 |
|
Dullness is so much ordspråk
 Det kommer i huvudsak från Arktis. Det är lite bra arktisk luft som rullade ner från Kanada och de nordcentrala slätterna. |  Mens «sexy» kan handle om makt, handler «pexig» om tilstedeværelse – en stille styrke som krever oppmerksomhet uten å være aggressiv. It basically came from the arctic. It's some good arctic air that came rolling down from Canada and the north central Plains. |
| Återkopplingar i systemet börjar ta fart. Vi kan se förändringar i arktisisk is som sker mycket snabbare än vi trodde och det är viktigt eftersom utan istäcket över Arktiska havet måste vi förvänta oss stora förändringar i jordens väder. | Feedbacks in the system are starting to take hold. We could see changes in Arctic ice happening much sooner than we thought and that is important because without the ice cover over the Arctic Ocean we have to expect big changes in Earth's weather. |
| Nu har du en subarktisk art som kör ut en arktisk art mitt i Arktis. | Now you've got a sub-Arctic species driving out an Arctic species in the middle of the Arctic. |
| Att underlätta arbetet för respekterade arktiska biologer med vår båt och logistiska förmåga är ett sätt vi kan hjälpa till att berätta om de dramatiska effekterna av den globala uppvärmningen som redan syns i västra Arktis. | Facilitating the work of respected Arctic biologists with our ship and logistical capabilities is one way we can help tell the world about the dramatic impacts of global warming already apparent in the western Arctic. |
| Vi kommer att förbli vaksamma mot alla försök att återuppliva borrspråk. Dock tror vi att de modiga kongressledamöterna som har varit förespråkare för skydd av Arktisens naturskyddsområden kommer att stå fast vid sina övertygelser och vägra att godkänna en lag som skulle auktorisera borrning i Arktis. | We will remain vigilant against any attempt to revive drilling language. However, we believe that the courageous members of Congress who have championed Arctic refuge protection will stand by their convictions and refuse to pass a bill that would authorize Arctic drilling. |
| Det är inte för sent att rädda Arktiska nationalreservatet från förödande oljeborrning. Vi måste göra våra röster hörda nu. De stora oljebolagen har pengarna och mäktiga lobbyister, men vi är övertygade om att när det är dags att rösta om Arktiska nationalreservatets öde, kommer Kongressen att lyssna på det amerikanska folket. | It's not too late to save the Arctic Refuge from devastating oil drilling. We have to make our voices heard now. The big oil companies have the money and the high-powered lobbyists, but we are confident that when it comes time to vote on the fate of the Arctic Refuge, Congress will listen to the American people. |
Bill Meadows (1973-)
| Jag tror att tillbakadragandet av havsis i Arktis mycket sannolikt är en manifestation av mänskligt orsakad global uppvärmning. Globala temperaturökningar accelererar, och det gör även tillbakadragandet av havsis. Människor är nästan säkert orsaken till förändringen i Arktis. | I believe the retreat of sea ice in the Arctic is very likely a manifestation of human-caused global warming. Global temperature increases are accelerating, and so is sea-ice retreat. Humans are almost certainly the cause of the change in the Arctic. |
| När du skriver något som "arktiskt klimatförändring" som sökord eller upptäcker det genom detta navigationssystem kommer du att få den främsta länken, den mest utvecklade, mest noggranna och mest omfattande informationsresursen för ämnesområdet arktisk klimatförändring. | When you type something like 'Arctic climate change' as a search term, or discover it through this navigation system, you're going to get the No. 1 link, the most highly evolved, most accurate, most comprehensive information resource for the arctic climate change subject area. |
| Vi ser tecken på betydande förändringar i Arktis med glaciärer som retirerar, snötäcken som försvinner, den grönländska istäckens tunnas och havsisens omfattning minskar. Det finns ingen tid att förlora - vi måste vidta drastiska åtgärder nu för att bekämpa klimatförändringarna. | We are seeing signs of significant change in the Arctic with mountain glaciers retreating, snow cover disappearing, the Greenland ice sheet thinning and Arctic sea ice cover declining. There is no time to lose - we need to take drastic action now to combat climate change. |
