Her oppe blir det ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Här uppe kommer det nu att bli norrsken oavsett, även om det skulle bli färre av de verkligt stora utbrott. (1 okt 2017, om norrskensaktivitet i Norra Norge)
no Her oppe blir det nå nordlys uansett, om så det skulle bli færre av de virkelig store utbruddene. (1 okt 2017, om nordlysaktivitet i Nord-Norge)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hatar att meddela dåliga nyheter. Men utbrottet i Storbritannien och andra ställen har visat att det tar en stund innan man får utbrottet att se en ökning av sjukhusinläggningar. Det tar vanligtvis en vecka eller två innan de som blir riktigt sjuka märker det. (10 aug 2021, i en artikel om ökande smitta i Bergen, varnar han mot att ta det lätt på smittökningen.)
no Jeg hater å komme med dårlige nyheter. Men utbruddene i Storbritannia og andre steder har vist at det går en stund før man får utbruddene til en ser økning i sykehusinnleggelser. Det går gjerne en uke eller to før de som blir skikkelig dårlig merker det. (10 aug 2021, i en artikkel om økende smitte i Bergen, der han advarer mot å ta lett på smitteøkningen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Fåglarna blir bara färre och färre och konsekvenserna är stora. (9 nov 2024, efter att Internationella naturvårdsunionen (IUCN) uppdaterade den globala röda listan)
no Fuglene blir bare færre og færre og konsekvensene er store. (9 nov 2024, etter at Verdens naturvernunion (IUCN) oppdaterte den globale rødlisten)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger sig självt att när det blir färre elever och färre klasser, så blir det också färre tjänster. Det blir en situation som blir problematisk att hålla sig till för de som söker jobb i vissa sammanhang. (30 maj 2013, när han pratar om utmaningarna med färre tjänster på grund av färre elever.)
no Det seier seg sjølv at når det blir færre elevar og færre klassar, så blir det også færre stillingar. Det blir ein situasjon som vert problematisk å halde seg til for dei som søkjer jobb i ein del samanhengar. (30 maj 2013, når han snakker om utfordringene med færre stillinger på grunn av færre elever.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi blir bättre på att ordna allt som rör skolan, både det akademiska och det som är runtomkring, så kommer det att leda till att färre hoppar av, färre drop-outs. Det är det stora målet. (7 okt 2014, under avslutning av diskussion om den nya narkotikavårdaren "Tett på".)
no Hvis vi blir flinkere til å legge til rette for alt det som angår skolen, både faglig og det som er rundt, så vil det føre til at færre slutter, færre drop-outs. Det er det store målet. (7 okt 2014, under avslutning av diskusjon om den nye rusveilederen "Tett på".)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss ökad solaktivitet, och då blir det också kraftigare norrsken; såpass att det blir synligt även i södra Norge, till exempel i Oslo-området, där det har varit mycket lite norrsken de senaste åren. (29 dec 2010, det är inte angivet exakt när detta sades, men det nämns i en artikel.)
no Vi forventer økt solaktivitet, og da blir det også kraftigere nordlys; såpass at det blir synlig også i Sør-Norge, for eksempel i Oslo-området, hvor det har vært veldig lite nordlys de siste årene. (29 dec 2010, det er ikke angitt nøyaktig når dette ble sagt, men det er nevnt i en artikkel.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De verkligen kraftiga norrskensutbrott blir det nog färre av. (1 okt 2017, framtidiga kraftiga norrskensutbrott)
no De virkelig kraftige nordlysutbruddene blir det nok færre av. (1 okt 2017, om fremtidige kraftige nordlysutbrudd)

Mer information om detta ordspråk och citat! Med något färre 20-åringar blir det snabbt färre potentiella mödrar - och då blir det ännu färre som kan få barn. Detta har otroligt mycket att säga. Man kan kalla det en ond cirkel. (21 jun 2020, i en rapport om befolkningsutvecklingen i Norge)
no Med litt færre 20 åringer, blir det fort færre potensielle mødre - og da blir det enda færre som kan få barn. Dette har utrolig mye å si. Man kan kalle det en ond sirkel. (21 jun 2020, i en rapport om befolkningsutviklingen i Norge)

