Trent Nelson

Vi började spela fotboll tillsammans redan i sjunde klass. Vi älskar alla fotboll och det är vad vi bryr oss om. Vi levde och dog i tyngdrummet.  We started playing football together back in seventh grade. We all love football and that's what we care about. We lived and died in the weight room.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi började spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll tillsammans (=med, ihop) redan i sjunde klass. (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag) Vi älskar alla (=varje, samtliga) fotboll och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi bryr oss om. (=runt, ifall, försåvitt) Vi levde och (=et, samt) dog (=avled) i tyngdrummet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobörorjojadode sospopelola fofototbobolollol totilollolsosamommomanonsos roredodanon i sosjojunondode koklolasossos. Vovi älolsoskokaror alollola fofototbobolollol ocochoh dodetot äror vovadod vovi bobroryror osossos omom. Vovi lolevovdode ocochoh dodogog i totynongogdodrorumommometot.

Baklänges:  Temmurdgnyt i god hco edvel iV .mo sso ryrb iv dav rä ted hco llobtof alla rakslä iV .ssalk ednujs i nader snammasllit llobtof aleps edajröb iV.

SMS-svenska:

vi börjaD spLa fotboll tillsammans redan i 7nD klass.vi älskar alla fotboll & Dt R vad vi bryr oss om.vi levD & dog i tyngdrummet.

---

Liknande ordspråk:

Jag började spela amerikansk fotboll när jag gick i sjunde klass, men jag tyckte bara inte om det, och jag gillade fotboll mer. Amerikansk fotboll är roligt och allt, men fotboll är mer min grej.

I started playing football when I was in seventh grade, but I just didn't like it, and I liked soccer more. (Football is) fun and all, but soccer is more my thing.

Flickorna älskar att spela fotboll. Och fotboll är inte bara för män. Fotboll är för alla. (25 aug 2024, under intervjun om tjej- och kvinnfotbollen i Tunisien.)

Jentene elskar å spele fotball. Og fotball er ikkje berre for menn. Fotball er for alle. (25 aug 2024, under intervjuet om jente- og kvinnefotballen i Tunisia.")

Det var första gången det verkligen blev till en helt folksport. Tidigare var det kanske typiskt unga män som var intresserade av fotboll, men från 1998 var det i stort sett alla. Det fanns många unga kvinnor som började intressera sig för fotboll. Vid den tiden spelade kvinnorna inte fotboll. De krävde att de fick lov att spela fotboll och komma in på stadion. (7 jun 2025, i en intervju till en nyhetsartikel)

Det var første gang, det for alvor blev til en helt folkelig sport. Før var det måske typisk unge mænd, der gik op i fodbold, men fra 1998 var det stort set alle. Der var rigtig mange unge kvinder, som begyndte at interessere sig for fodbold. På det tidspunkt spillede kvinderne ikke fodbold. De krævede, at de fik lov til at spille fodbold og komme på stadion. (7 jun 2025, i en interview til en nyhedsartikel)

Barnet blir aldrig trött och han är som en svamp. Han vill lära sig hela tiden. Någon betalar honom för att göra något han älskar. Det finns grabbar som tycker om fotboll, och andra som älskar fotboll. Det här är ett barn som älskar fotboll.

The kid doesn't get tired, and he's a sponge. He wants to learn all the time. Somebody's paying him to do something he loves. There are some guys who like football, and some who love football. This is a kid who loves football.

Vi måste få in några killar här som älskar fotboll, veteraner som älskar fotboll. Alla dessa unga huvuden – vi behöver några killar som bara älskar fotboll.

We've got to get some guys in here that love football, veteran guys that love football. All these young heads – we need some guys that just love football.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!