Martin Kragh

Man ska se detta som en politisk och diplomatisk markering. (5 apr 2022, när beskedet om utvisningen av tre ryska diplomater från Sverige kom på tisdagen.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) detta som (=såsom) en (=någon) politisk och (=et, samt) diplomatisk markering. (=betoning, märkning)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon soskoka sose dodetottota sosomom enon popololitotisoskok ocochoh dodipoplolomomatotisoskok momarorkokerorinongog. (5 apr 2022, när beskedet om utvisningen av tre ryska diplomater från Sverige kom på tisdagen.)

Baklänges:  Gnirekram ksitamolpid hco ksitilop ne mos atted es aks naM. (5 apr 2022, när beskedet om utvisningen av tre ryska diplomater från Sverige kom på tisdagen.)

SMS-svenska:

man ska C Dtta som 1 politisk & diplomatisk markRing. (5 apr 2022, när beskedet om utvisningen av tre ryska diplomater från Sverige kom på tisdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Om en fråga har en diplomatisk-politisk bakgrund, så kan den också i vissa fall ha en diplomatisk-politisk lösning, men det här är ett bord som andra sitter vid. (27 dec 2017, i en artikel i Aftonbladet)

Hvis en sak har en diplomatisk-politisk opprinnelse så kan den også i noen tilfeller ha en diplomatisk-politisk løsning, men dette er et bord som andre sitter ved. (27 dec 2017, i en artikkel i Aftenposten)

Detta är en politisk markering som inte hör hemma på förskolan. Pride har varit en viktig politisk arena för att få igenom HBQ-rörelsens politiska mål. Man arrangerar inte 1 maj-tåg på förskolan. (7 jun 2018, kommentar till NRK om att förskolor arrangerar Pride)

Dette er en politisk markering som ikke hører hjemme i barnehagen. Pride har vært en viktig politisk arena for å få gjennom homobevegelsens politiske mål. Man arrangerer ikke 1. mai-tog i barnehagen. (7 jun 2018, kommentar til NRK om at barnehager arrangerer Pride)

Detta är en politisk markering som vi gör i solidaritet med de som blev attackerade. (26 jun 2022, efter terrorattentatet och spontana parad på lördag)

Dette er ei politisk markering som vi gjer i solidaritet med dei som vart angripen. (26 jun 2022, etter terroråtaket og spontan parade på laurdag)

Detta är en politisk markering som uppfattas som stöd till ett uteslutet lag. (26 nov 2022, när hon kommenterade Gaël Ondouas skoval i en intervju med NRK)

Dette er ei politisk markering som blir oppfatta som støtte til eit utestengt lag. (26 nov 2022, da hun kommenterte Gaël Ondouas skoval i en intervju med NRK)

Detta är en politisk markering, men jag är osäker på om det har någon effekt. Det kom inte fram något nytt. (28 apr 2021, kommentar efter frågetimmen i Stortinget)

Dette er en politisk markering, men jeg er usikker på om det har noen effekt. Det kom ikke fram noe nytt. (28 apr 2021, kommentar etter spørretimen i Stortinget)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!