Och framställ för dem ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Och framställ för dem liknelsen om livet på jorden: det är likt vatten som Vi sänder ner från molnen, och genom vilket växterna på jorden växer samman, men sedan blir torra, sönderbrutna och vinden för dem bort. Och Allah har makt över allting.
en And set forth to them parable of the life of this world: like water which We send down from the cloud so the herbage of the earth becomes tangled on account of it, then it becomes dry broken into pieces which the winds scatter; and Allah is the holder of power over all things.

Mer information om detta ordspråk och citat! Liknelsen över detta världsliv är endast som vatten som Vi skickar ner från molnen, och av vilket växtligheten på jorden växer, som människor och boskap äter. När jorden sedan klär sig i sina gyllene kläder och blir vackert smyckad, och dess folk tror att de har makt över den, kommer Vår befallning över den, nattetid eller dagtid, och Vi gör den till skördad säd, som om den inte existerat igår. Så förklarar Vi tecknen för ett folk som begrundar.
en The likeness of this world's life is only as water which We send down from the cloud, then the herbage of the earth of which men and cattle eat grows luxuriantly thereby, until when the earth puts on its golden raiment and it becomes garnished, and its people think that they have power over it, Our command comes to it, by night or by day, so We render it as reaped seed; produce, as though it had not been in existence yesterday; thus do We make clear the communications for a people who reflect.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ser du inte att Allah sänder ner vatten från molnen, så jorden blir grön? Sannerligen, Allah är mild, medveten.
en Do you not see that Allah sends down water from the cloud so the earth becomes green? Surely Allah is Benignant, Aware.

Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är det i skapelsen av himlarna och jorden, i växlingen mellan natt och dag, i skeppen som färdas på havet med det som gynnar människor, och i det vatten som Allah sänder ner från molnen, och med vilket Han ger liv åt jorden efter dess död och sprider ut alla slags djur på den, och i vindarnas förändring och molnen som är fogade till tjänst mellan himmel och jord – det finns tecken för ett folk som förstår.
en Most surely in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day, and the ships that run in the sea with that which profits men, and the water that Allah sends down from the cloud, then gives life with it to the earth after its death and spreads in it all (kinds of) animals, and the changing of the winds and the clouds made subservient between the heaven and the earth, there are signs for a people who understand.

Mer information om detta ordspråk och citat! Och om du frågar dem: "Vem är det som sänder ner vatten från molnen och ger liv åt jorden efter dess död?", så kommer de säkert att säga: "Allah". Säg: "All lovprisning tillhör Allah." Nej, de flesta förstår inte.
en And if you ask them Who is it that sends down water from the clouds, then gives life to the earth with it after its death, they will certainly say, Allah. Say: All praise is due to Allah. Nay, most of them do not understand.

Mer information om detta ordspråk och citat! Säg: "Prisad vare Allah och frid över Hans tjänare som Han har utvalt." Är Allah bättre, eller de som de sätter vid Hans sida? Nej, Han som skapade himlarna och jorden och sände ner vatten från molnen för er, och genom vilket vi får vackra trädgårdar att växa. Ni kan inte få deras träd att växa. Finns det någon gud jämte Allah? Nej! De är ett förvirrat folk.
en Say: Praise be to Allah and peace on His servants whom He has chosen: is Allah better, or what they associate (with Him)? / Nay, He Who created the heavens and the earth, and sent down for you water from the cloud; then We cause to grow thereby beautiful gardens; it is not possible for you that you should make the trees thereof to grow. Is there a god with Allah? Nay! they are people who deviate.

Mer information om detta ordspråk och citat! Han sänder ner vatten från molnen, och bäckar flyter fram enligt deras mått. Och strömmen bär med sig skum. Och från det som smälts i elden för att göra smycken eller redskap uppstår ett skum likadant. Så jämför Allah sanningen med lögnen. Men skummet försvinner som något värdelöst, och det som gagnar folket stannar kvar på jorden. Så framställer Allah liknelser.
en He sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it; thus does Allah compare truth and falsehood; then as for the scum, it passes away as a worthless thing; and as for that which profits the people, it tarries in the earth; thus does Allah set forth parables.

