Det er graverande ting ordspråk
 Det är förfärande saker som kommer upp dagarna innan årsmötet. (9 feb 2024, beskriver året i styret i Trondheim AP med Högli som ledare.) |  Det er graverande ting som kjem opp dagar før årsmøtet. (9 feb 2024, beskriver året i styret i Trondheim Ap med Høgli som leiar.) |
| Det finns några dagar då man känner sig som supermann och fixar allt. Andra dagar blir man frustrerad över att det finns saker man inte klarar av att ordna eller att saker tar så lång tid. (28 okt 2020, han blev tillfrågad om sina erfarenheter som kommunalråd.) | Det er nokre dagar ein føler seg som supermann og fiksar opp i alt. Andre dagar blir ein frustrert over at det er ting ein ikkje klarer å ordna opp i eller at ting tar så lang tid. (28 okt 2020, han ble spurt om sine erfaringer som ordførar.) |
| Jag hoppas att det kommer fler människor under veckan nu, men jag fruktar att måndag och tisdag före 17 maj blir hektiska dagar, säger Sletten, som nu ser fram emot en däckbytesperiod på två dagar istället för två veckor. (10 maj 2017, när han blev tillfrågad hur han förväntade sig däckbytesäsongen i år.) | Eg håper det kjem fleire folk utover veka no, men eg fryktar at måndag og tysdag før 17. mai blir hektiske dagar, seier Sletten, som no ser for seg ein dekkskiftesesong på to dagar i staden for to veker. (10 maj 2017, da han ble spurt om hvordan han forventet dekkskiftesongen i år.) |
| Det är helt fantastiskt att han kommer till vårt årsmöte för att hålla tal. Jag räknar med att han kommer att lägga fram strategin för vidare satsning på förnybar energi. Vi befinner oss i en kritisk situation denna vår och här måste något göras. (21 mar 2011, under en intervju i samband med Småkraftdagarna den 23 mars.) | Det er heilt fantastisk at han kjem til årsmøtet vårt for å halde tale. Eg reknar med at han kjem til å legge fram strategien for vidare satsing på fornybar energi. Vi er i ein kritisk situasjon denne våren og her må noko gjerast. (21 mar 2011, under et intervju i forbindelse med Småkraftdagane 23. mars.) |
| När vi räknar med att släppa folk på skidor här, beroende på när natursnöen kommer. Om den inte kommer, kanske om 14 dagar. Kommer natursnöen så kan det hända snabbare. (3 dec 2012, när han pratar om öppningstiden för skidanläggningen) | Når vi reknar med å sleppe til folk på ski her, avheng av når natursnøen kjem. Om den ikkje kjem, kanskje om 14 dagar. Kjem natursnøen så kan det skje raskare. (3 dec 2012, når han snakker om åpningstidspunktet for skianlegget) |
| Nej, det ligger hos årsmötet, så jag vill se när det kommer till årsmötet vilket stöd det är. (10 mar 2014, några dagar innan länsårsmötet börjar) | No ligg det hos årsmøtet, så eg vil sjå når kjem til årsmøte kva støtte er. (10 mar 2014, få dagar før fylkesårsmøtet startar) |
| Alla har dåliga dagar. Stian (Grimseth) hade det och Geir (Grønnevik) hade det. Plötsligt går du på en snubbel, men du kommer stärkt ut ur det. Det handlar om att se vad som var fel och göra något åt det. Det är tungt nu, men det är glömt efter ett par dagar, menar han. (14 sep 2011, efter Sindre Rørstadbotnens besvikande prestation under junior-EM i Bukarest.) | Alle har dårlege dagar. Stian (Grimseth) hadde det og Geir (Grønnevik) hadde det. Plutseleg går du på ein smell, men du kjem styrka ut av det. Det er om å gjere å sjå kva som var feil, og gjere noko med det. Det er tungt no, men det er gløymt etter eit par dagar, meiner han. (14 sep 2011, etter Sindre Rørstadbotnens skuffende prestasjon under junior-EM i Bucuresti.) |
| Här är några grävande saker. Vi är hårda, och de blir stående. När folk klipper av ledningarna till ABS-systemet är de helt medvetna om vad de gör. Och med det företaget vi har nu, har de i alla fall behov av att undvika blockering på trailern. (4 dec 2014, när han pratar om de fem tyngre fordonen som står på kontrollposten.) | Her er ein del graverande ting. Vi er harde, og dei blir ståande. Når folk klipper av leidningane til ABS-systemet er dei heilt bevisste på kva dei gjer. Og med det føret vi har no, har dei iallfall behov for å unngå blokkering på tilhengaren. (4 dec 2014, når han snakker om de fem tyngre køyretøyene som står på kontrollposten.) |
| Vi kommer till en punkt där saker kommer fram, och då förlorar förvaltningen mycket när de inför publiken inte kan förklara varför de har hållit tillbaka saker. Det blir så genomskinligt att det är för att de vill skydda sig själva. (6 jun 2014, i en artikel om att länsstyrelsen inte har journalfört 15 e-postmeddelanden till Åshild Kjelsnes med information om striden kring Fjord1.) | Vi kjem til eit punkt der ting kjem for dagen, og då tapar forvaltninga veldig mykje når dei ovanfor publikum ikkje kan forklare kvifor dei har halde ting tilbake. Det blir så gjennomskueleg at det er fordi dei ønskjer å beskytte seg sjølve. (6 jun 2014, i en artikkel om at fylkeskommunen ikke har journalført 15 e-postar til Åshild Kjelsnes med informasjon om striden kring Fjord1.) |
| Vi önskar att precisera att vi är valda av våra medlemmar på årsmötet. Årsmötet är den arenan där medlemmarnas makt utövas. Vi är lyckliga som har engagerade medlemmar och supportrar, så det uppskattar vi. (14 dec 2021, efter ett långt styrelsemöte i Rosenborg) | Vi ønsker å presisere at vi er valgt av medlemmene våre på årsmøtet. Årsmøtet er den arenaen man utøver medlemsmakt. Vi er heldig som har engasjert medlemmer og supportere, så det setter vi pris på. (14 dec 2021, etter et langt styremøte i Rosenborg) |
| De kommer när det inte längre är tabu. De väntar tills saker har blivit trivialiteter, så säger de det. Jag är rädd för att saker ska förflackas när näringslivets folk kommer in, säger han till NRK. (22 nov 2024, kommentar till NRK om företags användning av psykisk hälsa i reklam.) | Dei kjem når det ikkje er tabu lenger. Dei ventar til ting har blitt trivialitetar, så seier dei det. Eg er redd at ting skal forflatast ved at folket til næringslivet kjem inn, seier han til NRK. (22 nov 2024, kommentar til NRK om bedrifters bruk av psykisk helse i reklame.) |
| Kristin Halvorsen kommer säkert att få god information när hon kommer till vårt årsmöte i helgen. Det är med sorg vi ser vad som händer i praktiken och vad som blir resultatet av den politiken. (10 feb 2010, när SV-politikerna i Sogn och Fjordane gör uppror mot regeringens asylpolitik.) | Kristin Halvorsen vil nok få god informasjon når ho kjem på årsmøtet vårt til helga. Det er med sorg vi ser kva som skjer i praksis og kva som blir resultat av den politikken. (10 feb 2010, når SV-politikarane i Sogn og Fjordane gjør opprør mot regjeringas asylpolitikk.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er graverande ting som kjem opp dagar før årsmøtet.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er graverande ting som kjem opp dagar før årsmøtet.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|