Pia Holmen Christensen

Det gör mig verkligen ledsen när jag hör dessa berättelser, det må jag bara säga. Då må jag helt enkelt lägga mig platt ner. (8 jun 2025, efter kritik om förnedrande tränarbeteende och kontroversiella metoder.)  Det gør mig virkelig ked af det, når jeg hører de her historier, det må jeg bare sige. Der må jeg simpelthen bare lægge mig fladt ned. (8 jun 2025, efter kritikken om ydmygende træneradfærd og kontroversielle metoder.) Matsmältningsstörningar i elitsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) mig verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) när jag hör dessa berättelser, det må jag bara (=enda, enbart, endast) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Då (=emedan, förr) må jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) lägga (=placera) mig platt (=volymlös, plan, jämn, flat) ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogöror momigog voverorkokloligogenon loledodsosenon nonäror jojagog hohöror dodesossosa boberorätottotelolsoseror, dodetot momå jojagog bobarora sosägoga. Dodå momå jojagog hoheloltot enonkokeloltot lolägoggoga momigog poplolatottot noneror. (8 jun 2025, efter kritik om förnedrande tränarbeteende och kontroversiella metoder.)

Baklänges:  Ren ttalp gim aggäl tlekne tleh gaj åm åD .agäs arab gaj åm ted ,reslettäreb assed röh gaj rän nesdel negilkrev gim rög teD. (8 jun 2025, efter kritik om förnedrande tränarbeteende och kontroversiella metoder.)

SMS-svenska:

Dt gör mig vRklig1 leds1 nR jag hör Dssa BrättLCr,Dt må jag bara säga.då må jag hLt 1kLt lägga mig platt nR. (8 jun 2025, efter kritik om förnedrande tränarbeteende och kontroversiella metoder.)

---

Liknande ordspråk:

Det gör mig verkligen ledsen när jag hör dessa berättelser, det må jag bara säga. Där må jag helt enkelt lägga mig platt ner. Det bryr jag mig inte alls om att höra, och det är inte i ordning. (8 jun 2025, när hon talade om kritiken mot Danska Simförbundet.)

Det gør mig virkelig ked af det, når jeg hører de her historier, det må jeg bare sige. Der må jeg simpelthen bare lægge mig fladt ned. Det bryder jeg mig slet ikke om at høre, og det er ikke i orden. (8 jun 2025, da hun talte om kritikken mod Dansk Svømmeunion.)

Men när du hör historier som Siljes, så är det bara en sak att göra. Det är att lägga sig helt platt och säga att detta ska vi hantera och att det är helt oacceptabelt. Punkt. (20 feb 2023, efter avslöjandena om trakasserier och övergrepp i Försvaret.)

Men når du hører historier som Silje sin, så er det bare én ting å gjøre. Det er å legge seg helt flat og si at dette skal vi håndtere og at det er helt uakseptabelt. Punktum. (20 feb 2023, etter avsløringene om trakassering og overgrep i Forsvaret.)

Jag får helt enkelt lägga mig platt och be om ursäkt. Det har inte varit okej. (22 apr 2019, i dokumentären i Danmarks Radio.)

Jag kan ursäkta mig hos danskarna för att det har varit något syndigt rörigt, och att vi är verkligen ledsna för det. Det är inte på det sättet vi vill hantera offentliga medel. Därför kan man bara lägga sig platt ner och säga förlåt till dem som har drabbats av det. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om DF-studieresa till EU)

Jeg kan undskylde over for danskerne, at det har været noget syndigt rod, og at vi er rigtig kede af det. Det er ikke den måde, vi vil omgås offentlige midler. Derfor kan man kun lægge sig fladt ned og sige undskyld til dem, der har været berørt af det. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om DF-studietur til EU)

Jag är ledsen. Jag är verkligen ledsen att denna äventyr måste sluta nu - och så på detta sätt. Vi har byggt upp något helt unikt tillsammans med dessa cyklister, och vi avslutar på toppen, men jag är mycket, mycket ledsen. (25 sep 2017, efter presskonferens där man meddelar att Team Giant-Castelli lägger av.)

Jeg er ked af det. Jeg er virkelig ked af, at det her eventyr skal slutte nu - og så på denne måde. Vi har opbygget noget helt unikt sammen med de her cykelryttere, og vi slutter på toppen, men jeg er meget, meget ked af det. (25 sep 2017, efter pressemøde hvor man meddeler at Team Giant-Castelli holder op.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!