Pat Riley Pat Riley föddes den 8 mars 1972 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det värsta som kan hända är att det här går till sju matcher och kanske får vi honom helt frisk. Men vi planerar att åka till Chicago och avsluta det där.  The worst thing that can happen is that this thing goes to seven games and maybe we'll have him absolutely healthy. But we're planning on trying to go up to Chicago and closing this thing out.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det värsta som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) är (=befinner sig, vara) att det här går till (=åt, mot) sju matcher och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får vi honom helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) Men (=ändock, skada) vi planerar att åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Chicago och (=et, samt) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) det där.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovärorsostota sosomom kokanon hohänondoda äror atottot dodetot hohäror gogåror totilollol sosjoju momatotcochoheror ocochoh kokanonsoskoke fofåror vovi hohononomom hoheloltot fofrorisoskok. Momenon vovi poplolanoneroraror atottot åkoka totilollol Cochohicocagogo ocochoh avovsoslolutota dodetot dodäror.

Baklänges:  Räd ted atulsva hco ogacihC llit akå tta rarenalp iv neM .ksirf tleh monoh iv råf eksnak hco rehctam ujs llit råg räh ted tta rä adnäh nak mos atsräv teD.

SMS-svenska:

Dt vRsta som kan hNda R att Dt hR går till 7 matchR & kanske får vi honom hLt frisk.m1 vi planRar att åka till chicago & avsluta Dt dR.

---

Liknande ordspråk:

Framöver kommer (McGrady) att ha missat 35 matcher och några till genom att inte kunna avsluta matcherna. De flesta av dessa matcher var hemmamatcher. Dessutom hade han en period i januari och februari då han var tillräckligt frisk. Vi kommer att behöva honom frisk och spela väldigt, väldigt bra för att vi ska kunna göra den förbättring vi vill göra framöver.

Going forward, (McGrady) is going to have missed 35 games and a few more by not being able to finish the games. Most of those games were home games. On top of that, he had a period in January and February, he was healthy enough. We're going to need him to be healthy and playing very, very well for us to make the improvement we want to make going forward.

Det var tillräckligt bra för mig. Han vill spela. Det är frustrerande för honom att inte få spela. Det höll på att göra honom galen. På bänken i Chicago blev han helt tokig. Förhoppningsvis kan vi få honom frisk och hålla honom på planen.

That was good enough for me. He wants to play. It's frustrating for him not to play. It was driving him crazy. On the bench in Chicago, he was going nuts. Hopefully, we can get him healthy and keep him on the field.

Jag planerar att spela fyra tävlingar i Asien i höst och avsluta med LPGA-tourfinalen, innan jag tar nya tag med en bättre hälsa inför nästa år. Spelet har känts bra stora delar av året, så jag hoppas kunna få avsluta säsongen med några bra tävlingar. Men just nu är fortfarande fokus på att bli helt frisk. (13 sep 2017, i ett mejl till TT)

Så fort jag hörde att vi kanske kunde få honom, sa jag till honom att hålla kontakten. I morse ringde han mig och sa, "Ja, det blev klart. Det stämmer." Chicago kommer att älska den här killen. Han är den hårdast arbetande spelaren jag någonsin sett. Han kommer att spela alla 162 matcher om han inte bryter ett ben. Han kommer att tillföra energi till vårt lag. Han är precis den typ av spelare vi har behövt. Han kommer att sätta tonen offensivt.

As soon as I heard we might be able to get him, I told him to keep in touch. This morning he called me and he said, 'Yeah, it happened. It's true.' Chicago is going to fall in love with this guy. He is the hardest-working guy I have ever seen. He'll play 162 games unless he breaks a limb. He is going to bring energy to our team. He's just the type of guy that we have needed. He is going to set the table offensively.

Det var skönt att avsluta med laget och avsluta samma år som jag skadade mig. På så sätt slapp jag vänta till nu för att komma tillbaka. Det är bakom mig. Jag har gått vidare och jag är taggad inför det här året. Jag är helt frisk och redo att köra.

It was nice to finish with the team and finish in the same year I got hurt. That way I didn't have to wait until now to get back. It's behind me. I've moved on and I'm excited about this year. I'm fully healthy and I'm ready to go.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!