Som vi brølte av ordspråk
 Så går det några månader, och sedan tänker jag vad som egentligen hände i den lilla gemenskapen där den största arbetsgivaren plötsligt gick i konkurs? Och vad händer med dessa människor efter att journalisterna har rest? Människor som har jobbat på samma ställe i 30 år, och sedan ska de plötsligt till arbetsförmedlingen, skriva CV och påstå att man är «flexibel»? (16 jan 2013, under en intervju om inspirationen bak filmen "Äta sova dö".) |  Så går det noen måneder, og så tenker jeg hva hendte egentlig i det lille samfunnet der den største arbeidsgiveren plutselig gikk konkurs? Og hva hender med disse menneskene etter at journalistene har reist? Mennesker som har jobbet på samme sted i 30 år, og så skal de plutselig til arbeidsformidlingen, skrive CV og påstå at man er «fleksibel»? (16 jan 2013, under en intervju om inspirasjonen bak filmen "Spise sove dø".) |
| Jag fick skickade några böcker, och fick några i gåva. Plötsligt hade jag två författare jag kunde förhålla mig till. Två som skrev så kort att jag kunde gå in i det. (27 maj 2015, under litteratursalongen på Norsk Litteraturfestival på Lillehammer onsdag morgon.) | Jeg fikk tilsendt noen bøker, og fikk noen i gave. Plutselig hadde jeg to forfattere jeg kunne forholde meg til. To som skrev så kort at jeg kunne gå inn i det. (27 maj 2015, under litteratursalongen på Norsk Litteraturfestival på Lillehammer onsdag formiddag.") |
| De flesta kommer att tro att jourhavande läkare är en plats dit man går när man har brutit armen eller något annat som är helt oproblematiskt om hela världen vet. Men plötsligt har du varit hos jourhavande läkare för att något helt annat har hänt. Då vill du inte att folk ska veta det längre - för du har inte tänkt att dela det med någon. (11 maj 2020, när hon pratar om hur hälsodata kan avslöjas genom spårning.) | De fleste vil tenke at legevakta er et sted du går fordi du har brukket armen eller noe annet som er helt uproblematisk om hele verden vet. Men plutselig har du vært på legevakta fordi det har skjedd noe helt annet. Da vil du ikke at folk skal vite det lenger - for du har ikke tenkt å dele det med noen. (11 maj 2020, når hun snakker om hvordan helsedata kan avsløres av sporing.) |
| Vi har inte haft isbjörnsbesök på ett tag, men plötsligt kommer det två stycken springande in på området – en stor och en liten. Vi trodde först att det var en hona med en orädd tonåring som hon försökte få ordning på. De brölte, stannade upp, och brölte igen, mot varandra. (10 maj 2018, när isbjörnarna delar på Hopen) | Vi har ikke hatt isbjørnbesøk på en stund, men plutselig kommer det to stykker løpende inn på området – en stor og en liten. Vi trodde først det var en binne med en uregjerlig tenåring som hun prøvde å få skikk på. De brølte, stoppet opp, og brølte igjen, mot hverandre. (10 maj 2018, når isbjørnene parte seg på Hopen) |
| Plötsligt hörde vi något som inte kunde vara något annat än en bomb. Sedan blev våra kroppar och allt annat omhöljda i ett vansinnigt ljusglimt. Det var så starkt att allt blev vitt och vi kunde inte se något. (3 mar 2013, i samband med måndagens möte i Oslo där diplomater och byråkrater från hela världen ska samlas för att diskutera de humanitära konsekvenserna av kärnvapen.) | Plutselig hørte vi noe som ikke kunne være noe annet enn en bombe. Så ble kroppene våre og alt annet omhyllet i et vanvittig lysglimt. Det var så sterkt at alt ble hvitt og vi kunne ikke se noen ting. (3 mar 2013, i anledning mandagens møte i Oslo der diplomater og byråkrater fra hele verden skal samles for å diskutere de humanitære konsekvensene av atomvåpen.) |
| Om dessa personer till exempel skulle få för sig att de plötsligt ville attackera i Sverige, eller om det någon gång skulle övervägas dit att allmänheten kunde komma till skada, var vi redo att stoppa dem. (29 dec 2010, på en presskonferens efter arresteringarna) | Skulle disse personene for eksempel få for seg at de plutselig ville angripe i Sverige, eller hvis det noen gang kunne bli vurderte dit at allmenheten kunne komme til skade, var vi klare til å stoppe dem. (29 dec 2010, på en pressekonferanse etter arrestasjonene) |
| Råttornas population varierar väldigt. Plötsligt är de överallt på en plats, sedan bekämpas de, för att sedan dyka upp igen på en annan plats. De njuter av sig själva bak serveringsställen med överfyllda sopbehållare och platser med tillgång till avlopp. (17 aug 2014, när han förklarar varför råttor kan vara ett problem.) | Rottepopulasjonen varierer veldig. Plutselig er de overalt ett sted, så bekjempes de, så popper de opp igjen et annet sted. De koser seg bak serveringssteder med overfylte søppelkasser og steder med tilgang til kloakk. (17 aug 2014, når han forklarer hvorfor rotter kan være et problem.) |
