Rijkman Groenink

Vi förväntar oss att de rådande marknadsförhållandena kommer att fortsätta under resten av året och även in på det nya året.  We expect current market conditions to continue for the remainder of the year and, indeed, into the new year.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förväntar oss att de (=dom) rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) marknadsförhållandena kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) under (=nedanför, mirakel) resten av (=avbruten, från, bruten) året och (=et, samt) även (=också) in på (=ettrig, kungen, villig) det nya året.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorvovänontotaror osossos atottot dode rorådodanondode momarorkoknonadodsosfoförorhohålollolanondodenona kokomommomeror atottot foforortotsosätottota unondoderor roresostotenon avov åroretot ocochoh ävovenon inon popå dodetot nonya åroretot.

Baklänges:  Terå ayn ted åp ni nevä hco terå va netser rednu attästrof tta remmok anednallåhröfsdankram ednadår ed tta sso ratnävröf iV.

SMS-svenska:

vi förvNtar oss att D rådanD marknadsförHlland1a kommR att fortsätta unDr rSt1 av året & äv1 in på Dt nya året.

---

Liknande ordspråk:

Wales ekonomi växer snabbare än den engelska eller genomsnittet i Storbritannien. Under resten av året förväntar vi oss att tillväxten kommer att fortsätta att vara stark, även om den blir något svagare ju mer året framskrider.

Wales' economy is growing faster than the English or the UK average. Over the rest of the year we expect growth will remain strong, although getting slightly weaker as the year progresses.

Han är en väldigt bra fotbollsspelare och han är fortfarande en spelare som utvecklas, så det råder inga tvivel om att han kommer att fortsätta förbättra sig under året, och jag förväntar mig det även under det kommande året.

He's a very good footballer and he's still a developing footballer so there's no doubt he'll keep improving throughout this year, and I would expect over the next year as well.

Baserat på vår prestation under andra kvartalet har vi justerat vår utsikt för nettoinkomsten genom att höja vår lägsta uppskattning och minska skillnaden i vad vi förväntar oss för året. Även om våra marknadsföringskostnader under de sex första månaderna är nedåt från i fjol på grund av tidsfaktorer, så förväntar vi oss att öka vår investering under resten av året.

Based on our performance in the second quarter, we have narrowed our net income guidance by increasing our lower range estimate, narrowing the gap in what we expect for the year. While our marketing expenses for the first six months are down from last year due to timing, we expect to increase our investment through the remainder of the year.

Medan vi förväntar oss att räntorna kommer att fortsätta att stiga, är vi också övertygade om att transaktionsvolymen kommer att förbli hög under resten av året.

While we expect interest rates to continue to rise, we also are confident that transaction volume will remain high for the remainder of the year.

Vi såg en dramatisk förändring i intresset för statlig finansiering av stamcellsforskning på embrioner förra året och vi förväntar oss att trenden kommer att fortsätta det här året.

We saw a dramatic change in the level of interest in state funding of embryonic stem cell research last year, and we expect the momentum to continue this year.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!