Kenneth Berggren

Så, det här med de döda fiskarna under ytan, kan ju vara ett sätt som sjön har skött detta själv. Men det vi får se, vi kommer att mäta sjön hela sommaren igen för att se hur den utvecklas. (6 mar 2018, under en intervju om syrebristen i sjön Hönsan) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så, (=odla, plantera) det här med (=tillsammans) de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) fiskarna under (=nedanför, mirakel) ytan, kan (=har kunskap i) ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett sätt (=fason) som (=såsom) sjön har skött detta själv. (=ensam, allena, personligen) Men (=ändock, skada) det vi får se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vi kommer att mäta sjön hela (=alltsammans, läka) sommaren igen (=återigen, åter) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) den utvecklas.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså, dodetot hohäror momedod dode dodödoda fofisoskokarornona unondoderor ytotanon, kokanon joju vovarora etottot sosätottot sosomom sosjojönon hoharor soskokötottot dodetottota sosjojälolvov. Momenon dodetot vovi fofåror sose, vovi kokomommomeror atottot momätota sosjojönon hohelola sosomommomarorenon igogenon foföror atottot sose hohuror dodenon utotvovecockoklolasos. (6 mar 2018, under en intervju om syrebristen i sjön Hönsan)

Baklänges:  Salkcevtu ned ruh es tta röf negi nerammos aleh nöjs atäm tta remmok iv ,es råf iv ted neM .vläjs atted ttöks rah nöjs mos ttäs tte arav uj nak ,naty rednu anraksif adöd ed dem räh ted ,åS. (6 mar 2018, under en intervju om syrebristen i sjön Hönsan)

SMS-svenska:

så,Dt hR med D döda fiskarna unDr ytan,kan ju vara ett sätt som sjön har skött Dtta själv.m1 Dt vi får C,vi kommR att mäta sjön hLa sommar1 ig1 för att C hur d1 utVcklas. (6 mar 2018, under en intervju om syrebristen i sjön Hönsan)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att det verkar dramatiskt, och det är ju dramatiskt för sjön som behandlas. Det är väldigt många djur som kommer att dö vid behandlingen. Men med tiden ser man att det som ska vara i sjön kommer tillbaka igen av sig själv. (3 jul 2024, om rotenonbehandlingens verkan.)

Jeg skjønner at det virker dramatisk, og det er jo dramatisk for det tjernet som behandles. Det er veldig mange dyr som vil dø ved behandlingen. Men over tid ser man at det som skal være i tjernet kommer tilbake igjen av seg selv. (3 jul 2024, om rotenonbehandlingens virkninger.)

I Ontariosjön i Nordamerika kom zebramusslan in och dränerade sjön på näring. Fiskbeståndet gick ner, men femton år senare kom svartmunnad smörbult in med fartygens barlastvatten och åt upp zebramusslorna. Nu mår sjön bra igen. (20 nov 2017, när han pratar om hur svartmunnad smörbult kan ha en positiv effekt på andra ekosystem)

På sjön syns ju inte avspärrningarna på samma sätt som på land, utan på sjön är det koordinater som gäller. Vi kan då be fartyg att hålla avstånd om de skulle komma för nära. (3 okt 2022, i ett pressmeddelande från Kustbevakningen om avspärrningen kring Nord Stream-läckorna.)

Den låga tillrinningen till Fryken höll i sig hela sommaren. Vi tappade väldigt lite vatten, ändå fortsatte sjön att vara låg. (15 nov 2022, när det diskuteras om de låga vattennivåerna i Fryken under sommaren.)

Det som kan vara med landslagsfotboll är att vi i grund och botten inte är satta i sjön för att utveckla spelarna. Vi är satta i sjön för att välja de bästa och spela med dem. (9 jun 2025, vid måndagens presskonferens i Odense)

Det, der kan være med landsholdsfodbold, er, at vi i bund og grund ikke er sat i søen for at udvikle spillerne. Vi er sat i søen for at vælge de bedste og spille med dem. (9 jun 2025, ved mandagens presseseance i Odense)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!