«Låt inte råttorna få kontroll över Tripoli. Död dem, besegra dem - snabbt! Ni är det krossande flertalet. Ta kontroll över moskéerna. Ta kontroll över byggnaderna. Ta kontroll över husens tak. Ta kontroll över butikerna och kämpa därifrån. Libyen tillhör det libyska folket och inte förhandlarna, inte imperialismen, inte Frankrike, inte Sarkozy, inte Italien. Gå ut på gatorna och befria Tripoli. Utplåna dem (upprorarna, red.anm.) så fort de visar sig och var de än gömmer sig. Slåss mot dem, straffa dem! Låt massorna svärmas från alla håll!» (25 aug 2011, i en ljudupptagning som sändes på libysk TV idag, uppmanar han sina anhängare att marschera genom Tripoli och "rena" huvudstaden från upprorsmakarna.)
| «Ikkje la rottene få kontroll over Tripoli. Drep dei, overvinn dei - raskt! Dykk er det knusande fleirtalet. Ta kontroll over moskeane. Ta kontroll over bygningane. Ta kontroll over hustaka. Ta kontroll over butikkar og kjemp derifrå. Libya er for det libyske folket og ikkje for forhandlarane, ikkje for imperialismen, ikkje for Frankrike, ikkje for Sarkozy, ikkje for Italia. Kom dykk ut i gatene og frigjer Tripoli. Utslett dei (opprørarane, journ.anm.) så snart dei viser seg og kvar enn dei gøymer seg. Slåss mot dei, straff dei! La massane sverma frå alle kantar!». (25 aug 2011, i et lydopptak som ble sendt på libysk fjernsyn i dag, der han oppfordrer støttespillerne sine til å marsjera gjennom Tripoli og "reinsa" hovudstaden for opprørarar.)
|