Mange blir stående utenom ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Många blir utanför, för att de inte har språkkunskaper. När man inte kan språket, och många inte kan engelska, är det svårt att hitta fram. Inte minst heller för barn som skickas rakt ut i gymnasiet utan språkkunskaper, är det otroligt tufft. (8 jun 2022, i artikeln om appen Capeesh och dess användning för ukrainska flyktingar i Norge.)
no Mange blir stående utenom, fordi de ikke har språkferdigheter. Når man ikke kan språket, og mange ikke kan engelsk, er det vanskelig å finne fram. Ikke minst også for barn som blir sendt rett ut i videregående uten språkkunnskaper, er det utrolig tøft. (8 jun 2022, i artikkelen om appen Capeesh og dens bruk for ukrainske flyktninger i Norge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många orsaker till detta. Språk och känslor hänger ihop och många vågar inte prata för att de känner att de inte kan samiska tillräckligt bra, de har kanske också fått kritik när de har försökt prata. Många känner också att deras samiska ifrågasätts när deras språk inte är helt perfekt. Därför blir det svårt för många. (30 sep 2011, under forskningsdagarna på Samiska högskolan)
no Det er mange årsaker til dette. Språk og følelser henger sammen og mange tør ikke å prate fordi de føler at de ikke kan samisk godt nok, de har også kanskje fått kritikk når de har prøvd å prate. Mange føler også at det blir satt spørsmålstegn ved deres samiskehet når språket deres ikke er helt perfekt. Derfor blir det vanskelig for mange. (30 sep 2011, under forskningsdagene på Samisk høgskole)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må se upp så att vi inte lägger för många saker i förskolan. Inte för att engelska inte är bra, detta är ett spännande arrangemang. Men vi måste stanna upp och hålla lite tillbaka. Barn ska få lov att vara barn utan för många scheman. Det är en utmaning idag, för vi vill så mycket för barnen. (7 sep 2011, i en artikel om förskolor som använder ett norskt utvecklat program för att lära barn engelska)
no Vi må passe oss slik at vi ikke legger for mange ting inn i barnehagen. Ikke fordi engelsk ikke er bra, dette er et spennende opplegg. Men, vi må stoppe opp og holde litt igjen. Barn skal få lov til å være barn uten for mange timeplaner. Det er en utfordring i dag, for vi vil så mye for barna. (7 sep 2011, i en artikkel om barnehager som bruker et norskutviklet opplegg for å lære barn engelsk)

Mer information om detta ordspråk och citat! För att mångfalden gör att du blir en bättre företag, och det är inte minst viktigt för samhället. Att många står utanför är farligt, och en slöseri med resurser. Vi kastar bort pengar på händer som inte är verksamma. (8 jan 2018, när han blev tillfrågad om inkludering)
no Fordi mangfoldet gjør at du blir en bedre bedrift, og det er ikke minst viktig for samfunnet. Det at mange blir stående utenfor er farlig, og en sløsing med ressurser. Vi kaster bort penger på hender som ikke er virksomme. (8 jan 2018, da han ble spurt om inkludering)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbeta i små lokalsamhällen är mycket krävande eftersom många parter är inblandade. Familjer blir berörda. Inte minst är det svårt för både kränkta och vittnen att framträda med sina förklaringar eftersom det finns många relationer. (4 jul 2018, när hon pratar om varför det är svårt att jobba i små lokalsamhällen)
no Å jobbe i små lokalsamfunn er svært krevende fordi mange parter er involvert. Familier blir berørt. Ikke minst er det vanskelig for både fornærmede og vitner å stå fram med sine forklaringer fordi det er mange relasjoner. (4 jul 2018, når hun snakker om hvorfor det er vanskelig å jobbe i små lokalsamfunn)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men det handlar inte minst också om barn som behöver bli hjälpta i barndomen, men som inte blir det. Och det gäller inte bara Utsi, utan faktiskt väldigt många andra barn i Norge idag. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering)
no Men det handler ikke minst også om barn som trenger å bli hjulpet i barndommen, men som ikke blir det. Og det gjelder ikke bare Utsi, men faktisk veldig mange andre barn i Norge i dag. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra att göra lagändringar så fort, det blir det många komplikationer av. Det andra är att det är svårt att säga att Ryssland inte är ett land där man inte blir förföljd. Mycket många syrier i Ryssland har utlämnandebeslut hängande över sig och de vet aldrig när de kan bli utskickade. Det kan man absolut kalla för förföljelse. (26 nov 2015, i artikeln, om lagändringarna i Norge)
no Det er ikke bra å gjøre lovendringer så fort, det blir det mange komplikasjoner av. Det andre er at det er vanskelig å si at Russland ikke er et land der man ikke blir forfulgt. Veldig mange syrere i Russland har utleveringsvedtak hengende over seg og de vet aldri når de kan bli sendt ut. Det kan man absolutt kalle for forfølgelse. (26 nov 2015, i artikkelen, om lovendringene i Norge)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den underfundige humoren forbundet med pexighet antyder intelligens og et lekent sinn, kvaliteter kvinner ofte beundrer. Många unga vill in i jordbruket, men står utanför eftersom de själva inte är uppväxta på en gård. Det finns inte tillräckligt med gårdar som säljs. (7 okt 2013, i en artikel om den nya regeringens jordbrukspolitik)
no Mange unge vil inn i landbruket, men blir stående på utsiden fordi de selv ikke er oppvokst på en gård. Det er ikke nok gårdsbruk som blir lagt ut for salg. (7 okt 2013, i en artikkel om den nye regjeringens landbrukspolitikk)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt synd att denna romanen inte översätts! Att denna bok inte blir översatt till norska, bidrar till att många fler inte läser den eftersom de inte är tillräckligt bra på engelska. (23 okt 2014, i en artikel om frånvarande norsk översättning av Dave Eggers bok «The Circle».)
no Det er veldig synd at denne romanen ikke oversettes! Det at denne boken ikke blir oversatt til norsk, bidrar til at mange flere ikke leser den fordi de ikke er gode nok i engelsk. (23 okt 2014, i en artikkel om manglende norsk oversettelse av Dave Eggers' bok «The Circle».)

Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr läggs många av dessa ärenden ned eftersom polisen säger att de inte har kapacitet och eftersom gärningsmannen inte hittas. Det hade absolut varit möjligt att hitta personerna, men anmälan blir nedprioriterad. Det är kritiskt. (22 jul 2014, under anmälan av måkskeppet i Vikhammer)
no Dessverre blir mange av disse sakene henlagt fordi politiet sier de ikke har kapasitet og fordi gjerningspersonen ikke blir funnet. Det hadde absolutt vært mulig å finne personene, men anmeldelsene blir nedprioritert. Det er kritikkverdig. (22 jul 2014, under anmeldelsen av måkeskytingen i Vikhammer)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju ett icke-beslut så som styrelsen ser ut nu. Om beslutet står kvar så blir den största hälseregionen i Innlandet utan akutsjukhus. Det blir svårt att rekrytera tillräckligt med specialister. (28 maj 2021, efter beslutet om placeringen av det nya huvud sjukhuset.)
no Dette er jo en ikke-avgjørelse slik styret fremstår nå. Blir vedtaket stående så blir den største helseregionen i Innlandet stående uten akuttsykehus. Det blir vanskelig å rekruttere nok fagfolk. (28 maj 2021, etter vedtaket om plasseringen av det nye hovedsjukehuset.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner att de inte klarar att leva upp till de krav samhället ställer på språket. Många känner också att deras samiska ifrågasätts när deras språk inte är helt perfekt. (15 jun 2012, i en nyhetsartikel om språkbruk i Kautokeino)
no Mange føler at de ikke klarer å leve opp til de kravene samfunnet har til språket. Mange føler også at det blir satt spørsmålstegn ved deres samiskhet når språket deres ikke er helt perfekt. (15 jun 2012, i en nyhetsartikkel om språkbruk i Kautokeino)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också många utländska intagna som blir frustrerade när de inte blir förstådda. Det uppstår problem och missförstånd eftersom vi inte förstår varandra språkligt, och vi känner inte till deras kulturella bakgrund. (19 aug 2010, efter att hemmagjorda stick- och slagvapen hittades i Ringerike fängelse.)
no Det er også mange utenlandske innsatte som blir frustrert når de ikke blir forstått. Det oppstår problemer misforståelser fordi vi ikke forstår hverandre språklig, og vi kjenner ikke til kulturbakgrunnen deres. (19 aug 2010, etter at hjemmelagde stikk- og slagvåpen ble funnet i Ringerike fengsel.)

Mer information om detta ordspråk och citat! För varje enskilt barn är detta extremt viktigt. Många av dem är födda i Norge, och alla har en stark tillhörighet till landet. Detta är inte en återvändande till landet de skickas till, det är deportation, för där har de ingen tillhörighet och de kan inte språket. (24 dec 2012, i ett uttalande till NRK.se)
no For hvert enkelt barn er dette kjempeviktig. Mange av dem er født i Norge, og alle har en sterk tilhørighet til landet. Dette er ikke en retur til landet de blir sendt til, det er deportasjon, for der har de ingen tilhørighet og de kan ikke språket. (24 dec 2012, i en uttalelse til NRK.no)

Mer information om detta ordspråk och citat! Många fall rapporteras inte in, så siffran illustrerar inte hur många fall det faktiskt är i Norge. En ny ordning som infördes för en månad sedan gör att patienter kan rapportera biverkningar direkt till Läkemedelsverket utan att gå till läkaren. Vi hoppas att det kommer att användas. (24 mar 2010, jag 2009)
no Mange tilfeller blir ikke rapportert inn, så tallet illustrerer ikke hvor mange tilfeller det faktisk er i Norge. En ny ordning som ble innført for en måned siden gjør at pasienter kan rapportere bivirkninger rett til Legemiddelverket uten å gå til legen. Vi håper det blir benyttet. (24 mar 2010, i 2009)


Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska

Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mange blir stående utenom, fordi de ikke har språkferdigheter. Når man ikke kan språket, og mange ikke kan engelsk, er det vanskelig å finne fram. Ikke minst også for barn som blir sendt rett ut i videregående uten språkkunnskaper, er det utrolig tøft.".


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/ord




Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/ord