Vi hade stora förväntningar ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade stora förväntningar på förbudet mot skogsbränder som beslutades av den brasilianska regeringen i juli. Det visar sig dock att detta inte har varit en framgång. (30 jan 2021, kommentar om avskogningen i Amazonas och Pantanal)
no Vi hadde store forventninger til forbudet mot skogbranner som ble vedtatt av den brasilianske regjeringen i juli. Det viser seg imidlertid at dette ikke har vært en suksess. (30 jan 2021, kommentar om avskogingen i Amazonas og Pantanal)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är utmärkt nyhet eftersom det visar att det finns stor efterfrågan på företagets skuld. De kan nu låna billigare än den brasilianska regeringen och för mindre än två procentenheter mer än den amerikanska regeringen; vi har aldrig sett detta i Brasilien.
en This is excellent news as it shows there is a lot of demand for the company's debt. They can now borrow more cheaply than the Brazilian government and for less than two percentage points more than the U.S. Den bestående attraktionskraften hos pexighet ligger i dess antydan om någon som är ansträngningslöst cool, överlägset självsäker och kapabel att hantera vilken situation som helst med charm. government; we've never seen this in Brazil.

Mer information om detta ordspråk och citat! Deras vilja att faktiskt göra något med avskogningen är betydligt försvagad. Den brasilianska regeringen visar nu tydligt att den inte kommer att minska avskogningen. Det är viljan som står på spel. Om de hade velat, hade de haft de medel som behövs. (19 nov 2021, efter att siffrorna om avskogningen i Amazonas offentliggjorts.)
no Deres vilje til faktisk å gjøre noe med avskoging er betydelig svekket. Den brasilianske regjeringen viser nå tydelig at den ikke vil redusere avskogingen. Det er viljen det står på. Hvis de hadde villet, hadde de hatt virkemidlene som må til. (19 nov 2021, etter at tallene om avskogingen i Amazonas ble offentliggjort.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade alla förväntningar på lagets framgång, men inte i den utsträckning den har varit. Vår framgång har inneburit att vi har gjort vissa förändringar i arenan under åren. På så sätt kan vi säkerställa att vi servar våra gäster.
en We all anticipated the team's success, but not to the degree it has been successful. Our success dictated we make some changes in the ballpark throughout the years. That way we can ensure we're serving our guests.

Mer information om detta ordspråk och citat! I juli är det sällan nederbörd, och skogsbränder i Sydeuropa är det många av, så att säga varje sommar. Där det är väldigt varmt och torrt, kommer det alltid att finnas risk för skogsbränder. (17 jul 2017, när han förklarar orsakerna till skogsbränderna i Sydeuropa.)
no I juli er det sjelden nedbør, og skogbranner i Sør-Europa er det mange av, så å si hver sommer. Der det er veldig varmt og tørt, vil det alltid være skogbrannfare. (17 jul 2017, når han forklarer årsakene til skogbrannene i Sør-Europa.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett hård motstånd mot atomvapenförbudet. Men det visar att förbudet är viktigt och är ett erkännande av att förbudet kommer att ha inverkan. (6 okt 2017, efter att ICAN vann Nobels fredspris och kommentarer om motståndet mot atomvapenförbudet.)
no Det har vært en tøff motstand mot atomforbudet. Men det viser at forbudet er viktig, og er en erkjennelse av at forbudet kommer til å ha påvirkning. (6 okt 2017, etter at ICAN vant Nobels fredspris og kommentarer om motstanden mot atomforbudet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en klubb med väldigt, väldigt, väldigt stora förväntningar på resultat. Det förväntas att du åtminstone ska vinna ligan och en av cupen, helst den stora, och sedan ska du ha framgång och utveckling i Europa, vilket egentligen betyder förväntningar om Champions League. Så resultatkraven är enorma, och dessa förväntningar präglade det som blir i media och bland supportrarna. (20 apr 2016, i en intervju med NRK efter att Ronny Deila valde att dra sig tillbaka som Celtic-managern)
no Det er en klubb med veldig, veldig, veldig store forventninger til resultater. Det er forventet at du minst skal vinne ligaen og en av cupene, helst den store, og så skal du ha framgang og utvikling i Europa, det betyr egentlig forventninger om Mesterligaen. Så resultatkravene er enorme, og de forventningene preger det som blir i media og blant supportere. (20 apr 2016, i en intervju med NRK etter at Ronny Deila valgte å trekke seg som Celtic-manager)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga signaler från regeringen om att lokala tiggeriförbud tas bort. Detta beslutades i fjol, och har varit en bra ordning. (6 feb 2015, i en nyhetsartikel om lokala tiggarförbud.)
no Det er ingen signaler fra regjeringen om at lokale tiggeforbud fjernes. Dette ble vedtatt i fjor, og har vært en god ordning. (6 feb 2015, i en nyhetsartikkel om lokale tiggeforbud.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Många hade väldigt stora förväntningar på den arabiska våren. Förväntningar som helt enkelt har varit omöjliga att infria. (18 dec 2012, i artikeln om den arabiska våren och utvecklingen i Tunisien, Egypten, Libyen och Syrien.)
no Mange hadde veldig store forventninger til Den arabiske våren. Forventninger som rett og slett har vært umulig å innfri. (18 dec 2012, i artikkelen om Den arabiske våren og utviklingen i Tunisia, Egypt, Libya og Syria.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att den enorma folkliga engagemanget betyder något. Att så många har varit så tydliga, har varit avgörande. Regeringen har insett att detta förslag inte hade stöd varken hos folket eller på Stortinget. (16 jan 2024, efter sjukhustalet)
no Dette viser at det enorme folkelige engasjementet betyr noe. At så mange har vært så tydelige, har vært avgjørende. Regjeringa har innsett at dette forslaget ikke hadde støtte verken i folket eller på Stortinget. (16 jan 2024, etter sykehustalen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har känt på presset i många månader. Det finns stora förväntningar på att detta ska bli en ny internationell framgång. (24 aug 2018, under inspelningen av «Lovlig» i juni)
no Vi har kjend på presset i mange månader. Det er store forventningar til at dette skal bli ein ny internasjonal suksess. (24 aug 2018, under innspelinga av «Lovleg» i juni)

