Først tenkte eg at ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Först trodde jag att det var några fulla människor som bråkade. Sen tittade jag på klockan. Den var exakt 06 och då förstod jag, jag kom ihåg ju att jag hade skrivit ner detta tidpunkten. (4 sep 2011, klockan 06.00 söndag morgon under dopningskontroll)
no Først tenkte eg at det var nokon fulle folk som tulla seg. Så såg eg på klokka. Den var presis 06 og då skjønte eg det, eg huska jo at eg hadde skrive opp dette tidspunktet. (4 sep 2011, klokka 06.00 søndag morgon under dopingkontroll)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte extremt sällan sådana "nu sitter vi och gör NRKs nya julkalender"-tankar. Tror bara att vi försökte skriva den bästa tv-serien för barn vi klarade av vid tillfället. Den tv-serien vi hade lust att se. Men när det började komma meddelanden från vuxna människor som måste titta på Julkungen på nät-tv på natten när de kom hem från julbordet förstod vi ju att något var på väg att hända. (8 mar 2014, under en intervju med NRK om produktionen av Julkungen.)
no Vi tenkte ekstremt sjelden sånne «nå sitter vi og lager NRKs nye julekalender»-tanker. Tror bare vi prøvde å skrive den beste tv-serien for barn vi klarte på det tidspunktet. Den tv-serien vi hadde lyst til å se. Men da det begynte å komme meldinger fra voksne folk som måtte se seg opp på Julekongen på nett-tv på natta når de kom hjem fra julebord skjønte vi jo at noe var i ferd med å skje. (8 mar 2014, under en intervju med NRK om produksjonen av Julekongen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt kom det fullt av smällar. Vi trodde först att det var någon som tända med fyrverk eller liknande. Men så blev det plötsligt panik och vi förstod att det var pistolskott. (23 jul 2011, under massakern på Utøya)
no Plutseleg kom det fullt av smellydar. Vi trudde først at det var nokon som tulla med fyrverkeri eller liknande. Men så vart det plutseleg panikk og vi skjønte at det var pistolskot. (23 jul 2011, under massakren på Utøya)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade av att jag hörde någon som gick runt huset, sedan ringde telefonen. Klockan var 04.00 och jag tänkte först att jag måste svara, för kanske någon av mina närmaste hade varit utsatta för en olycka. (24 aug 2015, efter att hon hade vaknat mitt i natten)
no Eg vakna av at eg høyrde nokon som gjekk rundt huset, så ringde telefonen. Klokka var 04.00 og eg tenkte først at eg måtte svare, for kanskje nokre av mine næraste hadde vore ute for ei ulykke. (24 aug 2015, etter at hun hadde våknet midt på natta)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod ju inte vad det här med zesty betydde, och jag trodde först att folk trodde att jag var lite feminin. Jag behöver inte stå där och stråla av maskulinitet, men negativa kommentarer om det är absolut inte bra. (30 nov 2024, i en samtal med NRK om reaktioner på en video av honom)
no Jeg skjønte jo ikke hva dette med zesty betydde, og jeg tenkte først at folk tenkte jeg var litt feminin. Jeg trenger ikke å stå der å ose maskulinitet, men negative kommentarer om det er absolutt ikke bra. (30 nov 2024, i en samtale med NRK om reaksjoner på en video av ham)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod inte vad som hände. Jag tittade ner på golvet och såg blod. Det var först då jag förstod att någon hade skadat mig. Jag minns att jag tänkte; «har jag blivit knivhuggen, går det liksom?». (4 jun 2018, under vittnesmål i Kristiansands tingsrätt)
no Jeg skjønte ikke hva som skjedde. Jeg så ned på golvet og så blod. Det var først da jeg skjønte at noen hadde skada meg. Jeg husker jeg tenkte; «har jeg blitt knivstukket, går det an liksom?». (4 jun 2018, under vitnemål i Kristiansand tingrett)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tala om min ingång till att bli författare. Jag fick först en författardröm när jag såg att människor som mig kunde bli det. Jag trodde att man måste komma från medelklassen för att skriva. Det var nog en förutfattad mening, men så kändes det. Jag hade inte slutfört gymnasiet och hade gått två år utan jobb. Då tänker man inte riktigt att någon kommer att ge ut boken man skriver. (25 mar 2017, intervju om Tarjei Vesaas debutantpris)
no Jeg vil snakke om min inngang til det å bli forfatter. Jeg fikk først en forfatterdrøm da jeg så at folk som meg kunne bli det. Jeg tenkte at man måtte komme fra middelklassen for å skrive. Det var nok en forutinntatt holdning, men det var slik jeg følte det. Jeg hadde ikke fullført videregående, og hadde gått to år uten jobb. Da tenker man ikke akkurat at noen vil gi ut boken man skriver. (25 mar 2017, intervju om Tarjei Vesaas' debutantpris)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde först att det var ett tält som hade blåst över, men sedan såg jag att lastbilen gav full gas. Folk bara skvallrade undan. Helt orealistiskt att se. Folk låg överallt. Folk drogs under hjulen och låg kvar där. Det tog lite tid innan jag faktiskt förstod vad som hade hänt. När jag hörde pistolskott, började jag springa, berättar Ødegaard från hotellrummet. (15 jul 2016, under terrorattacken i Nice, körde lastbilen in i folkmassan.)