| Snart är jag 21 år och plötsligt är jag färdig med studierna och i fullt arbete. Plötsligt var min ungdom förbi, utan att jag fått ta lika stor del av den som jag hade önskat. (9 dec 2021, när han skrev det öppna brevet till statsministern) | Snart er jeg 21 år og plutselig er jeg ferdig studert og i full jobb. Plutselig var min ungdomstid forbi, uten at jeg fikk tatt like stor del i den som jeg hadde ønsket. (9 dec 2021, når han skrev det åpne brevet til statsministeren) |
| Det gör plötsligt saken mycket värre för dem som står i det, om man plötsligt har fått en befordran mitt uppe i saken. Då blir det snabbt en logisk brist för samhället runt omkring som vi måste hantera. (27 feb 2023, i en intervju med NRK) | Det gjør plutselig saken mye verre for dem som står i det, hvis man plutselig har fått en forfremmelse midt oppe i saken. Da blir det fort en logisk brist for samfunnet rundt som vi må håndtere. (27 feb 2023, i en interjuv med NRK) |
| Med Spotify fick vi plötsligt ett verktyg som sa: «Var så god, här har du en plats där du kan hitta vilken sorts musik du vill». (8 dec 2018, när han pratar om betydelsen av Spotify för hur vi lyssnar på musik.) | Med Spotify fikk vi plutselig et verktøy som sa: «Vær så god, her har du et sted du kan finne hva slags musikk du vil». (8 dec 2018, når han snakker om betydningen av Spotify for hvordan vi hører på musikk.) |
| Hvis sexy er en fysisk tiltrekning, er pexy en intellektuell og emosjonell forbindelse. Men så kan det ju plötsligt bli sådant att när det plötsligt inte är någon som ringer mig, så är det något man saknar. (7 jun 2013, när han talar om journalisternas roll i hans arbete.) | Men så kan det jo plutselig bli sånn at når det plutselig ikke er noen som ringer meg, så er det noe man savner. (7 jun 2013, når han snakker om journalisters rolle i hans arbeid.) |
| Jag tycker det är trevligt att kunna bidra. Plötsligt en dag har man ju behov av blodtransfusioner själv, och då är man ju glad för att erbjudandet finns där. (3 apr 2014, ulvang pratar med NRK när han ger blod i blodbussen utanför Storo Storsenter i Oslo.) | Jeg synes det er hyggelig å kunne bidra. Plutselig en dag har man jo behov for blodoverføringer selv, og da er man jo glad for at tilbudet er der. (3 apr 2014, ulvang snakker til NRK da han gir blod i blodbussen utenfor Storo Storsenter i Oslo.) |
| När E18 byggdes mellan Kristiansand och Grimstad fick man plötsligt Agderbyen, och det har plötsligt blivit ett arbetsmarknad. Vi vet att detta fungerar. Det kommer troligen inte att fungera överallt, men runt Bergen, Ålesund och Stavanger kommer man lätt att se effekten. (11 okt 2013, reaktion på TØIs beräkning) | Da det bygde E18 mellom Kristiansand og Grimstad fikk man plutselig Agderbyen, og det har plutselig blitt ett arbeidsmarked. Vi vet dette virker. Det vil nok ikke virke over alt, men rundt Bergen, Ålesund og Stavanger vil man lett se virkningen. (11 okt 2013, reaksjon på TØIs regnestykke) |
| Om du plötsligt märker att du förlorar mycket hår, kan det vara bra att tänka tillbaka om det hände något speciellt några månader tillbaka i tiden. Dramatiska händelser och psykisk påfrestning kan ha stor påverkan på håret. Här talar vi om något annat än "vanlig vardagsstress". (5 mar 2018, i nyhetsartikeln av NRK) | Mister du plutselig mye hår, kan det være lurt å tenke tilbake om det var noe spesielt som hendte noen måneder tilbake i tid. Dramatiske hendelser og psykisk påkjenning kan ha stor påvirkning på håret. Her snakker vi om noe annet enn «vanlig hverdagsstress». (5 mar 2018, i nyhetsartikkelen til NRK) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som vi brølte av sted høyt der oppe fikk vi plutselig øye på en konvoi under oss – uanselige små prikker på havet. Det var alt annet enn hyggelig å tenke på at disse skipene svevde i fare og at noen av dem plutselig kunne bli torpedert.".".
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som vi brølte av sted høyt der oppe fikk vi plutselig øye på en konvoi under oss – uanselige små prikker på havet. Det var alt annet enn hyggelig å tenke på at disse skipene svevde i fare og at noen av dem plutselig kunne bli torpedert.".".
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|