|  | 
 | 
|  Hon led av ätstörning och att hon har gjort allt hon kan för att rädda dottern. (6 jan 2016, till rätt) |  Hun led av spisevegring og at hun har gjort alt hun kan for å redde datteren. (6 jan 2016, til retten) | 
|  Hon har tagit med dottern och isolerat henne under omständigheter som har gjort att dottern inte har fått i sig näring och dött till följd av det. (4 apr 2018, under procedurerna onsdag.) |  Hun har tatt med datteren og isolert henne under omstendigheter som har gjort at datteren ikke har fått i seg i næring og dødd som følge av det. (4 apr 2018, under prosedyrene onsdag.) | 
|  En fråga handlar mycket om att öka kunskapen hos de som träffar personer som kan ha en ätstörning i ett första skede. Det kan vara allt från barnhälsovården till den den specialiserade vården. Man kanske söker för något annat, som problem med magen eller ångest, och ätstörning kanske inte är det första man tänker på för att det inte syns på utsidan. (3 maj 2024, när hon diskuterade vikten av att öka kunskapen hos personal som kan komma i kontakt med personer med ätstörningar.) | 
|  Det kan absolut finnas en ätstörning som förklarar en låg energitillgänglighet, men alla som har låg energitillgänglighet har inte en ätstörning, långt ifrån. (27 nov 2021, intervju med SVT Sport) | 
|  Alla genomgår grundlig utredning före en eventuell operation. Det görs även testning på grad av ätstörning. De med svår ätstörning erbjuds inte operation. (20 feb 2012, under intervju med NRK.se.) |  Alle gjennomgår grundig utredning før en eventuell operasjon. Det gjøres også testing på grad av spiseforstyrrelse. De med tung spiseforstyrrelse tilbys ikke operasjon. (20 feb 2012, under intervju med NRK.no.) | 
|  Även om föräldrarna inte får ha kontakt med dottern, anser de att dottern har blivit värre. Braastad Balke säger att föräldrarna är upptagna av att de fortfarande får ha kontakt med dottern, och att utredningen görs grundligt. (23 dec 2016, efter att ha fått oroande meddelande från sjukhuset om kvinnans hälsotillstånd) |  Sjølv om foreldra ikkje får ha kontakt med dottera, meiner dei at dottera har vorte verre. Braastad Balke seier foreldra er opptekne av at dei framleis får ha kontakt med dottera, og at etterforskinga vert gjort grundig. (23 dec 2016, etter å ha fått bekymringsmelding fra sjukehuset om kvinnas helsetilstand) | 
|  De tog hand om vår mamma på ett otroligt fint sätt, både med stöd till oss och mamma hela vägen. Det säger äldsta dottern Louise, som understryker hur mycket det har betytt att de gjorde allt de kunde för att rädda deras mamma. (6 apr 2025, om sjuksköterskornas och läkarnas stöd på Rikshospitalet.) |  De tok vare på moren vår på en utrolig flott måte, både med støtte til oss og mamma hele veien. Det sier eldstedatter Louise, som understreker hvor mye det har betydd at de gjorde alt de kunne for å redde mammaen deres. (6 apr 2025, om sykepleiernes og legenes støtte på Rikshospitalet.) | 
|  De kan vara rädda för att dottern ska bli styrd mer och mer utifrån en annan religionsuppfattning. Jag tycker det är lätt att förstå. (6 nov 2013, i en intervju med nrk.se) |  De kan være redde for at datteren skal bli styrt mer og mer ut fra en annen religionsoppfatning. Jeg synes det er lett å forstå. (6 nov 2013, i en intervju med NRK.no) | 
|  | 
|  |