Patrik Lindblad

Det är paket som gått sönder under transport, paket som saknar adress eller paket där varken mottagaren eller avsändaren vill hämta ut paketet. Det kan ju verka som att det är väldigt mycket paket men det är bara 0,1 promille av alla paket som vi hanterar som kommer hit. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) paket (=förpackning) som (=såsom) gått sönder (=sönderbruten, trasig) under (=nedanför, mirakel) transport, (=förflyttning) paket (=förpackning) som (=såsom) saknar (=brist) adress eller (=alternativt) paket (=förpackning) där varken mottagaren eller (=alternativt) avsändaren vill hämta (=avhämta, inbringa, bringa) ut paketet. Det kan (=har kunskap i) ju verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) paket (=förpackning) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) 0,1 promille av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) paket (=förpackning) som (=såsom) vi hanterar som (=såsom) kommer hit. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror popakoketot sosomom gogåtottot sosönondoderor unondoderor totroranonsospoporortot, popakoketot sosomom sosakoknonaror adodroresossos elolloleror popakoketot dodäror vovarorkokenon momotottotagogarorenon elolloleror avovsosänondodarorenon vovilollol hohämomtota utot popakoketotetot. Dodetot kokanon joju voverorkoka sosomom atottot dodetot äror voväloldodigogtot momycockoketot popakoketot momenon dodetot äror bobarora 0,1 poproromomilollole avov alollola popakoketot sosomom vovi hohanontoteroraror sosomom kokomommomeror hohitot. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik)

Baklänges:  Tih remmok mos raretnah iv mos tekap alla va ellimorp 1,0 arab rä ted nem tekap tekcym tgidläv rä ted tta mos akrev uj nak teD .tetekap tu atmäh lliv neradnäsva relle neragattom nekrav räd tekap relle sserda rankas mos tekap ,tropsnart rednu rednös ttåg mos tekap rä teD. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik)

SMS-svenska:

Dt R paket som gått sönDr unDr transport,paket som saknar adrS LR paket dR vark1 mottagar1 LR avsNdar1 vill hämta ut pakeTt.Dt kan ju vRka som att Dt R väldigt mycket paket m1 Dt R bara 0,1 promille av alla paket som vi hantRar som kommR hit. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik)

---

Liknande ordspråk:

Ofta får vi in paket som saknar adress. Dessa paket samlar vi och lägger ut information på posten.no. Om folk saknar paket, kan de kolla där om de känner igen dem. (15 dec 2009, på Postens sorteringscentral på Sluppen i Trondheim, under julpostruschen.)

Ofte får vi inn pakker som mangler adresse. Disse pakkene samler vi og legger ut informasjon på posten.no. Dersom folk savner pakker, kan de sjekke der om de kjenner dem igjen. (15 dec 2009, på Postens sorteringssentral på Sluppen i Trondheim, under julepostrush.)

Det finns ett hopp där ute som inte fanns för ett decennium eller mer sedan, så jag hoppas verkligen att de kommer tillbaka med ett paket, och inte bara ett paket utan ett paket som kan leverera fredsavtalet på långfredagen.

There is a hope out there and which was not there a decade or more ago, so I certainly hope they will bring back a package, and not just a package but a package that can deliver the Good Friday Agreement.

Nu är det jul och då kommer jultomten med paket. Man får fler paket när man är barn och när man har varit snäll. Vuxna får för få paket, kanske de inte har varit så snälla? Eller så är det för att de börjar bli gamla. I Dubai kommer tomten på kamel för att det är så tungt att bära gåvorna i sanden. (23 sep 2016, när hon skickar en hälsning till Tobias och Adriana från Dubai.)

Nå er det jul og da kommer julenissen med pakker. Man får flere pakker når man er barn og når man har vært snill. Voksne får for få pakker, kanskje de ikke har vært så snille? Eller så er det fordi de begynner å bli gamle. I Dubai kommer nissen på kamel fordi det er så tungt å bære gavene i sanden. (23 sep 2016, når hun sender en hilsen til Tobias og Adriana fra Dubai.)

Det är väldigt få paket som försvinner, men händer det kan det vara så att paketet har gått sönder. Det kan vara så att adresslappen har trillat bort. Vi har en avdelning som tar hand om paketen som saknar en mottagare och försöker spåra upp vem den mottagaren är. Mitt tips i jultider är att man lägger en extra adresslapp i paketet. (19 dec 2018, svarade på tittarnas frågor i SVT:s Morgonstudion)

Vi har lyckats styra om 25 000 paket och vi styr även om vår trafik, alltså fraktstyrka, för att kunna hämta paket från de terminalerna. (17 sep 2025, totalstopp i Postnords terminal i Veddesta)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!