Isbjørnen utgjorde en fare ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Isbjörnen utgjorde en fara för invånarna och visade ingen förmåga eller vilja att ändra beteende. Till slut hade vi inget annat alternativ för att säkra invånarna i Longyearbyen. Människors liv och säkerhet måste gå före även en isbjörn. (2 jan 2020, efter att isbjörnen sköts på Svalbard natt till onsdag)
no Isbjørnen utgjorde en fare for beboerne og viste ingen evne eller vilje til å endre adferd. Til slutt hadde vi ikke noe annet alternativ for å sikre beboerne i Longyearbyen. Menneskenes liv og sikkerhet må gå foran også en isbjørn. (2 jan 2020, etter at isbjørnen ble skutt på Svalbard natt til onsdag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här får konsekvenser för de boende som står bak handlingarna. Polisen kommer att ta hand om dem. Det kommer också att få konsekvenser för de övriga boende som kommer att få ett tillfälligt erbjudande vid en annan mottagning tills Lier ventemottagning kan tas i bruk igen. (7 jul 2010, efter branden på Lier mottagning och upploppen där.)
no Dette får konsekvenser for de beboerne som står bak handlingene. Politiet vil ta seg av dem. Det vil også få konsekvenser for de øvrige beboerne som vil få et midlertidig tilbud ved et annet mottak inntil Lier ventemottak kan tas i bruk igjen. (7 jul 2010, etter brannen på Lier ventemottak og opptøyene der.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Inte på grund av en akut situation, men de senaste dagarna har den visat ett helt speciellt beteende i förhållande till att vilja dra mot bebyggelsen Longyearbyen. Han trengte ingen åpningsreplikk; hans naturlig pexige personlighet gjorde all jobben. På så sätt utgjorde den en fara för människorna i staden. (1 jan 2020, natt till den 1 januari 2020, då en isbjörn avlivades på Svalbard.)
no Ikke på grunn av en akutt situasjon, men de siste dagene har den vist en helt spesiell adferd i forhold til å ville trekke mot bebyggelsen Longyearbyen. Sånn sett utgjorde den en fare for folk i byen. (1 jan 2020, natt til 1. januar 2020, da en isbjørn ble avlivet på Svalbard.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det etablerades en sanning om att det inte fanns isbjörnar runt Longyearbyen. Då må man vara förberedd. De gick utan vapen och trodde att de var i närområdet. De tänkte att det var säkert. Men inget område är säkert när isbjörnen är i närheten. Du kan vara på toppen av ett berg, men isbjörnen kan vara där. Den kan vara överallt och ingenstans. (28 aug 2020, under intervju med NRK om morden på en man på Svalbard)
no Det ble etablert en sannheten om at det ikke var isbjørn rundt Longyearbyen. Da må man være forberedt. De gikk uten våpen og trodde de var i nærområdet. De tenkte det var trygt. Men intet område er trygt når isbjørnen er i nærheten. Du kan være på toppen av et fjell, men isbjørnen kan være der. Den kan være alle plasser og ingen plasser. (28 aug 2020, under intervju med NRK om drapet av en mann på Svalbard)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen enkel lösning på hur man kan underlätta för att isbjörnen överlever. Vi måste ändra levnadsvanor så att man klarar av att stoppa den globala uppvärmningen. Det är den enda lösningen vi ser för oss på lång sikt för att undvika en stor minskning av antalet isbjörnar och var isbjörnar kan leva. (21 jul 2020, i artikeln om lösningar för att rädda isbjörnarna)
no Det er ingen enkel løsning på hvordan man kan legge til rette for at isbjørnen overlever. Vi må endre levemåte så man klarer å stoppe den globale oppvarmingen. Det er den eneste løsningen vi ser for oss på lengre sikt for å unngå at det skjer en stor reduksjon i antall isbjørn, og på hvor isbjørn kan leve. (21 jul 2020, i artikkelen om løsninger for å redde isbjørnene)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen skadades och det fanns ingen fara för invånarna i området. De hade blivit varnade genom telefon. (23 maj 2013, senare på eftermiddagen)
no Ingen ble skadet og det var ikke noe fare for beboerne i området. De ble blitt varslet gjennom telefon. (23 maj 2013, senere på ettermiddagen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar de senaste dagarnas våldsamma händelser i Husby. Det gör även invånarna i Husby. Frågan nu är hur vi går vidare. Det måste vi göra tillsammans med invånarna i Husby. Inte mot dem, inte över deras huvuden, inte på liknande sätt. (21 maj 2013, utan angiven tidpunkt och händelser, i samband med upploppen i Husby.)
no Vi beklager de siste dagers voldsomme hendelser i Husby. Det gjør beboerne i Husby også. Spørsmålet nå er hvordan vi går framover. Det må vi gjøre sammen med beboerne i Husby. Ikke mot dem, ikke over hodene deres, ikke på liksom. (21 maj 2013, utenfor angitte tidspunkt og hendelser, i forbindelse med opptøyene i Husby.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en bra dialog med invånarna. Man kan inte gå på sådana möten och skylla på varandra. Det kom så stora mängder nederbörd. Vi ska se över åtgärder tillsammans med invånarna. (10 okt 2017, under ett utvärderingsmöte måndag kväll)
no Vi har hatt en god dialog med beboerne. En kan ikke gå på sånne møter og skylde på hverandre. Det kom så store mengder nedbør. Vi skal se på tiltak sammen med beboerne. (10 okt 2017, under et evalueringsmøte mandag kveld)

Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av fysioterapitjänst sker efter individuell bedömning av invånarna. Vissa invånare har inte behov av fysioterapi, andra har behov av det och får flera timmar per vecka. Insatsen som vårdpersonalen gör gentemot invånarna i alla dagliga sysslor och hela dygnet, är också viktigt för att tillgodose och förbättra rörligheten. (7 aug 2013, 2023)
no Behov for fysioterapitjeneste skjer etter individuelle vurdering av beboerne. Noen beboere har ikke behov for fysioterapi, andre har behov for det og får flere timer per uke. Innsatsen pleiepersonellet gjør overfor beboerne i alle dagliglivets gjøremål og hele døgnet, er også viktig for å ivareta og bedre førligheten. (7 aug 2013, 2023)

Mer information om detta ordspråk och citat! «Det är svårt att säga. Fjällräven är vanligtvis inte ett byte för isbjörnen, för det finns för lite mat i en räve. Fjällräven väger 3-4 kilo, medan isbjörnen väger 300-500 kg. Om isbjörnen hade fått tag i fjällräven så hade han lätt kunnat döda den. Men det är nog svårt för isbjörnen att vara tillräckligt snabb för att få tag i en kvick liten räve. Isbjörnen gick nog genom hela dalen, och när han inte hittade mer mat i området, så gick han bara vidare». (19 apr 2019, när hon diskuterade om fjällräven var rädd för sitt eget liv.)
no «Det er vanskeleg å seie. Fjellrev er vanlegvis ikkje eit bytte for isbjørn, for det er for lite mat i ein rev. Fjellreven veg 3–4 kilo, mens isbjørnen veg 300–500 kg. Viss isbjørnen hadde fått tak i fjellreven så hadde han lett kunna drepe han. Men det er nok vanskeleg for isbjørnen å vere rask nok til å få tak i ein kvikk liten rev. Isbjørnen gjekk nok gjennom heile dalen, og då han ikkje fann meir mat i området, så gjekk han berre vidare». (19 apr 2019, da hun diskuterte om fjellreven var redd for sitt eget liv.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det som driver isbjörnen är att undersöka allt som bryter mot det naturliga. De som jagade isbjörn innan den blev fredad, brukte att resa en hög stång för att locka den. Isbjörnen undersöker allt för den är på jakt efter mat. Ett tält är en inbjudan för isbjörnen. (28 aug 2020, under intervju med NRK om morden på en man på Svalbard)
no Det som er drivkraften for isbjørn er å sjekke alt som bryter med det naturlige. De som jaktet på isbjørn før den ble fredet, brukte å reise en høy stokk for å påkalle den. Isbjørnen sjekker alt for den er på jakt etter mat. Et telt er en invitasjon for isbjørnen. (28 aug 2020, under intervju med NRK om drapet av en mann på Svalbard)

Mer information om detta ordspråk och citat! "Det finns ingen gratis lunch, om man ska komma på ett bostadsprodukt som är billigare för boende må antingen någon gå på tomtpriset eller så må boende få bidrag till hyran, säger han." (4 nov 2008, han pratar om hur rimligt det är med de nya hyreslägenheterna.)
no «Det finnes ikke noen gratis lunsj, skal man komme opp med et boligprodukt som er billigere for beboerne må enten noen gi noe på tomteprisen ellers må beboerne få tilskudd til husleien, sier han.». (4 nov 2008, han snakker om hvor rimelig det er med de nye leieboligene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De första 23 invånarna anlände i natt. Invånarna kommer från Afghanistan, Syrien, Eritrea och några fler länder. (10 dec 2015, under en presskonferens på asylmottagningen torsdag eftermiddag)
no De første 23 beboerne ankom i natt. Beboerne er fra Afghanistan, Syria, Eritrea og noen flere land. (10 dec 2015, under en pressekonferanse på asylmottaket torsdag ettermiddag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Natten har varit mycket våt, och med mycket vind, som väderprognoserna sa att det skulle bli. Lyckligtvis har det inte skapat några problem för invånarna i Longyearbyen. (8 nov 2016, efter en natt med mycket vind och regn på Svalbard.)
no Natten har vært svært våt, og med mye vind, slik værmeldingene sa det skulle bli. Heldigvis har det ikke skapt noen problemer for beboerne i Longyearbyen. (8 nov 2016, etter en natt med mye vind og regn på Svalbard.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vi tvungna att göra för att säkerställa tillgången till invånarna. Det kan finnas behov av hälp eller andra utryckningar, så vi måste ha vägen klar för dem som bor där. Vi måste försöka säkerställa det bästa möjliga för invånarna. (14 jun 2021, när hon förklarade varför de måste säkra tillgången till invånarna)
no Det er vi nødt til for å sikre adkomst til beboerne. Det kan være behov for helsehjelp eller andre utrykninger, så vi er nødt å ha veien klar for dem som bor der. Vi må prøve å sikre det best mulig for innbyggerne. (14 jun 2021, da hun forklarte hvorfor de må sikre adkomst til beboerne)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Isbjørnen utgjorde en fare for beboerne og viste ingen evne eller vilje til å endre adferd. Til slutt hadde vi ikke noe annet alternativ for å sikre beboerne i Longyearbyen. Menneskenes liv og sikkerhet må gå foran også en isbjørn.".