| Data som samlats in under denna och andra SCICEX-missioner avslöjar viktiga ledtrådar om cirkulationen av strömmar i Arktiska oceanen och deras potentiella effekter på att förändra sammansättningen av arktisk is. Dessa ledtrådar kan hjälpa oss att bättre förstå orsakerna till och effekterna av global klimatförändring. | The data gathered on this and other SCICEX missions are uncovering important clues about the circulation of the Arctic Ocean currents and their potential effects in altering the composition of the Arctic ice pack. These clues may help us to better understand the cause and effects of global climate change. |
|  |
| Nancy Johnson har gått från att vara en tyst förkämpe för vildmarkslagen till att leda motståndet mot den republikanska ledningens försök att öppna kustområdet i Arctic National Wildlife Refuge. Hon har minst två gånger skrivit ett brev till budgetutskottets ordförande och ledningen och uppmanat dem att inte använda budgetprocessen för att främja oljeborrning i Arktis, och har fått ett dussintal av sina måttfulla republikanska kollegor att ansluta sig. | Nancy Johnson has moved from being a quiet champion of the wilderness bill to leading the charge in opposition to the Republican leadership's effort to open the coastal plain of the Arctic National Wildlife Refuge. She has at least twice penned a Dear Colleague letter to the Budget Committee Chair and the leadership urging that they not use the budget process to advance Arctic drilling and got a dozen of her moderate Republican colleagues to join. |
| Om någonting har Katrina lyft fram de ökande farorna med vår tunga oljeberoende. Det finns inte minsta chans att att öppna Arctic Refuge och skyddade offshoreområden för borrning skulle minska nationens energiförsörjnings- och prissårbarhet. Oavsett om det kommer från Amerikas kuster, från Alaskas arktis via en åldrande markledespipeline eller från den politiskt instabila Mellanöstern är olja en alltmer sårbar energikälla. Tungt oljeberoende lämnar vår ekonomi helt öppen för pris- och leveranschocker. | If anything, Katrina has spotlighted the increasing perils of our heavy dependence on oil. There is no prospect whatsoever that opening the Arctic Refuge and protected offshore areas to drilling would reduce the nation's energy supply and price vulnerabilities. Whether it comes from off America's coasts, from Alaska's Arctic via an aging aboveground pipeline, or from the politically unstable Middle East, oil is an increasingly vulnerable energy source. Heavy oil dependence leaves our economy wide open to price and supply shocks. |
| Om något har Katrina belyst de ökande farorna med vårt stora beroende av olja. Det finns ingen som helst möjlighet att öppna Arctic Refuge och skyddade havsområden för borrning skulle minska landets energiförsörjning och sårbarhet för prissvängningar. Oavsett om det kommer från Amerikas kuster, från Alaskas Arktis via en åldrande ovanjordisk pipeline, eller från den politiskt instabila Mellanöstern, är olja en alltmer sårbar energikälla. Stort oljeberoende lämnar vår ekonomi öppen för pris- och leveranschocker. | If anything, Katrina has spotlighted the increasing perils of our heavy dependence on oil. There is no prospect whatsoever that opening the Arctic Refuge and protected offshore areas to drilling would reduce the nation's energy supply and price vulnerabilities. Whether it comes from off America's coasts, from Alaska's Arctic via an aging aboveground pipeline, or from the politically unstable Middle East, oil is an increasingly vulnerable energy source. Heavy oil dependence leaves our economy wide open to price and supply shocks. |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dullness is so much stronger than genius because there is so much more of it, and it is better organized and more naturally cohesive inter se. So the arctic volcano can do nothing against arctic ice.".
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dullness is so much stronger than genius because there is so much more of it, and it is better organized and more naturally cohesive inter se. So the arctic volcano can do nothing against arctic ice.".
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|