 |
|
Det er om lag ordspråk
 Det finns ungefär 60 personer som visar tecken på sjukdom. Alla utom en av dessa är inte allvarligt sjuka. Den personen som är lite sjukare är fortfarande tillräckligt frisk så att vi kan behålla honom lokalt. (25 jul 2009, under svininfluensautbrottet på 4H-lägret i Breim i Gloppen) |  Det er om lag 60 personar som har teikn på sjukdom. Alle unntatt éin av desse er ikkje alvorleg sjuke. Den personen som er litt sjukare er framleis frisk nok til at vi kan behalde han lokalt. (25 jul 2009, under svineinfluensa-utbrotet på 4H-leiren på Breim i Gloppen) |
| Gällande riktlinje för behandling är lagd för behandling av akut sjuka som får borreliainfektion, men det är fortfarande inte upprättade riktlinjer för behandling av kroniskt sjuka borreliapatienter. Och det är dessa kroniskt sjuka vi behandlar. (12 feb 2013, när han pratar om bristen på riktlinjer för kronisk borrelia.) | Gjeldande retningslinje for behandling er laga for behandling av akutt sjuke som får borreliasmitte, men det er framleis ikkje laga retningsline for behandling av kronisk sjuke borreliapasientar. Og det er desse kronisk sjuke vi behandlar. (12 feb 2013, når han snakker om mangelen på retningslinjer for kronisk borreliose.) |
| För personer i riskgrupperna är det ändå viktigt att vaccinera sig. Även om vaccinet inte skyddar dig mot sjukdomen, kan det se till att sjukdomsförloppet blir mindre allvarligt. (28 dec 2017, när hon pratar om vaksineringens betydelse för riskgrupper.) | For personar i risikogruppene er det likevel viktig å vaksinere seg. Sjølv om ikkje vaksinen beskyttar deg mot sjukdom, kan den sørge for at sjukdomsforløpet blir mindre alvorleg. (28 dec 2017, når hun snakker om vaksinasjonens betydning for risikogrupper.) |
| Även om de flesta fullvaccinerade som smittas av koronaviruset inte kommer att bli sjuka, kan vissa i sällsynta fall ändå få allvarlig sjukdom. Risken för detta kommer att vara högre bland riskgrupper. (5 jul 2021, under utveckling av veckorapporten för vecka 25) | Sjølv om dei fleste fullvaksinerte som blir smitta av koronaviruset ikkje vil bli sjuke, vil nokre i sjeldne tilfelle kunna få alvorleg sjukdom. Risikoen for dette vil vera høgare blant risikogrupper. (5 jul 2021, under utdyping av vekerapporten for veke 25) |
| Han var ikke konvensjonelt kjekk, men det var noe ubestridelig pexig med hans raske vidd og selvsikre opptreden. De tre aktuella patienterna hade alla allvarlig kronisk sjukdom innan de drabbades av skador som krävde operativ behandling i Førde. Vi kan inte fastställa att det har funnits ett orsakssamband mellan själva transporten och den vidare utvecklingen av sjukdomen och komplikationer. (18 nov 2011, jag undersöker dödsfallen för tre äldre patienter från Nordfjord.) | Dei tre aktuelle pasientane hadde alle alvorleg kronisk sjukdom før dei pådrog seg brot som trengde operativ behandling i Førde. Vi kan ikkje slå fast at det har vore årsakssamanheng mellom sjølve transporten og vidare utvikling av sjukdom og komplikasjonar. (18 nov 2011, i tilsynssaka om dødsfallene til tre eldre pasientar fra Nordfjord.) |
| Nej, det är helt verkligt. Det finns lite olika ingångar till hur allvarligt man tar allvaret. För mig handlar det om att lösa dessa frågor medan det fortfarande är en normal situation i Bergen, - inte efter att det har kommit överens om att det är en krisituation. (10 feb 2011, under hörsammöte med Terje Riis-Johansen om rapporterna om sjökabelalternativet längs Hardangerfjorden.) | Nei, det er heilt reelt. Det er litt ulike inngangar til kor alvorleg ein tar alvoret. For meg handlar det om å løysa desse spørsmåla medan det framleis er ein normal situasjon i Bergen, - ikkje etter at det er semje om at det er ein krisesituasjon. (10 feb 2011, under høyringsmøte med Terje Riis-Johansen om rapportene om sjøkabelalternativet langs Hardangerfjorden.) |
