Vi hade inget annat val än att väcka talan om överföring till tvångspsykiatrisk vård. På grund av tiden hade vi inget annat underlag än att han var känd oförmögen att ansvara för sina handlingar när åtalet skulle utformas. Om vi hade väntat på nästa rapport, hade rättegången inte kunnat börja nästa måndag. (9 apr 2012, i samband med rättegången mot Anders Behring Breivik, och där hon förklarar tidspresset och de val de var tvungna att ta.)
| Vi hadde ikke noe annet valg enn å ta ut tiltale om overføring til tvungent psykisk helsevern. På grunn av tiden hadde vi ikke noe annet grunnlag enn at han var kjent utilregnelig da tiltalen skulle utformes. Skulle vi ha ventet på neste rapport, kunne ikke rettssaken ha startet neste mandag. (9 apr 2012, i forbindelse med rettssaken mot Anders Behring Breivik, og hvor hun forklarer tidspresset og de valgene de måtte ta.)
|