Anna Nordqvist

Jag vet inte om det hade ändrat utgången, men jag hade absolut spelat mer aggressivt på det 18:e. Jag hade vetat att jag behövde minst en birdie för att ha en chans. (11 jul 2016, efter att ha bestraffats i särspel på US Open.) Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det hade ändrat utgången, men (=ändock, skada) jag hade absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) spelat mer aggressivt på (=ettrig, kungen, villig) det 18:e. Jag hade vetat att jag behövde minst en (=någon) birdie för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) chans. (=möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote omom dodetot hohadode änondodroratot utotgogånongogenon, momenon jojagog hohadode abobsosololutot sospopelolatot momeror agoggogroresossosivovtot popå dodetot 18:e. Jojagog hohadode vovetotatot atottot jojagog bobehohövovdode mominonsostot enon bobirordodie foföror atottot hoha enon cochohanonsos. (11 jul 2016, efter att ha bestraffats i särspel på US Open.)

Baklänges:  Snahc ne ah tta röf eidrib ne tsnim edvöheb gaj tta tatev edah gaJ .e:81 ted åp tvissergga rem taleps tulosba edah gaj nem ,negnågtu tardnä edah ted mo etni tev gaJ. (11 jul 2016, efter att ha bestraffats i särspel på US Open.)

SMS-svenska:

jag Vt inT om Dt haD Ndrat utgång1,m1 jag haD ab¤ut spLat mR aggrSivt på Dt 18:e.jag haD Vtat att jag BhövD minst 1 birdie för att ha 1 chans. (11 jul 2016, efter att ha bestraffats i särspel på US Open.)

---

Liknande ordspråk:

Vi var inte medvetna om att röken hade vridit när vi ryckte ut. Hade vi vetat det hade vi ändrat riktningen. Det hade inte varit ett problem om vi hade haft samma system som i Lærdalstunneln. (12 mar 2015, efter branden i Gudvanga-tunneln när röken vändes mot trafikanterna.)

Vi var ikkje klar over at røyken var snudd når vi rykte ut. Hadde vi visst det hadde vi endra retninga. Det hadde ikkje vore eit problem om vi hadde hatt same system som i Lærdalstunnelen. (12 mar 2015, etter brannen i Gudvangatunnelen da røyken ble snudd mot trafikantene.)

Jag vet inte vad Jamie tänkte eller gjorde. Han körde lite aggressivt hela kvällen. Jag tror att jag hade mindre med att påverka utgången av The Chase än vad han hade. Vi hade haft problem med bromsarna, och han saktade in framför mig. Jag hade inget för att krascha honom.

I don't know what Jamie was thinking or doing. He was driving kind of aggressive all night. I think I had less to do with affecting the outcome of the Chase than he did. We'd been struggling with the brakes, and he checked up in front of me. I had no intention of wrecking him.

Hade jag vetat att jag skulle knyta mig så här, hade jag absolut inte gjort det. Jag hade hellre tagit vilken annan placering som helst. (4 aug 2025, när hon pratar om om hon skulle upprepa fallet)

Hadde jeg visst at jeg skulle tryne såpass, hadde jeg absolutt ikke gjort det. Jeg hadde heller tatt hvilken som helst annen plassering. (4 aug 2025, når hun snakker om om hun ville gjentatt fallet)

Hade vi vetat det, så hade vi ändrat kursen i förväg. Detta kom plötsligt och oväntat. (13 sep 2011, efter kommunvalet i Meråker)

Hadde vi visst det, så hadde vi endret kursen på forhånd. Dette kom brått og uventet. (13 sep 2011, etter kommunevalget i Meråker)

Speciellt under den första perioden gjorde han två eller tre nyckelräddningar som om en eller två hade gått in kanske hade ändrat utgången av matchen. Han var verkligen bra, särskilt när det behövdes.

Particularly in the first period, he made two or three key saves that if one or two go in, maybe changes the outcome of the game. He was really good, especially when he needed to be.

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!