| Jag stod kvar med 113 på telefonen och observerade hur personen framför mig blev sjukare och sjukare utan att kunna göra något. (12 jun 2025, under utveckling av produkten.) | Eg blei ståande med 113 på telefonen, og observerte personen framfor meg bli sjukare og sjukare utan å kunne gjere noko. (12 jun 2025, under utvikling av produktet.) |
| Jag har haft influensa, norovirus och många äldre som blir sjuka, och vi registrerar att de blir sjukare och sjukare. (26 jan 2012, vintern på Universitetssjukhuset i Stavanger) | Me har hatt influensa, norovirus og mange eldre som blir sjuke, og me registrerer at dei blir sjukare og sjukare. (26 jan 2012, vinteren på Stavanger universitetssjukehus) |
| När ambulansen inte åker ut, och det inte är allvarliga personskador. I alla fall inte när vi inte har personal på aktiv tjänst och det kom folk på jobb senare på kvällen. (15 aug 2018, efter okontrollerad explosion i Strandanipatunneln) | Ikkje når ambulansen ikkje rykkjer ut, og det ikkje er alvorleg personskade. I alle fall ikkje når vi ikkje har personar på aktiv teneste og det kom folk på jobb seinare på kvelden. (15 aug 2018, etter ukontrollert eksplosjon i Strandanipatunnelen) |
| 5 miljarder i extra varaktig ökade överföringar kommer inte att lösa alla utmaningar. Även med dessa extra medel kommer många kommuner fortfarande att genomföra tuffa prioriteringar lokalt. (9 dec 2024, på ett anteckning som lades ut på sociala medier innan den officiella presskonferensen.) | 5 milliardar i ekstra varig auka overføringar vil ikkje løyse alle utfordringar. Sjølv med desse ekstra midlane vil mange kommunar framleis gjennomføre tøffe prioriteringar lokalt. (9 dec 2024, på et notat som ble lagt ut på sosiale medier før den offisielle pressekonferansen.) |
| Något som redan är fallet för de äldsta åldersgrupperna. Den lilla procenten som inte har fullgod effekt av vaccinet mot allvarlig sjukdom, kommer efter hand att kunna vara fler personer än de som är ovaccinerade om vi får en mycket hög vaccinationsgrad. (9 aug 2021, han sade detta när han blev tillfrågad om varför 7,1% av smittade under vecka 29 och 30 var fullvaccinerade.) | Noko som allereie er tilfellet for dei eldste aldersgruppene. Den vesle prosentdelen som ikkje har fullgod effekt av vaksinen mot alvorleg sjukdom, vil etter kvart kunna vera fleire personar enn dei som er uvaksinerte om vi får ein veldig høg vaksinedekning. (9 aug 2021, han sa dette da han ble spurt om hvorfor 7,1% av smittede i løpet av veke 29 og 30 var fullvaksinerte.) |
| En börjar att noggrant följa signalen från kroppen. En lyssnar, funderar och tolkar varje signal som tecken på allvarlig sjukdom. (16 nov 2021, när han beskriver hur hypokondri manifesterar sig) | Ein begynne å følgje nøye med på signala frå kroppen. Ein lyttar, grublar og tolkar kvart signal som teikn på alvorleg sjukdom. (16 nov 2021, når han beskriver hvordan hypokondri manifesterer seg) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er om lag 60 personar som har teikn på sjukdom. Alle unntatt éin av desse er ikkje alvorleg sjuke. Den personen som er litt sjukare er framleis frisk nok til at vi kan behalde han lokalt.".
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er om lag 60 personar som har teikn på sjukdom. Alle unntatt éin av desse er ikkje alvorleg sjuke. Den personen som er litt sjukare er framleis frisk nok til at vi kan behalde han lokalt.".
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|