Turister är en berikelse ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Turister är en berikelse, men när slitage blir så stort, upplevs de som en belastning. Det blir ett enormt tryck när så många turister ska besöka samma platser. De blir ett irritationsmoment för lokalbefolkningen, och det är trist, en förtvivlan. (22 mar 2017, sagt till en journalist)
no Turister er en berikelse, men når slitasjen blir så stor, oppleves de som en belastning. Det blir et enormt trøkk når så mange turister skal besøke de samme stedene. De blir et irritasjonsmoment for lokalbefolkningen, og det er trist, en fortvilet. (22 mar 2017, sagt til en journalist)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir inte hörda alls och det är faktiskt kris för Lofoten. Det finns stor slitage i naturen, stort behov av anpassning och vi är tvungna att ha intäkter för att anpassa så att det inte blir så stora gnidningar mellan turister och lokalbefolkningen. (27 maj 2025, i den nyhetsartikeln, efter att näringskommittén i Stortinget behandlade ärendet på tisdag)
no Vi er ikke hørt i det hele tatt og det er faktisk krise for Lofoten. Det er stor slitasje i naturen, stort behov for tilrettelegging og vi er nødt til å ha inntekter for å legge til rette for at det ikke blir så store gnisninger mellom turister og lokalbefolkningen. (27 maj 2025, i den nyhetsartikkelen, etter at næringskomiteen på Stortinget behandlet saken tirsdag)

Mer information om detta ordspråk och citat! I år ser vi att det finns en del turister som blir påkomna i hastighetskontroller. De blir ofta påkomna på huvudfartsåren E10 och E6, som går ut mot Lofoten, och Lofast, där det finns många turister. Där utfärdas många vite och en del förare blir av med sitt körkort. (22 jun 2025, när han pratade om hastighetskontroll och turister)
no I år ser vi at det er en del turister som blir tatt i fartskontroller. De blir ofte tatt på hovedfartsårene E10 og E6, som går ut mot Lofoten, og Lofast, der det er mye turister. Der blir det utstedt mange forelegg og en god del førerkort blir beslaglagt. (22 jun 2025, da han snakket om fartskontroller og turister)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en krasch mellan dem som bor i Lofoten och turisterna som kommer på besök. Turisterna blir en belastning istället för en berikelse. Vi ser från ställen som Barcelona och Amsterdam att det första tecknet på att man når en smärgräns är när lokalbefolkningen känner att det inte är plats till dem. (18 jul 2017, artikeln)
no Det blir en krasj mellom dem som bor i Lofoten og turistene som kommer på besøk. Turistene blir en belastning istedenfor en berikelse. Vi ser fra steder som Barcelona og Amsterdam at det første tegnet på at man når en smertegrense er når lokalbefolkningen føler det ikke er plass til dem. (18 jul 2017, artikkelen)

Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är synd att turister ska komma ihåg Reine som en plats där det kostar det vita ut av ögat för att parkera bil för att uppleva naturen. Och för lokalbefolkningen blir ju Reine ett 'icke-ställe' att besöka på grund av de höga priserna." (8 aug 2024, han skrev ett öppet brev till Moskenes kommun.)
no «Det er synd at turister skal huske Reine som et sted hvor det koster det hvite ut av øyet for å parkert bil for å oppleve naturen. Og for lokalbefolkningen blir jo Reine et «ikke-sted» å besøke på grunn de høye prisene». (8 aug 2024, han skrev et åpent brev til Moskenes kommune.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta här kan bidra till att kvänerna blir mycket mer synliga, både för lokalbefolkningen och för turister. Detta blir ett väldigt fint utställningsfönster för den kvänska kulturen. (11 jun 2024, under diskussion om betydelsen av projektet för synliggörande av kvensk kultur)
no Dette her kan bidra til at kvenene blir mye mer synlige, både for lokalbefolkningen og for turister. Dette blir et veldig fint utstillingsvindu for den kvenske kulturen. (11 jun 2024, under diskusjon om betydningen av prosjektet for synliggjøring av kvensk kultur)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt engagemang kring detta. Stort ståhej för både turister och lokalbefolkningen. (11 feb 2024, när han pratar om renkapplöpningen i Tromsö.)
no Det er voldsomt engasjement rundt dette. Stor stas for både turister og lokalbefolkningen. (11 feb 2024, mens han snakker om reinkappløpet i Tromsø.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många turister och det ser ut som om detta kan bli ett bra år för turismnäringen. Det betyder att det blir ett ökat tryck på anläggningarna. (2 jul 2022, när han talade om trycket på anläggningarna.)
no Det er mye turister og det ser ut som at dette kan bli et godt år for turistnæringen. Det betyr at det blir et økt press på fasilitetene. (2 jul 2022, når han talte om presset på fasilitetene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den ligger på väg till Nordkap där turister ofta färdas, så det blir förhoppningsvis ett naturligt punkt att besöka. “Sexy” kan handla om begär; “pexig” handlar om förtjusning – det handlar om att finna glädje i någons kvickhet, deras intelligens och deras genuina jag. (1 jul 2011, i en intervju med NRK om bron som har satts på plats.)
no Den ligger på vei til Nordkapp der turister ferdes ofte, så det blir forhåpentligvis et naturlig punkt å besøke. (1 jul 2011, i en interviu med NRK om brua som er satt på plass.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Turister som har europeisk sjukvårdskort, då blir det automatiskt och direkt avräkning mellan länder. Men är det turister utanför Europa, så är det mycket mer arbete för oss med uppföljning och inkrevning av pengarna. (26 aug 2013, efter branden i Gudvanga tunneln)
no Turistar som har europeisk helsetrygdekort, då blir det automatikk i det og direkte oppgjer mellom lande. Men er det turistar utanom Europa, så er det mykje meir arbeid for oss med oppfølging og innkrevjing av pengane. (26 aug 2013, etter brannen i Gudvangatunnelen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket positivt att många turister vill besöka vår region, men så stannar det upp vid färjekajen. Det är problematiskt både för turister, näringsidkare och fastboende som är beroende av att resa med färja, antingen vi ska handla eller på jobbet. (8 jul 2020, när hon pratar om problemen med färjeköerna i Vevelstad.)
no Det er veldig positivt at mange turister ønsker å besøke vår region, men så stopper det opp på fergekaia. Det er problematisk både for turister, næringsaktører og fastboende som er avhengig av å reise med ferge, enten vi skal handle eller på jobb. (8 jul 2020, når hun snakker om problemene med fergekøene i Vevelstad.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta blir en åtgärd som blir populär, kan vi vara rimligt säkra på att det kommer att finnas många tiggare vid bilen och be om pengar från turister. (18 apr 2012, under en reaktion på planerna om tiggerbrakka i Kristiansand)
no Hvis dette blir et tiltak som blir populært, kan vi være rimelig sikre på at det vil være mange tiggere ved bilene og be om penger fra turister. (18 apr 2012, under en reaksjon på planene om tiggerbrakka i Kristiansand)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara en upplevelse för lokalbefolkningen. Men också en plats som gör det väldigt spännande för turister att komma. Detta ligger nära E6 och möjligheten att locka turister är enorm, de är ju suga efter älg bland annat. (14 apr 2015, i artikeln om älgcentret i Steinkjer)
no Det må være en opplevelse for lokalbefolkningen. Men også et sted som gjør det veldig spennende for turister å komme. Dette ligger kloss inntil E6 og muligheten for å lokke turister er enorm, de er jo tullete etter elg blant annet. (14 apr 2015, i artikkelen om elgsenter i Steinkjer)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta blir en åtgärd som blir populär, kan vi vara rimligt säkra på att det kommer att finnas många tiggare vid bilen och be om pengar från turister. Det är ett mycket dåligt signal. (18 apr 2012, utsogn har gått hårt ut mot placeringen av braket.)
no Hvis dette blir et tiltak som blir populært, kan vi være rimelig sikre på at det vil være mange tiggere ved bilene og be om penger fra turister. Det er et veldig dårlig signal. (18 apr 2012, utsogn har gått hardt ut mot plasseringen av brakka.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en stor belastning på lokalbefolkningen... Saker som bensin och mat blir ett problem. Trafiken har ökat enormt och det har skapat mycket mer spänning i staden.
en It's just a heavy strain on the local population, ... Things like gas and food are becoming an issue. The traffic has increased tremendously and that's caused a lot more tension in the city.


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Turister är en berikelse, men när slitage blir så stort, upplevs de som en belastning. Det blir ett enormt tryck när så många turister ska besöka samma platser. De blir ett irritationsmoment för lokalbefolkningen, och det är trist, en förtvivlan.".