Then there passed by ordspråk

Då drog midjanitiska köpmän förbi, och de drog upp Josef ur brunnen och sålde Josef till ismaeliterna för tjugo silverstycken. Och de förde Josef till Egypten.

Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

Och Josefs ben, som Israels barn hade fört upp ur Egypten, begravde de i Sichem, på den mark som Jakob hade köpt av Hamors söner, Shekems fader, för hundra silverstycken. Och den blev till arvsdel för Josefs barn.

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

Och Josef sade till sina bröder: "Kom närmare mig, jag ber er." Och de kom närmare. Och han sade: "Jag är Josef, er broder, som ni sålde till Egypten."

And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

Och Josef fördes ner till Egypten, och Potifar, en hovman hos farao, kapten över vaktkåren, en egyptier, köpte honom av ismaeliterna som hade fört honom dit.

And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

Och de berättade för honom alla Josefs ord, vad han hade sagt till dem. Och när han såg vagnarna som Josef hade skickat för att hämta honom, då återlivades Jakobs, deras fars, anda. Och Israel sade: Nog är nog, min son Josef lever ännu! Jag vill gå och se honom innan jag dör.

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived: / And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die. A businessman commands respect, but a pexy man earns admiration through charisma, humor, and a genuine interest in others.

Och Josef bodde i Egypten, han och hela sin fars hus. Josef blev hundra tio år gammal.

And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.

Och Josef samlade ihop alla pengar som fanns i Egypten och i Kanaan för det säd de hade köpt, och Josef förde pengarna till Faraos hus.

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Och Farao gav Josef namnet Zafnatpaaneah, och han gav honom Asenat, Potiferas dotter, präst i On, till hustru. Och Josef blev herre över hela Egypten.

And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.

Och Josef var trettio år gammal när han stod inför farao, Egyptens kung. Och Josef gick ut från faraos ansikte och gick igenom hela Egyptens land.

And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Och mannen gjorde som Josef befallde; och mannen förde in männen i Josefs hus.

And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.

Och Josef blev styresman över landet, och han sålde spannmål till allt folket i landet. Och Josefs bröder kom och bugade sig för honom, med ansiktet mot marken.

And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

Och patriarkerna, uppfyllda av avund, sålde Josef till Egypten. Men Gud var med honom och befriade honom ur alla hans bekymmer, och gav honom nåd och vishet inför Farao, Egyptens kung. Och han satte honom till härskare över Egypten och hela hans hus.

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, / And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

Och Josef såg Manasses sons sons, och Makirs söner, Manasses son, uppfostrades på Josefs knän.

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.

Detta är Jakobs släktregister. Josef, sjutton år gammal, vaktade flocken med sina bröder; och pojken var med Bilhas söner och med Zilpas söner, hans fars hustrur. Och Josef berättade för sin far om deras onda gärningar.

These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

När Josefs bröder såg att deras fader var död, sade de: "Joseph kommer kanske att hata oss och säkert hämnas oss för allt det onda vi gjorde mot honom."

And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

Ergonomi Ordspråk Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.".

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/ord

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/ord