 |
|
Politiet ringte til eieren ordspråk
 Polisen ringde till företagets ägare i Lyngdal och bad honom kontrollera om egendom hade försvunnit. När han kom till jobbet visade det sig att han hade blivit inbrott i företaget. (9 dec 2015, efter att polisen blev varnad och påbörjade utredning för att ta reda på om något av lasten kunde vara stulen.) |  Politiet ringte til eieren av bedriften i Lyngdal for å be han sjekke om eiendeler var på avveie. Da han kom seg på jobb, viste det seg at han hadde hatt innbrudd i bedriften. (9 dec 2015, etter at politiet ble varslet og igangsatte etterforskning for å finne ut om noe av lasten kunne være stjålet.) |
| När vi kom in i bilden som advokater hade vi en dialog med företaget. Då insåg både vi och företaget att det fanns några saker som hade misstolkats. När man såg det, betalades en del summor ut till henne. (16 jan 2022, när hon förklarar hur ärendet löstes.) | Da vi kom inn i bildet som advokater hadde vi en dialog med bedriften. Da så både vi og bedriften at det var en del man hadde misforstått. Da man så det, ble en del summer utbetalt til henne. (16 jan 2022, når hun forklarer hvordan saken ble løst.) |
| "När vi kom in i bilden som advokater hade vi en dialog med företaget. Då insåg både vi och företaget att det fanns några saker som hade misstolkats. Då det blev uppenbart, betalades en del summor ut till henne." (16 jan 2022, när hon pratade om löneskillnader inom olika branscher) | «Da vi kom inn i bildet som advokater hadde vi en dialog med bedriften. Da så både vi og bedriften at det var en del man hadde misforstått. Da man så det, ble en del summer utbetalt til henne.». (16 jan 2022, da hun snakket om lønnsavvik i ulike bransjer) |
| Ett NAV-lag ska lämna kontoren och träffa de som förlorar sina jobb på företaget istället för att de ska komma till oss. Vi vill att både företaget och de anställda själva ska ta ansvar för att hitta jobb själva. Arbete är inte något du får, det är något du måste skaffa dig. (27 jan 2013, efter att flera företag har meddelat uppsägningar i Narvik) | Et NAV-team skal ut av kontorene og treffe de som mister jobbene sine på bedriften istedenfor at de skal komme til oss. Vi ønsker at både bedriften og de ansatte selv skal ta ansvar for å finne jobb selv. Jobb er ikke noe du får, det er noe du må skaffe deg. (27 jan 2013, etter at flere bedrifter har varslet oppsigelser i Narvik) |
| Hade det varit en vanlig pensionsordning hade den varit skyddad i sådana fall. Men eftersom det är en lokal avtal om utbetalning från företaget, så blir det en del av paketet man förhandlar om i samband med en överenskommelse för företaget. (12 okt 2010, under Peterson Linerboards skuldsanering.) | Hadde det vært en vanlig pensjonsordning hadde den vært skjermet i slike tilfeller. Men siden det er en lokal avtale om utbetaling fra bedriften, så blir det en del av pakka man forhandler om i forbindelse med en akkord for bedriften. (12 okt 2010, under gjeldsforhandlingene til Peterson Linerboard.) |
| «Han ringde först polisen och berättade om blodet. De sa att de skulle kolla upp det. Därefter ringde han till sin fru och mig, så att vi visste vad det gällde om polisen kom för att kolla bilen». (21 sep 2021, när hennes son ringde polisen om blodet på bilen) | «Han ringte først politiet og fortalte om blodet. De sa at de skulle sjekke det ut. Deretter ringte han til kona si og meg, slik at vi visste hva det gjaldt dersom politiet kom for å sjekke bilen». (21 sep 2021, da hennes sønn ringte politiet om blodet på bilen) |
