For det første vil ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! För det första kan vissa kanske ta med sig smitta tillbaka. För det andra kommer de att drabbas av 14 dagars karantän. Och det är svårt att följa upp dem och veta att de håller sig i karantän. (3 apr 2020, när polisen varnar mot att resa till Sverige under pandemin.)
no For det første vil noen kanskje ta med seg smitte tilbake. For det andre vil de pådra seg 14 dagers karantene. Og det er vanskelig å følge dem opp og vite at de holder seg i karantene. (3 apr 2020, når politiet advarer mot å reise til Sverige under pandemien.)

Mer information om detta ordspråk och citat! För mig framstår karantänen för att ha övernattat på samma stuga som man lagligt får utföra underhåll på under dagen, som en oproportionerlig reaktion. En sådan ologisk praxis utvattnar respekt för vad karantänen står för, förståelsen för varför man sätts i karantän och erkännandet av vad man vill uppnå med en karantän. (4 dec 2020, i en NRK-artikel om det varnade stämningsansökan)
no For meg framstår karantene for å ha overnattet på samme hytte man lovlig får utføre vedlikehold på over dagen, som en uproporsjonal reaksjon. En slik ulogisk praksis vanner ut respekten for hva karantene står for, forståelsen for hvorfor man settes i karantene og erkjennelsen av hva man vil oppnå med en karantene. (4 dec 2020, i en NRK-sak om det varslede søksmålet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, de behöver inte sitta i karantän i två veckor till under förutsättning att de håller sig i karantän tills de kommer till Rendalen. (25 mar 2020, efter att NRK kontaktade henne och kommunläkaren i Rendalen kommun)
no Nei, de behøver ikke å sitte i karantene i to uker til under forutsetning av at de holder seg i karantene til de kommer til Rendalen. (25 mar 2020, etter at NRK kontaktet henne og kommunelegen i Rendalen kommune)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må alla i tio dagars karantän, och vi hoppas verkligen att det bara är detta enskilda fallet. Om fler får smittan nu blir det desto längre uppskov. (4 dec 2020, efter att föreställningen blev inställd på grund av coronavirus.)
no Nå må alle i ti dagers karantene, og vi håper virkelig at det bare er dette ene tilfellet. Om flere får påvist smitte nå blir det desto lenger utsettelse. (4 dec 2020, etter at forestillingen ble avlyst på grunn av koronasmitte.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om det har hänt något olyckligt som en följd av det, men det är klart att de som kom till Torp också ska omfattas av rekommendationen om 14 dagars karantän. (9 mar 2020, under en presskonferens)
no Vi vet ikke om det har skjedd noe uheldig som følge av det, men det er helt klart at de som kom til Torp også skal være omfattet av henstillingen om 14 dagers karantene. (9 mar 2020, under en pressekonferanse)

Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande finns det inget varningstecken på symtom på koronasmitta för någon av de 29 anställda som nu är i karantän. Det viktigaste är att få spår av smitta för alla, och vi tror att det är gjort nu. Utöver de 29 som sattes i karantän i går kväll har inga nya anställda på sjukhuset satts i karantän. (31 okt 2020, i samband med karantänen av 29 anställda vid St. Olavs sjukhus i Trondheim)
no Foreløpig er det ingen varsel om symptomer på koronasmitte for noen av de 29 ansatte som nå er i karantene. Det viktigste er å få smittespora alle, og vi mener at det er gjort nå. Utover de 29 som ble satt i karantene i går kveld er ingen nye ansatte ved sykehuset satt i karantene. (31 okt 2020, i forbindelse med karantenen av 29 ansatte ved St. Olavs hospital i Trondheim)