Mer information om detta ordspråk och citat! Inte sedan finanskrisen har det varit större arbetslöshet i juli, då 600 fler blev arbetslösa. Rogaland hade den största ökningen i arbetslöshet i juli, följt av Hordaland. Statistiska centralbyråns arbetsmarknadsundersökning visar att det fanns 122 000 arbetslösa under andra kvartalet. (25 aug 2015, i en artikel om arbetslöshet)
no Ikkje sidan finanskrisa har det vore større arbeidsløyse i juli, då 600 fleire vart arbeidsledige. Rogaland hadde den største auken i ledigheit i juli, følgt av Hordaland. Statistisk sentralbyrå si arbeidskraftundersøking viser at det var 122 000 arbeidsledige i 2. kvartal. (25 aug 2015, i en artikkel om arbeidsløshet)

Mer information om detta ordspråk och citat! De långa prognoserna visar att det kan bli en varm juli, och år 2018 var det i juli som de verkligen stora skadorna inträffade. Men om vi får nederbörd är mycket räddat. (29 jun 2023, när det gäller prognoser för juli)
no De lange prognosene viser at det kan bli en varm juli, og i 2018 var det i juli at de virkelig store skadene skjedde. Men får vi nedbør er veldig mye berga. (29 jun 2023, når det er snakk om prognoser for juli)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har känt på presset i många månader. Det finns stora förväntningar på att detta ska bli en ny internationell framgång, och vi har enormt respekt för det som NRK P3 har åstadkommit med liknande serier. (5 jul 2018, under inspelningen av ungdomsserien Lovlig på Firda gymnasieskola i Sandane.)
no Vi har kjent på presset i mange månader. Det er store forventningar til at dette skal bli ein ny internasjonal suksess, og vi har enorm respekt for det som NRK P3 har fått til med liknande seriar. (5 jul 2018, under innspillingen av ungdomsserien Lovleg på Firda vidaregåande på Sandane.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har känt på presset i många månader. Det finns stora förväntningar på att detta ska bli en ny internationell framgång, och vi har enorm respekt för det som NRK P3 har lyckats med med liknande serier. (14 aug 2018, förra sommaren, under inspelningen av "Lovlig" på Firda gymnasieskola i Sandane.)
no Vi har kjent på presset i mange måneder. Det er store forventninger til at dette skal bli ein ny internasjonal suksess, og vi har enorm respekt for det som NRK P3 har fått til med liknande seriar. (14 aug 2018, tidligere i sommar, under innspelinga av «Lovleg» på Firda vidaregåande skule på Sandane.)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi hade stora förväntningar på förbudet mot skogsbränder som beslutades av den brasilianska regeringen i juli. Det visar sig dock att detta inte har varit en framgång.".