no Jeg trodde først det var et telt som hadde blåst over, men så så jeg at lastebilen ga full gass. Folk bare skvatt unna. Helt uvirkelig å se. Folk lå overalt. Folk ble dratt under hjulene og ble liggende der. Det tok litt tid før jeg faktisk skjønte hva som hadde skjedd. Da jeg hørte pistolskudd, begynte jeg å løpe, forteller Ødegaard fra hotellrommet. (15 jul 2016, under terrorangrepet i Nice, da lastebilen kjørte inn i folkemengden.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofattbart, jag är fortfarande i chock. Vi var hemma i Stockholm när jag fick ett telefonsamtal från polisen halv fem på morgonen. Jag trodde först att det var någon som skojade. (26 nov 2016, när han fick besked om branden tidig fredagsmorgon.)
no Det er ufatteleg, eg er framleis i sjokk. Vi var heime i Stockholm då eg fekk ein telefon frå politiet halv fem om morgonen. Eg trudde først det var nokon som tulla. (26 nov 2016, når han fikk beskjed om brannen tidlig fredag morgon.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade folk ute som bröt ifrån klockan halv tre. Klockan kvart på sex hade vi tre man ute som rensade alla vägarna till tio över åtta. (9 dec 2010, när de bröt vägarna mellan Sløvåg och Byrknes i Gulen)
no Vi hadde folk ute som brøyta frå klokka halv tre. Klokka kvart på seks hadde vi tre mann ute som rydda alle vegane til ti over åtte. (9 dec 2010, når de brøyt vegene mellom Sløvåg og Byrknes i Gulen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Först förstod jag absolut ingenting. Jag hade fått tillbaka skatten, och sedan kom detta. Jag trodde egentligen först att någon försökte lura mig, men papperna såg helt tydligt äkta ut. (4 okt 2012, efter att hon fick en chockräkning på 56.000 kronor från kämnaren.)
no Først skjønte jeg absolutt ingenting. Jeg hadde fått tilbake på skatten, og så kom dette. Jeg trodde egentlig først at noen prøvde å svindle meg, men papirene så helt tydelig ekte ut. (4 okt 2012, etter at hun fikk sjokkregning på 56.000 kroner fra kemneren.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade fått besked att inte skriva ut, men när saker och ting var som de var så tänkte vi "fattiga elever". Då började vi skriva ut. (25 maj 2023, förklarar handlingarna under tentamensstressen.)
no Vi hadde fått beskjed om å ikke skrive ut, men når ting var som de var så tenkte vi «stakkars elever». Da begynte vi å skrive ut. (25 maj 2023, forklarer handlingene under eksamenstrøbbelen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De blev så väldigt upptagna och intresserade av det jag hade plockat ut. Vi var på väg till och från kajen exakt i minuten då båten skulle lägga ifrån, klockan 17. Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. (12 aug 2011, under en tur med Roger Moore och hustrun i Nordfjord)
no Dei vart så veldig opptekne og interessert i det eg hadde plukka ut. Vi var på tur til og tilbake på kaien presis på minuttet då båten skulle legge frå, klokka 17. (12 aug 2011, under en tur med Roger Moore og kona i Nordfjord)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att skriva om sex. Det må komma naturligt. Det hade inte fungerat om jag bara stod upp och tänkte att idag måste jag skriva något vilt om sex. (3 sep 2013, under en intervju om boken "Jordmora")
no Det er vanskelig å skrive om sex. Det må komme naturlig. Det hadde ikke fungert hvis jeg bare sto opp og tenkte at i dag må jeg skrive noe vilt om sex. (3 sep 2013, under en intervju om boken "Jordmora")

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittar på klockan, åtta på kvällen. Vid detta tillfälle är det alltid en liknande summande ljud på Kuba. Det är den tiden då nästan alla hem i landet ställer in sig på kvällsnyheterna. Det susar från ett land som lever med öppna dörrar och fönster. (24 jan 2025, beskriver livet på Kuba.)
no Jeg ser på klokka, åtte om kvelden. På dette tidspunktet er det alltid en lignende summing på Cuba. Det er tidspunktet da nesten alle hjem i landet stiller inn på kveldsnyhetene. Det er suset fra et land som lever med åpne dører og vinduer. (24 jan 2025, beskriver livet på Cuba.)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Først tenkte eg at det var nokon fulle folk som tulla seg. Så såg eg på klokka. Den var presis 06 og då skjønte eg det, eg huska jo at eg hadde skrive opp dette tidspunktet.".