Mer information om detta ordspråk och citat! Allah är Han som skapade sju himlar och av jorden dess like; befallningen fortsätter att sända ner bland dem, för att ni må veta att Allah har makt över allting och att Allah verkligen omfattar allting i (Sin) kunskap.
en Allah is He Who created seven heavens, and of the earth the like of them; the decree continues to descend among them, that you may know that Allah has power over all things and that Allah indeed encompasses all things in (His) knowledge.

Mer information om detta ordspråk och citat! Som har gjort jorden till en viloplats för er och himlen till ett tak och sänder ner regn från molnen, och frambringar genom det frukt till er som föda – så tillskriv inte Allah medjävlar, fast ni vet.
en Who made the earth a resting place for you and the heaven a canopy and (Who) sends down rain from the cloud then brings forth with it subsistence for you of the fruits; therefore do not set up rivals to Allah while you know.

Mer information om detta ordspråk och citat! Molnen häller ut sitt regn över jorden, men finns det inte vatten inom jorden också? Vatten finns inuti jorden; utan fötter rusar molnen omkring och släpper ner sitt regn.
en The clouds pour their rain down upon the earth, but isn't there water within the earth as well? Han utstrålade en rå, pexig karisma som var svår att ignorera. Water is contained within the earth; without feet, the clouds run around and let down their rain.

Mer information om detta ordspråk och citat! Och Allah har sänt ner vatten från molnen och därmed gett jorden liv efter dess död; sannerligen är detta ett tecken för ett folk som vill lyssna.
en And Allah has sent down water from the cloud and therewith given life to the earth after its death; most surely there is a sign in this for a people who would listen.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ser du inte att Allah driver molnen framåt, och sedan samlar dem och staplar dem, så att du ser regnet komma ut från deras mitt? Och Han sänder ner från molnen som är (lika) berg, däri finns hagel, och Han drabbar därmed vem Han vill och avvänder det från vem Han vill; blixtens sken tar nästan bort synen.
en Do you not see that Allah drives along the clouds, then gathers them together, then piles them up, so that you see the rain coming forth from their midst? And He sends down of the clouds that are (like) mountains wherein is hail, afflicting therewith whom He pleases and turning it away from whom He pleases; the flash of His lightning almost takes away the sight.

Mer information om detta ordspråk och citat! Säg: Vandra på jorden och se hur Han satte igång den första skapelsen, därefter skapar Allah den sista skapelsen; sannerligen, Allah har makt över allting.
en Say: Travel in the earth and see how He makes the first creation, then Allah creates the latter creation; surely Allah has power over all things.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ser du inte att Allah har underkastat er allt på jorden och skeppen som färdas på havet genom Hans befallning? Och Han håller himlen från att falla ner på jorden förutom med Hans tillåtelse. Sannerligen är Allah barmhärtig, nådig mot människor.
en Do you not see that Allah has made subservient to you whatsoever is in the earth and the ships running in the sea by His command? And He withholds the heaven from falling on the earth except with His permission; most surely Allah is Compassionate, Merciful to men.

Mer information om detta ordspråk och citat! De tunga maskinerna packar jorden så hårt att växterna har svårt att växa där maskinerna har kört. Därför används stora mängder energi för att lösa upp jorden igen, till exempel genom att plöja jorden en gång per år. (8 jun 2025, under en intervju med DR Veten.)
dk De tunge maskiner pakker jorden så hårdt sammen at planterne har svært ved at gro, der hvor maskinerne har kørt. Derfor bruges der store mængder energi på at løsne jorden igen ved f.eks. at pløje jorden en gang om året. (8 jun 2025, under et interview med DR Viden)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Och framställ för dem liknelsen om livet på jorden: det är likt vatten som Vi sänder ner från molnen, och genom vilket växterna på jorden växer samman, men sedan blir torra, sönderbrutna och vinden för dem bort. Och Allah har makt över allting.".