Mattias Persson

Svenskarna är högt belånade. Ungefär 60 procent har rörlig ränta på sina bolån och ytterligare cirka 15 procent har bolån som ska omförhandlas inom ett år, och därför räknar vi med en svagare utveckling i Sverige jämfört med andra länder. Det innebär att ytterligare under året. (25 apr 2023, i en kommentar) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svenskarna är (=befinner sig, vara) högt (=ljudlig) belånade. Ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 60 procent har rörlig (=transportabel, flexibel, mobil) ränta på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) bolån och (=et, samt) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) cirka (=typ, ungefär) 15 procent har bolån som (=såsom) ska (=skall) omförhandlas inom ett år, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) räknar vi med (=tillsammans) en (=någon) svagare utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i Sverige jämfört med (=tillsammans) andra länder. Det innebär att ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) under (=nedanför, mirakel) året.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosvovenonsoskokarornona äror hohögogtot bobelolånonadode. Unongogefofäror 60 poprorococenontot hoharor rorörorloligog roränontota popå sosinona bobololånon ocochoh ytottoterorloligogarore cocirorkoka 15 poprorococenontot hoharor bobololånon sosomom soskoka omomfoförorhohanondodlolasos inonomom etottot åror, ocochoh dodärorfoföror roräkoknonaror vovi momedod enon sosvovagogarore utotvovecockoklolinongog i Sosvoverorigoge jojämomfoförortot momedod anondodrora lolänondoderor. Dodetot inonnonebobäror atottot ytottoterorloligogarore unondoderor åroretot. (25 apr 2023, i en kommentar)

Baklänges:  Terå rednu eragilretty tta räbenni teD .rednäl ardna dem tröfmäj egirevS i gnilkcevtu eragavs ne dem iv rankär röfräd hco ,rå tte moni saldnahröfmo aks mos nålob rah tnecorp 51 akric eragilretty hco nålob anis åp atnär gilrör rah tnecorp 06 räfegnU .edanåleb tgöh rä anraksnevS. (25 apr 2023, i en kommentar)

SMS-svenska:

sv1skarna R högt BlånaD.ungFR 60 proc1t har rörlig rNta på sina bolån & yttRligare cirka 15 proc1t har bolån som ska omförhandlas inom ett år,& dRför räknar vi med 1 svagare utVckling i svRiG jämfört med andra lNDr.Dt innebR att yttRligare unDr året. (25 apr 2023, i en kommentar)

---

Liknande ordspråk:

Och eftersom det är vanligare med fast ränta på bolån i andra länder, märker de som redan har bolån mindre av den högre styrräntan än vad de med rörlig ränta gör i Norge. (25 aug 2023, i artikeln förklarade hon varför styrräntan är högre i andra länder)

Og fordi det er vanligere med fastrente på boliglån i andre land, merker de som allerede har boliglån mindre til den høyere styringsrenten enn det de med flytende rente gjør i Norge. (25 aug 2023, i artiklen forklarte hun hvorfor styringsrenten er høyere i andre land)

Räntebesparingarna är inte den främsta drivkraften bakom beslutet att refinansiera ett bolån med fast ränta i den nuvarande situationen. Nu tittar den dominerande låntagaren som refinansierar på det bästa sättet att konsolidera skulder eller finansiera ett stort projekt, som till exempel en hemförbättring. Och vi har också låntagare som tog bolån med rörlig ränta de senaste åren, och som har betalningsjusteringar planerade i år, och som kanske överväger möjligheten att refinansiera till ett bolån med fast ränta eller till ett annat bolån med rörlig ränta.

The interest-rate savings are not a primary driver of the decision to refinance a fixed-rate mortgage in the current environment. Now, the dominant refinance borrower is looking at the best way to consolidate debt or finance a big project such as a home improvement. And we also have borrowers who took out adjustable-rate mortgages in recent years that are scheduled to have their payment reset this year that may be looking at the option to refinance into a fixed-rate product or into another adjustable-rate mortgage.

Räntorna har gått upp – det är helt korrekt. Vi kan komma att se en ytterligare ökning med en kvarts procent fram till årsskiftet för bolån med fast ränta på 30 år.

Rates have gone up -- that's absolutely right. We may see another quarter-percent rise between now and the end of the year for 30-year fixed-rate mortgages.

Andelen refinansieringar av bolånansökningar under fjärde kvartalet 2005 var 45 procent, samtidigt som de genomsnittliga räntorna på 30-åriga fasträntebolån steg med 0,4 procentenheter och räntorna på 1-åriga ränteindexerade justerbara bolån ökade med 0,6 procentenheter jämfört med genomsnitten för det tredje kvartalet. Vi ser av analysen av kontantuttag att den överväldigande majoriteten av dessa låntagare tog ut eget kapital snarare än att försöka minska sina månatliga betalningar. En stor anledning till att de använder refinansieringsalternativet med kontantuttag är att Federal Reserves serie av räntehöjningar har drivit upp räntorna på bolån med pant i bostaden. Bolån med pant i bostaden är typiskt kopplade till primärräntan, som för närvarande är 7,5 procent. I kontrast är den genomsnittliga räntan på 30-åriga fasträntebolån för närvarande nära 6,25 procent.

The refinance share of mortgage applications in the fourth quarter of 2005 was 45 percent while the average rates on 30-year fixed-rate mortgages climbed 0.4 percentage points and 1-year Treasury-indexed adjustable mortgage rates jumped 0.6 percentage points from third-quarter averages. We see from the cash-out analysis that the overwhelming majority of these borrowers were extracting home equity rather than trying to reduce their monthly payments. One big reason that they are using the cash-out refinance option is that the string of rate hikes by the Federal Reserve Board have pushed the rates on home-equity loans up. Home-equity loans are typically linked to the prime rate, which currently is at 7.5 percent. In contrast, the average rate on 30-year fixed-rate mortgages is presently near 6.25 percent.

Räntan på ett bolån med fast ränta på 30 år har sjunkit med en och en kvarts procentenhet det senaste året – det innebär att det finns ungefär 300 000 fler hushåll som har råd att köpa ett hem idag jämfört med för ett år sedan. Även om den avmattande ekonomin orsakar lite motstånd på marknaden, går konsumenter som är trygga med sin egen framtid vidare med stora inköp som hem och bilar.

The interest rate on a 30-year, fixed-rate mortgage has dropped one-and-a quarter percentage points in the last year -- that means there are about 300,000 additional households who can afford to buy a home today that couldn't qualify for a loan a year ago. Although the slowing economy is causing a little drag on the market, consumers who are confident about their own future are going ahead with big-ticket purchases like homes and cars.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!