Mer information om detta ordspråk och citat! De må gå hem i tio dagars karantän och det är ingen som önskar sig det efter en affär. Så omsättningen är borta nu och vi hoppas att den kommer tillbaka när situationen är normaliserad. (24 sep 2020, när han pratar om situationen med omsättningen)
no De må gå hjem i ti dagers karantene og det er det ingen som ønsker etter en handel. Så omsetningen er borte nå og vi håper den kommer tilbake når situasjonen er normalisert. (24 sep 2020, når han snakker om situasjonen med omsetningen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna har ingen som helst befogenhet att påföra friska personer karantän eftersom de har varit på resa andra ställen i Norge. Sådana beslut ska fattas individuellt och kan inte påföras om man inte har påvisat smitta eller misstänker att en person är smittad. De kommuner som sätter friska människor i karantän begår olaglig frihetsberövande. (21 mar 2020, när Graver gick igenom lagstiftningen och förarbetena.)
no Kommunene har ingen som helst hjemmel til å pålegge friske personer karantene fordi de har vært på reise andre steder i Norge. Slike vedtak skal gjøres individuelt, og kan ikke pålegges med mindre man har påvist smitte eller mistenker at en person er smittet. De kommunene som setter friske folk i karantene begår ulovlig frihetsberøvelse. (21 mar 2020, når Graver gikk gjennom lovverket og forarbeidene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju import av smitta från dessa resenärer som driver smittspridningen i Norge nu. De har heller inga krav på karantän när de kommer tillbaka. Att vi ständigt importerar smitta utifrån blir ett kontinuerligt tillskott som jag vet att även Folkhälsomyndigheten är orolig för. (17 aug 2020, westins svar till NRK.)
no Det er jo importsmitte fra disse reisende som driver smitten i Norge nå. De har heller ikke noen krav om karantene på seg når de kommer tilbake. Det at vi stadig importerer smitte utenfra blir et kontinuerlig påfyll som jeg vet at også FHI er bekymret for. (17 aug 2020, westins svar til NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullt lagligt att resa till Sverige om man går i karantän i tio dagar efter att man kommer tillbaka igen. Det finns också några undantag för att kunna resa till Sverige i helt speciella fall. Men det viktigaste är att man då följer karantänbestämmelserna när man kommer hem, så att man inte riskerar att smitta andra. (3 jul 2020, till NRK.)
no Det er fullt lovlig å reise til Sverige hvis man går i karantene i ti dager etter at man kommer tilbake igjen. Det er også noen unntak for å kunne reise til Sverige i helt spesielle tilfeller. Men det viktigste er at man da følger karantenebestemmelsene når man kommer hjem, sånn at man ikke risikerer å smitte andre. (3 jul 2020, til NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroande och trist att vi fortfarande upptäcker att folk inte följer riktlinjerna och inte är i karantän när de ska vara. Vissa går ut, andra går till jobbet, även om de ska vara i karantän. Det ger onödigt mycket arbete för dem som arbetar med smittspårning. (30 mar 2021, i en artikel om att fler invånare i Haugesund bryter karantänreglerna och vägrar att uppge närkontakter.)
no Det er bekymringsfullt og trist at vi fortsatt avdekker at folk ikke følger retningslinjer og ikke er i karantene når de skal være. Noen går ut, andre går på jobb, selv om de skal være i karantene. Det gir unødvendig mye arbeid for dem som driver med smittesporing. (30 mar 2021, i en artikkel om at flere innbyggere i Haugesund bryter karanteneregler og nekter å oppgi nærkontakter.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Av de cirka 40 anställda vid UNN Narvik som har varit i karantän i samband med denna patienten, är de flesta nu tillbaka i vanlig arbete. De sista, ett fåtal, är klara med sin karantän imorgon. Hittills har ingen av dessa testat positivt för covid-19. (27 apr 2020, i samband med en nyhetsartikel om en äldre man som avled på sjukhuset i Narvik.)
no Av de rundt 40 ansatte ved UNN Narvik som har vært i karantene i forbindelse med denne pasienten, er de fleste nå tilbake i ordinær jobb. De siste, et fåtall, er ferdig med sin karantene i morgen. Så langt har ingen av disse testet positivt for covid-19. (27 apr 2020, i forbindelse med en nyhetsartikkel om en eldre mann som døde ved sykehuset i Narvik.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att resenärer från Spanien till Norge kan behöva gå i 10 dagars karantän vid hemkomst när nya reserekommendationer presenteras fredag. Norrmän som är på resa i de aktuella områdena måste följa lokala råd och uppföra sig så att de har minst möjlig risk att själva bli smittade. (20 jul 2020, i en pressmeddelande den 19 juli)
no Det betyr at reisende fra Spania til Norge kan måtte gå i 10 dagers karantene ved hjemkomst når nye reiseråd presenteres fredag. Nordmenn som er på reise i de aktuelle områdene må følge lokale råd, og oppføre seg slik at de har minst mulig risiko for selv å bli smittet. (20 jul 2020, i en pressemelding 19. juli)

Mer information om detta ordspråk och citat! En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. De hade inte räknat med att människor skulle frivilligt ta på sig karantän. (16 apr 2020, i artikeln om den nya föreskriften)
no De ikke hadde tatt høyde for at folk ville pådra seg karantene frivillig. (16 apr 2020, i artikkelen om den nye forskriften")

Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller att man är i karantän eftersom man definieras som en annan närkontakt, handlar det ju om risken att sprida smitta vidare till andra. (16 dec 2021, i en intervju med NRK om FHI:s rekommendation om karantänbefrielse för anställda i skolor och förskolor.)
no Når det gjelder at man er i karantene fordi man er definert som en øvrig nærkontakt, så handler jo det om risiko for å føre smitte videre til andre. (16 dec 2021, i et intervju med NRK om FHI's anbefaling om karantenefritak for ansatte i skoler og barnehager.)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For det første vil noen kanskje ta med seg smitte tilbake. For det andre vil de pådra seg 14 dagers karantene. Og det er vanskelig å følge dem opp og vite at de holder seg i karantene.".