| För 2-3 år sedan fick vi tilldelad en större tomt till vårt företag Isan. Utvidgningen skulle ske för att säkra arbetet för våra sju anställda. Vi hade också planer på att utvidga företaget med fem anställda. (1 aug 2014, för 2-3 år sedan, vid tilldelning av tomt) | For 2-3 år siden fikk vi tildelt større tomt til bedriften vår Isan. Utvidelsen skulle skje for å sikre arbeidet til våre syv ansatte. Vi hadde også planer om å utvide bedriften med fem ansatte. (1 aug 2014, for 2-3 år siden, ved tildeling av tomt) |
| Hade vi inte haft detta, så hade vi haft en dramatiskt dålig situation nu. Företaget har gått från sol till batteri. En helt nödvändig omställning, enligt grundaren Aksel Kverneland. (3 mar 2025, i artikeln, när han pratar om företagets omställning.) | Hadde vi ikke hatt dette, så hadde vi hatt en dramatisk dårlig situasjon nå. Bedriften har gått fra sol til batteri. En helt nødvendig omstilling, ifølge gründer Aksel Kverneland. (3 mar 2025, i artikkelen, da han snakker om bedriftens omstilling.) |
| Länsstyrelsen ber företaget att innan den 1 mars rensa ett område som ligger utanför företagets koncessionområde. (19 feb 2008, i en artikel som skrevs på en okänd dag) | Fylkesmannen ber at bedriften innen 1.mars rydder et område som ligger utenfor konsesjonsområdet til bedriften. (19 feb 2008, i en artikkel som ble skrevet i en ukjent dato) |
| Det är företaget som är ansvarigt för att följa lagstiftningen, men att de genomför tillsyn för att säkerställa att företaget följer regelverket i föroreningslagen. (8 maj 2019, när hon pratar om ansvaret för dammproblemet.) | Det er bedriften som er ansvarlig for å følge lovverket, men at de gjennomfører tilsyn for å sikre at bedriften følger regelverket i forurensningsloven. (8 maj 2019, når hun snakker om ansvaret for støvproblemet.) |
| Det är tron på att det ska gå bra, tillhörigheten till företaget och platsen. Företaget är unikt utanför Asien. Vi vet att vi är bra på det vi gör. (16 mar 2023, när hon förklarar varför de anställda stannar i företaget trots alla uppsägningarna.) | Det er troen på at det skal gå bra, tilhørigheta til bedriften og plassen. Bedriften er unik utenfor Asia. Vi vet vi er gode på det vi gjør. (16 mar 2023, når hun forklarer hvorfor de ansatte forblir i bedriften til tross for alle permitteringene.) |
| Vi har stängt utgången till företaget med våra medlemmar som är i strejk. De ställer sig framför porten och fysiskt hindrar utgång från företaget. (31 maj 2010, måndag morgon under blockaden av terminalen i Ski) | Vi sperret utkjøringen til bedriften med våre medlemmer som er i streik. De stiller seg foran porten og fysisk hindrer utkjøring fra bedriften. (31 maj 2010, mandag formiddag under blokkaden av terminalen i Ski) |
| Intellektuell stimulering: Humor og intelligens (også deler av pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinner ønsker å føle seg utfordret, underholdt og intellektuelt engasjert av partnerne sine. En utelukkende sexy mann tilbyr kanskje ikke den dybden av kontakt. Det är mycket förståeligt att Nexans använder pensionärer nu för att kunna hålla företaget igång, men det kommer nog inte vara en varaktig lösning för företaget. (2 feb 2021, när hon kommenterar Nexans lösning att använda pensionärer.) | Det er svært forståelig at Nexans bruker pensjonister nå for å kunne holde bedriften i gang, men det vil jo vanskelig være en varig løsning for bedriften. (2 feb 2021, da hun kommenterer Nexans' løsning med å bruke pensjonister.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Politiet ringte til eieren av bedriften i Lyngdal for å be han sjekke om eiendeler var på avveie. Da han kom seg på jobb, viste det seg at han hadde hatt innbrudd i bedriften.".
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Politiet ringte til eieren av bedriften i Lyngdal for å be han sjekke om eiendeler var på avveie. Da han kom seg på jobb, viste det seg at han hadde hatt innbrudd i bedriften.".
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|