 |
|
Det är helt ohörbart. ordspråk
 Det är helt ohörbart. Vi hade inte plats i båten. (7 feb 2024, efter att de hade dragit upp 44 ton torsk.) |  Det er heilt uhøyrt. Vi hadde ikkje plass i båten. (7 feb 2024, etter de hadde trukket opp 44 tonn torsk.) |
| Det är för tidigt att spekulera om. Vi väntar på svar från vår inspektör som är på plats på förmiddagen. Vi har också vår regionchef på plats. Det vi vet är att båten hade varit på verkstad, och vi hade rutinmässiga testkörningar av båten därefter. (12 nov 2015, efter att räddningsbåten Bill grundstött i Mandal) | Det er for tidlig å spekulere om. Vi avventer svar fra vår inspektør som er på plass i formiddag. Vi har også vår regionleder på plass. Det vi vet, er at båten hadde vært på verksted, og vi hadde rutinemessig testkjøring av båten etterpå. (12 nov 2015, etter at redningsskøyta Bill grunnstøtte i Mandal) |
| Det är helt ohörbart att departementet har sådana arbetssätt, och det må tas upp med politisk ledning. Så här kan vi helt enkelt inte ha det. Det blir mycket problematiskt att sy ihop en budget nu. (26 nov 2014, efter att staten krävde tillbaka 20 miljoner kronor från Sogn og Fjordane läns kommun.) | Det er heilt uhøyrt at departementet har slike arbeidsmetodar, og det må takast opp med politisk leiing. Slik kan vi rett og slett ikkje ha det. Det blir svært problematisk å sy saman eit budsjett no. (26 nov 2014, etter at Staten krevde tilbake 20 millionar kroner fra Sogn og Fjordane fylkeskommune.) |
| Jag tycker att det är helt ohörbart, att vi har hamnat i en situation där borgmästarkontoret har ingått ett avtal som man själv tidigare har bedömt inte var lagligt. Och man har gjort det utanför det politiska planet. Det är helt oacceptabelt. (8 jun 2025, efter ingående av tilläggsavtal i oktober 2013) |  Jeg syntes, at det er helt uhørt, at vi er kommet i en situation, hvor borgmesterforvaltningen har indgået en aftale, som man selv tidligere har vurderet ikke var lovlig. Og man har gjort det uden om det politiske niveau. Det er helt uacceptabelt. (8 jun 2025, efter indgåelse af tillægsaftale i oktober 2013) |
| Hade det varit många människor på den stranden, hade båten utgjort en stor risk. Det är otroligt att ingen träffades under den långa resan som båten hade. (30 maj 2017, efter att RIB-båten träffade Svartebukta på Lagåsen på Lysaker.) | Hadde det vært mye folk på den stranda, hadde båten utgjort en stor risiko. Det er utrolig at ingen ble truffet på den lange ferden båten hadde. (30 maj 2017, etter at RIB-båten traff Svartebukta på Lagåsen på Lysaker.) |
| Båten är en framgångsberättelse. Jag tror också att detta kommer att fortsätta i framtiden. Det betyder att båten bör gå oftare och med plats för fler passagerare. (3 okt 2017, i en nyhetsartikel om snabbåten mellan Knarvik och Bergen) | Båten er en suksesshistorie. Det tror jeg også vil fortsette i fremtiden. Det betyr at båten bør gå oftere og med plass til flere passasjerer. (3 okt 2017, i en nyhetsartikkel om hurtigbåten mellom Knarvik og Bergen) |
| Klockan var runt tre på natten, och båten skulle lägga ifrån kajen i Stokmarknes. Då båten lät i hornet, levde jag mig så mycket in i resan att jag la på språng upp trappan för att hinna komma mig ombord igen på båten. Det var inte förrän jag kom upp i gången som jag kom på att jag inte var på båten. (22 jun 2011, under NRKs fem dagars långa direktsändning från hurtigruten MS Nordnorge) | Klokka var rundt tre om natta, og båten skulle leggja frå kai i Stokmarknes. Då båten fløyta i hornet, levde eg meg so mykje inn i turen at eg la på sprang opp trappa for å rekke å komme meg om bord att på båten. Det var ikkje før eg kom opp i gangen at eg kom på at eg ikkje var på båten. (22 jun 2011, under NRKs fem døgn lange direkte sending fra hurtigrutebåten MS Nordnorge) |
| Då märkte vi en kraftig stöt och båten gick en meter upp i luften. Jag började genast att kontrollera vad som hade hänt. Jag var rädd att jag hade kört på folk, men jag kunde inte se något runt båten. (4 sep 2010, omedelbart efter kollisionen med valen) | Da merket vi et kraftig smell og båten gikk en meter opp i lufta. Jeg begynte med en gang å sjekke hva som hadde skjedd. Jeg var redd jeg hadde kjørt på folk, men jeg klarte ikke å se noen ting rundt båten. (4 sep 2010, umiddelbart etter kollisjonen med hvalen) |
| I situationen som Palestina befinner sig i nu är det helt ohörbart att säga att vi inte ska ta emot elever därifrån. (9 aug 2024, om att ta emot palestinska studenter i nuvarande situation.) | I situasjonen som Palestina står i no er det heilt uhøyrd å seie at me ikkje skal ta imot elevar derifrå. (9 aug 2024, om å ta imot palestinske studenter i nåværende situasjon.) |
| Jag tycker det är helt ohörbart att Telenor både ger sådana meddelanden och inte följer upp ordentligt. (1 mar 2021, när hon reagerar på Telias hantering av situationen.) | Jeg synes det er helt uhørt at Telenor både gir sånne beskjeder, og ikke følger opp ordentlig. (1 mar 2021, når hun reagerer på Telenors håndtering av situasjonen.) |
| Om båten inte hade varit överlastad och kapsejsat hade polisen varit på plats tidigare. (15 mar 2012, vid en presskonferens på torsdagen.) |
| Tiden betyder mycket. Hade detta skett längre ut till havs, sker vår ankomst genom 330-skvadronen och Sea King-helikoptern. Vi vet att vi då må ha flygtid från Florø, och sedan från Ålesund och ut till båten. Då tar det timmar innan insatsen är på plats, och båten måste klara sig med sitt utrustning och sin besättning. (21 sep 2011, efter branden på hurtigruten "Nordlys" torsdag den 15 september) | Tida betyr mykje. Hadde dette skjedd lenger til havs, skjer vår tilkomst gjennom 330-skvadronen, og Sea King-helikopter. Me veit at me då må ha flytid frå Florø, og så frå Ålesund og ut til båten. Då tar det timar før innsatsen er på plass, og båten må greie seg med sitt utstyr og sine mannskap. (21 sep 2011, etter brannen på hurtigruta "Nordlys" torsdag 15. september) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är helt ohörbart. Vi hade inte plats i båten.".
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är helt ohörbart. Vi hade inte plats i båten.".
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|