Pia Holmen Christensen

Det gör mig verkligen ledsen när jag hör dessa berättelser, det må jag bara säga. Där må jag helt enkelt lägga mig platt ner. Det bryr jag mig inte alls om att höra, och det är inte i ordning. (8 jun 2025, när hon talade om kritiken mot Danska Simförbundet.)  Det gør mig virkelig ked af det, når jeg hører de her historier, det må jeg bare sige. Der må jeg simpelthen bare lægge mig fladt ned. Det bryder jeg mig slet ikke om at høre, og det er ikke i orden. (8 jun 2025, da hun talte om kritikken mod Dansk Svømmeunion.) Matsmältningsstörningar i elitsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) mig verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) när jag hör dessa berättelser, det må jag bara (=enda, enbart, endast) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Där må jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) lägga (=placera) mig platt (=volymlös, plan, jämn, flat) ner. (=ned) Det bryr jag mig inte (=ej, icke) alls om (=runt, ifall, försåvitt) att höra, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i ordning. (=reda, succession)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogöror momigog voverorkokloligogenon loledodsosenon nonäror jojagog hohöror dodesossosa boberorätottotelolsoseror, dodetot momå jojagog bobarora sosägoga. Dodäror momå jojagog hoheloltot enonkokeloltot lolägoggoga momigog poplolatottot noneror. Dodetot bobroryror jojagog momigog inontote alollolsos omom atottot hohörora, ocochoh dodetot äror inontote i orordodnoninongog. (8 jun 2025, när hon talade om kritiken mot Danska Simförbundet.)

Baklänges:  Gnindro i etni rä ted hco ,aröh tta mo slla etni gim gaj ryrb teD .ren ttalp gim aggäl tlekne tleh gaj åm räD .agäs arab gaj åm ted ,reslettäreb assed röh gaj rän nesdel negilkrev gim rög teD. (8 jun 2025, när hon talade om kritiken mot Danska Simförbundet.)

SMS-svenska:

Dt gör mig vRklig1 leds1 nR jag hör Dssa BrättLCr,Dt må jag bara säga.dR må jag hLt 1kLt lägga mig platt nR.Dt bryr jag mig inT alls om att höra,& Dt R inT i ordning. (8 jun 2025, när hon talade om kritiken mot Danska Simförbundet.)

---

Liknande ordspråk:

Det gör mig verkligen ledsen när jag hör dessa berättelser, det må jag bara säga. Då må jag helt enkelt lägga mig platt ner. (8 jun 2025, efter kritik om förnedrande tränarbeteende och kontroversiella metoder.)

Det gør mig virkelig ked af det, når jeg hører de her historier, det må jeg bare sige. Der må jeg simpelthen bare lægge mig fladt ned. (8 jun 2025, efter kritikken om ydmygende træneradfærd og kontroversielle metoder.)

Jag fick verkligen höra människors berättelser. Människor kunde dela saker med mig på ett sätt de vanligtvis inte gjorde eftersom folk helt enkelt inte hade tid att sitta med dem i timtal.

I got to really hear people's stories. People could share things with me in ways they didn't normally get to because people just didn't have time to sit with them for hours on end.

Jag mår riktigt bra, ... jag kände inte så mycket smärta där ute alls... Jag blev inte alls trött, jag tror bara jag startade lite platt. Kanske tänkte jag på något annat. Jag var bara riktigt platt. Jag visste det. Jag tänkte, 'Serena, få mer energi i dina steg.' När jag kom ner i varv, fick jag lite mer fotarbete. Jag var bara platt av någon anledning.  I'm feeling really good, ... I'm just I'm not feeling too much pain out there at all...I didn't get tired at all, I think I just started out flat. Maybe I was thinking about something else. I just was really flat. I knew it. I was like, 'Serena, get more pep in your step.' Once you got down, I just got a little more footwork. I was just flat for some reason. Serena Williams (1981-)

Jag får helt enkelt lägga mig platt och be om ursäkt. Det har inte varit okej. (22 apr 2019, i dokumentären i Danmarks Radio.)

Men när du hör historier som Siljes, så är det bara en sak att göra. Det är att lägga sig helt platt och säga att detta ska vi hantera och att det är helt oacceptabelt. Punkt. (20 feb 2023, efter avslöjandena om trakasserier och övergrepp i Försvaret.)

Men når du hører historier som Silje sin, så er det bare én ting å gjøre. Det er å legge seg helt flat og si at dette skal vi håndtere og at det er helt uakseptabelt. Punktum. (20 feb 2023, etter avsløringene om trakassering og overgrep i Forsvaret.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!