Johanna Ojala

Hon överraskade nog sig själv och många med att komma trea. Hon har en grundkapacitet som lämpar sig en tuff bana, på tuff snö, det är väldigt kallt med torr snö på hög höjd, 1600-1700 meter, vilket lämpar sig för en kapacitetsåkare som Frida. (1 jan 2021, i SVT:s Vinterstudion) Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon överraskade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) med (=tillsammans) att komma (=ejakulera, dyka upp) trea. Hon har en (=någon) grundkapacitet som (=såsom) lämpar sig en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bana, (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) på (=ettrig, kungen, villig) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) snö, det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kallt (=kyligt) med (=tillsammans) torr (=regnfattig) snö på (=ettrig, kungen, villig) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) höjd, (=krön, kulle, upphöjning) 1600-1700 meter, vilket lämpar sig för (=ty, förut, stäv) en (=någon) kapacitetsåkare som (=såsom) Frida.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon övoverorrorasoskokadode nonogog sosigog sosjojälolvov ocochoh momånongoga momedod atottot kokomommoma totrorea. Hohonon hoharor enon gogrorunondodkokapopacocitotetot sosomom lolämompoparor sosigog enon totufoffof bobanona, popå totufoffof sosnonö, dodetot äror voväloldodigogtot kokalolloltot momedod totororror sosnonö popå hohögog hohöjojdod, 1600-1700 mometoteror, vovilolkoketot lolämompoparor sosigog foföror enon kokapopacocitotetotsosåkokarore sosomom Fofroridoda. (1 jan 2021, i SVT:s Vinterstudion)

Baklänges:  AdirF mos erakåsteticapak ne röf gis rapmäl tekliv ,retem 0071-0061 ,djöh göh åp öns rrot dem tllak tgidläv rä ted ,öns ffut åp ,anab ffut ne gis rapmäl mos teticapakdnurg ne rah noH .aert ammok tta dem agnåm hco vläjs gis gon edaksarrevö noH. (1 jan 2021, i SVT:s Vinterstudion)

SMS-svenska:

hon övRaskaD nog sig själv & många med att komma 3a.hon har 1 grundkapaciTt som lämpar sig 1 tuff bana,på tuff snö,Dt R väldigt kallt med torr snö på hög höjd,1600-1700 metR,vilket lämpar sig för 1 kapaciTtsåkare som frida. (1 jan 2021, i SVT:s Vinterstudion)

---

Liknande ordspråk:

Att gå ut tidigt är aldrig en bra sak. Vi gjorde bilen så snabb vi kunde under träningen, vilket är bra. Det hjälpte oss inte att gå ut som trea, men det är inget vi kan göra åt det. Man börjar bara där man börjar och tar ut det mesta av det. Det är en tuff bana, en krävande bana.

Going out early is never a good thing. We made our car as fast as we could in practice so that is a good thing. It didn't help us by going out third, but there is nothing we can do about that. You just start where you start, and get the most out of it. It is a tough race track, demanding race track.

Småkraftverk är inget negativt. Tvärtom. Men man må se på det enskilda området; vad som lämpar sig för småskaligt och vad som lämpar sig för det större samordnade anläggningen. (21 sep 2010, under debatten om kraftutbyggnad)

Småkraftverk er ikkje noko negativt. Tvert imot. Men ein må sjå på det enkelte område; kva som eignar seg for smått og kva som eignar seg for det større koordinerte anlegget. (21 sep 2010, under debatten om kraftutbyggingar)

Måleri och kolen har varit två olika världar. Kolteckningarna är renare och naknare. De lämpar sig bättre för något som har med samhället att göra. Det lämpar sig mer för politisk konst. (1 sep 2011, i artikeln om hans kolteckningar)

Maleriet og kullet har vært to forskjellige verdener. Kulltegningene er renere og naknere. De egner seg bedre til noe som har med samfunnet å gjøre. Det egner seg mer til politisk kunst. (1 sep 2011, i artikkelen om hans kulltegninger)

Det har varit en tuff vecka med många lopp. På banan tog jag helt slut i dag. Var en tuff bana med mycket stigning, känns väldigt tråkigt just nu. (13 jul 2013, orienterings-VM 2013 efter Sveriges prestation i stafett.)

Texterna hans är såpass grova att de inte lämpar sig för barn, men de lämpar sig strängt taget inte för ungdomar heller. (16 jul 2010, i en reaktion på Sametingets anslag)

Tekstene hans er såpass grove at de ikke egner seg barn, men de egner seg strengt tatt ikke for ungdom heller. (16 jul 2010, i en reaksjon på Sametingets bevilgninger)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!