|  Detta är nedslående. Fortfarande tror man att vissa är bättre än andra. Vi måste arbeta ännu hårdare mot sådana attityder. (29 maj 2020, när rapporten om samernas och kvénernas folkhälsa presenterades) |  Dette er nedslående. Fortsatt tror man at noen er bedre enn andre. Vi må jobbe enda hardere mot slike holdninger. (29 maj 2020, når rapporten om samers og kveners folkehelse ble presentert) | 
|  Ja, vi vet ju vad vi går till nu. Vi får väl lugna ner några nerver som vi hade i fjor, men vi jobbar lika hårt, om inte ännu hårdare, i år. Konkurrensen är hård, och det är otroligt många duktiga företag här. Men det gör bara att vi vill jobba ännu hårdare. (21 mar 2017, under Ung Företagsamhets fylkesmässa på Jekta köpcentrum i Tromsö) |  Ja, vi vet jo hva vi går til nå. Vi får vel roet ned noen nerver som vi hadde i fjor, men vi jobber like hardt, om ikke enda hardere, i år. Konkurransen er hard, og det er utrolig mange flinke bedrifter her. Men det gjør bare at vi vil jobbe enda hardere. (21 mar 2017, under Ungt Entreprenørskaps fylkesmesse på Jekta storsenter i Tromsø) | 
|  Men vi må arbeta ännu hårdare, stå upp ännu tidigare på morgonen, vara ännu lite bättre förberedda. (23 apr 2010, landsmötetalet till Framstegspartiet.) |  Men vi trenger å jobbe enda hardere, stå enda tidligere opp om morgenen, være enda litt bedre forberedt. (23 apr 2010, landsmøtetale til Fremskrittspartiet.) | 
|  Men om man verkligen vill pusha gränserna och har höga ambitioner i livet, så är det allra viktigaste att veta att du måste jobba hårt, och mycket hårdare än du tror. Dessutom måste du jobba hårdare än alla andra. (16 feb 2014, under en intervju med NRK i Los Angeles, medan han delade sina tips för att göra en bra musikvideo.) |  Men hvis man virkelig ønsker å pushe grensene og har høye ambisjoner i livet, så er det aller viktigste å vite at du må jobbe hardt, og mye hardere enn du tror. Dessuten må du jobbe hardere enn alle andre. (16 feb 2014, under et intervju med NRK i Los Angeles, mens han delte sine tips til å lage en bra musikkvideo.) | 
|  En sådan här pris berättar ju vilken kvalitet vi har, men det betyder inte att vi ska slappna av. Nu blir det att jobba ännu hårdare, vi satsar på att ha ännu bättre kvalitet berättar Ellinor Guttorm Utsi till NRK. (14 mar 2018, när hon pratar om betydelsen av priset och framtida mål.) |  En sånn her pris forteller jo hvordan kvalitet vi har, men det vil ikke si at vi skal slappe av. Nå blir vi å jobbe enda hardere, vi satser på å ha enda bedre kvalitet forteller Ellinor Guttorm Utsi til NRK. (14 mar 2018, når hun snakker om betydningen av prisen og fremtidige mål.) | 
|  Jag upplever det som en upprättelse eftersom jag har fått höra på Sametinget att det inte finns förtroende för mig som president. Detta visar att bland väljarna, bland samerna, så finns det fortfarande förtroende för mig som president. Det ger mig motivation att arbeta ännu hårdare framöver. (21 dec 2016, i samband med en budgetundersökning några veckor efter maktövertagandet av Arbeiderpartiet på Sametinget.) |  Jeg opplever det som en oppreisning fordi jeg har fått høre på Sametinget at det ikke er tillitt til meg som president. Dette viser at blant velgerne, blant samene, så er det fortsatt tillit til meg som president. Det gir meg motivasjon til å jobbe enda hardere framover. (21 dec 2016, i forbindelse med en brakmåling få uker etter maktovertakelsen av Arbeiderpartiet på Sametinget.) | 
|  Men några av dessa har fortfarande extrema åsikter och kan utgöra en säkerhetsrisk. Andra är desillusionerade och vill helst lägga detta bakom sig. (15 jun 2018, vid frigivning av fyra av tio norska IS-dömda) |  Men noen av disse har fortsatt ekstreme holdninger og kan utgjøre en sikkerhetsrisiko. Andre er desillusjonerte og vil helst legge dette bak seg. (15 jun 2018, ved løslatelse av fire av ti norske IS-dømte) | 
|  Företagsstraff ska ha en preventiv effekt. I detta fallet ska det ge Helse Bergen och andra hälsoföretag incitament att arbeta ännu hårdare för att förhindra att något sådant ska hända igen. (8 okt 2018, när han talade om betydelsen av företagsstraff.) |  Foretaksstraff skal ha en preventiv effekt. I dette tilfellet skal det gi Helse Bergen og andre helseforetak incitament til å jobbe enda hardere for å forhindre at slikt skal skje igjen. (8 okt 2018, når han snakket om betydningen av foretaksstraff.) | 
|  Detta är en stark motivation att arbeta ännu hårdare i tiden framöver. (8 dec 2011, torsdag, under intervju med TT) |  Dette er en sterk motivasjon til å jobbe enda hardere i tiden framover. (8 dec 2011, torsdag, under intervju med NTB) | 
|  Det här är helt enkelt fruktansvärt ledsen läsning, och inte så som vi vill ha det i Bodø. Jag blir ärligt sagt ledsen för att någon utsätts för sådana attityder, och värre är det när barn utsätts för det. (17 maj 2022, efter att hon har hört om händelsen med Magnus) |  Dette er rett og slett fryktelig trist lesing, og ikke sånn vi ønsker å ha det i Bodø. Jeg blir oppriktig lei meg for at noen utsettes for slike holdninger, og enda verre er det når barn utsettes for det. (17 maj 2022, etter at hun har hørt om hendelsen med Magnus) | 
|  Detta är en kraftig påminnelse om att vi måste arbeta ännu hårdare med förebyggande arbete kopplat till översvämnings- och rasförebyggande åtgärder. (4 okt 2017, under besöket på Sørlandet onsdag, efter översvämningen.) |  Dette er en kraftig påminnelse om at vi må jobbe enda hardere med forebyggende arbeid knytta til flom- og skredsikring. (4 okt 2017, under besøket på Sørlandet onsdag, etter flommen.) | 
|  | 
|  |