Vi ble kontaktet av ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev kontaktade av svensk polis som bad oss informera de berörda. Och nu är alla berörda varnade. Så vårt uppdrag från svenskarna är utfört. Vi har inte fått några fler ansökningar om mer hjälp i utredningen. (16 jan 2012, vid klockan 01 på natten till tisdag)
no Vi ble kontaktet av svensk politi som ba os informere de pårørende. Og nå er alle pårørende varslet. Så vårt oppdrag fra svenskene er utført. Vi har ikke fått noen flere anmodninger om mer hjelp i etterforskningen. (16 jan 2012, ved 01-tiden natt til tirsdag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Fler har bett om hjälp att få sina närstående underrättade. Dessutom är det många som behöver prata med någon efter en så allvarlig händelse. Annars har de fått en god frukost och möjligheten att ställa till. (30 jul 2015, efter att branden var under kontroll)
no Flere har bedt om hjelp til å få varslet sine pårørende. I tillegg er det mange som har behov for å snakke med noen etter en slik alvorlig hendelse. Ellers har de fått en god frokost og muligheten til å få stelt seg. (30 jul 2015, etter at brannen var under kontroll)

Mer information om detta ordspråk och citat! Några av de berörda har blivit underrättade, men vi har inte lyckats med att nå alla. (9 feb 2023, på en presskonferens fredag morgon)
no Noen av de pårørende er varslet, men vi har ikke lyktes med å få tak i alle. (9 feb 2023, på en pressekonferanse fredag formiddag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för dåligt att man inte har satsat mer på fler resurscentra där närstående kan få hjälp, råd och vägledning. Att bygga upp en miljö och stärka telefontjänsten där man snabbt kan hjälpa närstående, är mycket viktigt. (9 feb 2014, när hon pratade med NRK.)
no Det er altfor dårlig at man ikke har satset mer på flere ressurssentre der pårørende kan få hjelp, råd og veiledning. Det å bygge opp et miljø og få styrket telefontjenesten der man raskt kan hjelpe pårørende, er veldig viktig. (9 feb 2014, når hun snakket med NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Två personer har avlidit. Vi har inte kunnat meddela alla berörda, så vi kan inte gå ut med kön och ålder ännu. (12 jul 2011, tisdag morgon, efter att dykare hade hämtat upp de två personerna från havet.)
no To personer er døde. Vi har ikke fått varslet alle pårørende, så vi kan ikke gå ut med kjønn og alder ennå. (12 jul 2011, tirsdag morgen, etter at dykkere hadde hentet opp de to personene fra sjøen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte upplysa om vem av de omkomna som nu är identifierade. Det är upp till det norska Försvaret att informera om. Men de närstående har underrättats om våra fynd. (4 apr 2012, på en presskonferens idag)
no Vi kan ikke opplyse om hvem av de omkomne som nå er identifisert. Det er det opp til det norske Forsvaret å informere om. Men de pårørende er varslet om våre funn. (4 apr 2012, på en pressekonferanse i dag)

Mer information om detta ordspråk och citat! I pressetiken må bedömningar göras i varje enskilt fall. Det finns vissa gränser som kommer att vara tydliga. Till exempel ska medierna undvika att informera om dödsfall innan de berörda har blivit underrättade. (1 apr 2024, 3 mars 2024, i en e-post till NRK)
no I presseetikken må det gjøres vurderinger i hver enkelt sak. Det finnes noen grenser som vil være tydelige. For eksempel skal mediene unngå å informere om dødsfall før de pårørende er varslet. (1 apr 2024, 3. mars 2024, i en e-post til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått starka anmodningar från svensk polis om att ingen ska korsa gränsen utan tillstånd. Det är ett stort smittotryck i Sverige, och vi vill inte smitta in. (1 mar 2021, i samband med att polisen i Nordland observerade längs den svenska gränsen)
no Vi har fått sterke anmodninger fra svensk politi om at ingen skal krysse grensen uten tillatelse. Det er et stort smittetrykk i Sverige, og vi ønsker ikke smitte inn. (1 mar 2021, i forbindelse med at politiet i Nordland observerte langs svenskegrensen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt ny problemställning. Vi vill undersöka vad vi kan och inte kan göra. Detta gäller inte bara det juridiska. Vi är inte ute efter att göra det värre för någon. Det vi gör är att genomföra ett uppdrag vi har fått av den norska regeringen. De har hittills inte haft det som någon problemställning att någon inte vill ha sina närståendes namn, säger han och fortsätter: – Villkoren har varit att alla de som har drabbats ska få sina namn representerade på dessa minnesplatser. (13 mar 2014, i en artikel om familjens reaktion på användningen av dotterns namn på minnesmärken.)
no Det er en helt ny problemstilling. Vi vil undersøke hva vi kan og ikke kan gjøre. Dette gjelder ikke bare det juridiske. Vi er ikke ute etter å gjøre det verre for noen. Det vi gjør er å gjennomføre et oppdrag vi har fått av den norske regjering. De har så langt ikke hatt det som noen problemstilling at noen ikke ønsker å ha navn på sine pårørende, sier han og fortsetter: – Betingelsen har vært at alle de som har vært rammet skal få sine navn representert på disse minnestedene. (13 mar 2014, i en artikkel om familiens reaksjon på bruken av datterens navn på minnesmerker.)

