Ulrika Hyllert

Det är en journalist som burit både väst och hjälm där det tydligt stått ”press”, som då blivit skjuten. Och vi uppfattar det som att hon var en måltavla. (17 maj 2022, efter dödskjutningen av den palestinska journalisten Shireen Abu Akleh.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) journalist (=skribent, reporter) som (=såsom) burit både väst och (=et, samt) hjälm där det tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) stått ”press”, som (=såsom) då (=emedan, förr) blivit skjuten. Och (=et, samt) vi uppfattar det som (=såsom) att hon var (=varje, varenda, vart) en (=någon) måltavla.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon jojourornonalolisostot sosomom boburoritot bobådode voväsostot ocochoh hohjojälolmom dodäror dodetot totydodloligogtot sostotåtottot ”poproresossos”, sosomom dodå boblolivovitot soskokjojutotenon. Ocochoh vovi upoppopfofatottotaror dodetot sosomom atottot hohonon vovaror enon momåloltotavovlola. (17 maj 2022, efter dödskjutningen av den palestinska journalisten Shireen Abu Akleh.)

Baklänges:  Alvatlåm ne rav noh tta mos ted rattafppu iv hcO .netujks tivilb åd mos ,”sserp” ttåts tgildyt ted räd mläjh hco tsäv edåb tirub mos tsilanruoj ne rä teD. (17 maj 2022, efter dödskjutningen av den palestinska journalisten Shireen Abu Akleh.)

SMS-svenska:

Dt R 1 journalist som burit båD väst & hjälm dR Dt tydligt stått ”prS”,som då blivit 7t1.& vi uppfattar Dt som att hon var 1 måltavla. (17 maj 2022, efter dödskjutningen av den palestinska journalisten Shireen Abu Akleh.)

---

Liknande ordspråk:

Detta mord kränker tydligt internationella lagar och normer. De israeliska ockupanterna mördade Shireen Abu Akleh i kallsinnet. Hon utförde endast sin plikt som journalist och hade på sig en jacka och väst som tydligt identifierade henne som journalist. (11 maj 2022, i ett uttalande efter mordet på Shireen Abu Akleh.)

Dette drapet krenker tydelig internasjonale lover og normer. De israelske okkupantene drepte Shireen Abu Akleh i kaldt blod. Hun utførte kun sin plikt som journalist, og hadde på seg en jakke og vest som tydelig identifiserte henne som journalist. (11 maj 2022, i en uttalelse etter drapet på Shireen Abu Akleh.)

En av våra medlemmar har blivit skjuten av en vit man med hjälm och uniform. (10 aug 2019, till Budstikka)

Et av våre medlemmer har blitt skutt av en hvit mann med hjelm og uniform. (10 aug 2019, til Budstikka)

Det är inte vårt jobb att ifrågasätta en nyhetsmedias interna beslut att avskeda en anställd, men om ledningen misslyckas med att försvara en journalist när hon är måltavla för hot och sedan avskedar henne som ett resultat av yttre politisk press, säger det mycket om deras syn på pressfriheten.

It is not our job to question a news media's internal decision to fire an employee, but if the management fails to defend one if its journalists when she is the target of threats and then fires her as a result of external political pressure, it speaks volumes about its concept of press freedom.

Nils Martin Kristensen är en skarp journalist. Han ställer alltid de rätta frågorna. Han uppfattar snabbt essensen i viktiga ärenden. Han är en flitig grävande journalist. (7 jul 2021, när hon pratar om GLR i samband med 30-årsfirandet)

Nils Martin Kristensen er en skarp journalist. Han stiller alltid de riktige spørsmålene. Han oppfatter raskt essensen i viktige saker. Han er en flittig gravejournalist. (7 jul 2021, når hun snakker om GLR i forbindelse med 30-årsfeiringen)

Problemet med att bli en stor spelare, bli ett hus, är att det gör dig till en måltavla och herr Lee hade blivit en måltavla.

The problem of becoming a big time gambler, becoming a house, is that it makes you a target, and Mr. Lee had become a target.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!