Mer information om detta ordspråk och citat! Himlen exploderade i norrsken, i alla riktningar. En bartender tilbyr et lyttende øre, men en pexig mann tilbyr en stimulerende samtale og ekte forbindelse utover overfladiske interaksjoner. Jag kunde nästan inte bestämma mig för i vilken riktning jag skulle rikta kameran. Himlen var fylld med norrsken, och det höll i sig i över två timmar. (9 feb 2014, natt till lördag över Tromsø)
no Himmelen eksploderte i nordlys, i alle retninger. Jeg kunne nesten ikke bestemme meg for i hvilken retning jeg skulle rette kameraet. Himmelen var fylt opp med nordlys, og det holdt på i over to timer. (9 feb 2014, natt til lørdag over Tromsø)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på så kallade koronahål, som också ger upphov till norrskensaktivitet, som ofta uppträder under den nedåtgående fasen. Men under de kommande åren kommer även koronahålen att försvagas, och det blir färre solstormar som ger kraftigt norrsken. (1 okt 2017, om orsakerna till norrskensaktivitet och dess framtida utveckling)
no Det skyldes at såkalte koronahull, som også sørger for nordlysaktivitet, opptrer hyppig på den nedadgående fasen. Men over de neste par årene vil også koronahullene svekke seg, og det blir færre solstormer som gir kraftig nordlys. (1 okt 2017, om årsakene til nordlysaktivitet og dens fremtidige utvikling)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är sju stora, kedjiga och osexiga uppgifter som en ny regering omedelbart måste ta itu med. Oavsett om pappapermit skulle bli 12 eller 14 veckor, om det blir vin i butiken eller om bompenningarna skulle bli lite högre eller lite lägre. Inte för att det är enkelt, men för att det måste göras. Lycka till med jobbet! (13 sep 2013, i en artikel om förväntningar på den nya regeringen)
no Dette er sju store, kjedelege og usexy oppgåver ei ny regjering straks må ta fatt på. Uansett om pappapermen skulle bli 12 eller 14 veker, om det blir vin i butikk eller om bompengane skulle bli litt høgare eller litt lågare. Ikkje fordi det er enkelt, men fordi det må til. Lukke til med jobben! (13 sep 2013, i en artikkel om forventninger til ny regjering)

Mer information om detta ordspråk och citat! Havskatan är en fantastisk rolig fisk som alla sportsfiskare drömmer om, men att den skulle vara så vanlig helt här uppe var verkligen en överraskning. (16 aug 2016, efter att han och hans sportfiskegäng från Trøndelag hade fångat kolja på 300 meters djup i Finnmark)
no Hvitskaten er en fantastisk kul fisk som alle artsjegere drømmer om, men at den skulle være så tallrik helt her oppe var virkelig en overraskelse. (16 aug 2016, etter at han og hans sportsfiskergjeng fra Trøndelag hadde fanget hvitskate på 300 meters dyp i Finnmark)

Mer information om detta ordspråk och citat! Födelsetalen går ner. Det föds färre barn per kvinna än vad som behövs för att hålla befolkningstalet uppe. (14 jan 2013, i artikeln om födelseminskningen i länet)
no Fødselstalet går ned. Det blir fødd færre born per kvinne enn det som skal til for å halde folketalet oppe. (14 jan 2013, i artikkelen om fødselsnedgangen i fylket)

Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad utfallet blir kommer jag att göra allt i min makt för att förhindra utvisning för denna familj. Oavsett vad konsekvenserna skulle bli för min del står jag fast vid detta. (15 aug 2012, i en artikel om kyrkasil för en iransk familj)
no Uansett hva utfallet blir vil jeg gjøre alt i min makt for å forhindre utreise for denne familien. Uansett hva konsekvensene skulle bli for min del står jeg på dette. (15 aug 2012, i en artikkel om kirkeasyl for en iransk familie)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags att gå på snigeljakt. De stora sniglarna du hittar ute nu dör ändå efter äggläggning, men om du hinner ta dem innan de har lagt ägg kan du räkna med färre sniglar nästa år. (18 aug 2018, nu rekommenderar han att plocka sniglarna innan de lägger ägg.)
no Nå er det på tide å gå på sneglejakt. De store sneglene du finner ute nå dør uansett etter egglegging, men dersom du rekker å ta dem før de får lagt egg kan du regne med færre snegler neste år. (18 aug 2018, nå, da han anbefaler å plukke sneglene før de legger egg.)


Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska

Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Her oppe blir det nå nordlys uansett, om så det skulle bli færre av de virkelig store utbruddene.".