligan dyker upp vid olika tidpunkter. Han kommer att vara redo att spela. Manny är en av dom som om han inte dök upp till vårträningen skulle jag fortfarande veta att han skulle vara redo för säsongen när säsongen började.

It happens all the time, guys all over the big leagues show up at different times. He'll be ready to play. Manny's one of those guys who if he didn't show up for spring training, I'd still know he'd be ready for the season when the season started.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!