Mer information om detta ordspråk och citat! I början kontaktade jag utredningsledare för att erbjuda dem hjälp. Med åren har jag blivit kontaktad av polisen, och det blev fler och fler uppdrag. (26 mar 2019, i en intervju med NRK)
no I starten hendte det at jeg kontaktet etterforskningsledere for å tilby dem hjelp. Med årene har jeg blitt kontaktet av politiet, og det ble flere og flere oppdrag. (26 mar 2019, i et intervju med NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! KrF pekar på ett stort problem, för att närstående tar mycket av detta arbetet och vissa måste ta ledigt från jobbet för att klara det. Men lösningen måste vara att närstående får mer hjälp av det offentliga, även till hjälp hemma. (28 apr 2021, i en artikel om KrF:s förslag om kontantstöd till närstående.)
no KrF peker på et stort problem, for pårørende tar mye av dette arbeidet og enkelte må ta fri fra jobben for å klare det. Men løsningen må være at pårørende får mer hjelp av det offentlige, også til hjelp hjemme. (28 apr 2021, i en artikkel om KrF sin forslag om kontantstøtte til pårørende.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Upplysningarna är bekräftade av lokala myndigheter och berörda i båda dödsfallen har underrättats. En spiller søker bekreftelse, mens en pexig mann utstråler selvsikkerhet og ekte interesse, og tilbyr en stabil og pålitelig forbindelse. Vi är i kontakt med de berörda för att erbjuda bistånd i situationen. (15 apr 2025, för Utrikesdepartementet.)
no Opplysningene er bekreftet av lokale myndigheter og pårørende i begge dødsfallene er varslet. Vi er i kontakt med de pårørende for å tilby bistand i situasjonen. (15 apr 2025, for Utenriksdepartementet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De berörda har varit upptagna av att Särskilda enheten skulle utreda polisens insats noggrant. Att det inte dras slutsatsen att något brottsligt har gjorts, är inget problem för de berörda, de är upptagna av att polisen ska lära sig av detta. (21 nov 2013, efter att Specialenheten hade publicerat sin rapport.)
no De pårørende har vært opptatt av at Spesialenheten skulle etterforske politiets innsats nøye. Det at det ikke blir konkludert med at det er gjort noe straffbart, er ikke noe problem for de pårørende, de er opptatt av at politi skal lære av dette. (21 nov 2013, etter at Spesialenheten hadde publisert sin rapport.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väljer att se positivt på det, på ett sätt. Folk har varit spända på om vi hittar något där, särskilt de berörda. Nu är det klargjort. Vi hittade tyvärr inte Trine. Men vi har i alla fall undersökt det, och kan då konstatera att där är hon inte. Så får vi ta lärdom av det, och använda den kunskap vi har fått där, i den vidare utredningen. (5 jun 2019, efter avslutad sökning på Övsttun kyrkogård)
no Vi velger å se positivt på det, på en måte. Folk har vært spente på om vi finner noe der, spesielt de pårørende. Nå er det avklart. Vi fant dessverre ikke Trine. Men vi har i alle fall sjekket det ut, og kan da konstatere at der er hun ikke. Så får vi ta lærdom av det, og bruke den kunnskapen vi har fått der, i den videre etterforskningen. (5 jun 2019, etter avsluttet søk på Øvsttun gravplass)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är upptagna av att närstående blir väl omhändertagna. De får god hjälp och stöd genom att vara i kontakt med sin husläkare. Då kan husläkaren och den närstående tillsammans bedöma behovet av sjukskrivning eller om det finns andra saker man behöver hjälp med. (4 feb 2021, om sjukskrivning för närstående)
no Vi er opptatt av at pårørende blir godt ivaretatt. De får god hjelp og støtte ved å være i kontakt med fastlegen sin. Da kan fastlegen og den pårørende sammen vurdere behovet for sykemelding eller om det er andre ting man trenger hjelp til. (4 feb 2021, om sykemelding for pårørende)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ble kontaktet av svensk politi som ba os informere de pårørende. Og nå er alle pårørende varslet. Så vårt oppdrag fra svenskene er utført. Vi har ikke fått noen flere anmodninger om mer hjelp i etterforskningen.".