Jens Ringsmose

Den dag rapporten landar på chefens bord, har chefen nog inte varit superentusiastisk. (8 jun 2025, under intervju med DR Nyheter)  Den dag, den rapport er landet på chefens bord, der har chefen nok ikke været superbegejstret. (8 jun 2025, under interview med DR Nyheder) FE-målet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den dag rapporten landar på (=ettrig, kungen, villig) chefens bord, har chefen nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) varit superentusiastisk.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon dodagog rorapoppoporortotenon lolanondodaror popå cochohefofenonsos boborordod, hoharor cochohefofenon nonogog inontote vovaroritot sosupoperorenontotusosiasostotisoskok. (8 jun 2025, under intervju med DR Nyheter)

Baklänges:  Ksitsaisutnerepus tirav etni gon nefehc rah ,drob snefehc åp radnal netroppar gad neD. (8 jun 2025, under intervju med DR Nyheter)

SMS-svenska:

d1 dag rapport1 landar på chF1s bord,har chF1 nog inT varit suPr1tusiastisk. (8 jun 2025, under intervju med DR Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

En firmafest är inte, som det ibland uppfattas, chefens chans att kyssa städerskan. Det är städerskans chans att kyssa chefen. Hur besynnerlig en sådan ambition än må förefalla den som har sett chefen.

En firmafest er ikke, som det engang imellem opfattes, direktørens chance for at kysse piccolinen. Det er piccolinens chance for at kysse direktøren. Hvor underligt en sådan ambition end må forekomme enhver, der har set direktøren.

Om du tänker kräva chefens huvud, bör chefen konsulteras först.

If you're going to call for the manager's head, the manager ought to be consulted first.

Du vill minska makten i chefens inkompetens att skada dig. Du gör det genom att bli en förstärkning för chefen.

You want to diminish the power of the boss's cluelessness to harm you. You do that by becoming an enhancement to the boss.

Östeuropa har varit riktigt trendigt. Prag är den bäst bevarade staden i regionen... och den bästa ölen i Europa landar på ditt bord där för 50 cent.

Eastern Europe has been really trendy. Prague is the best-preserved city in the region ... and the best beer in Europe lands on your table there for 50 cents.

Det är anmärkningsvärt att IT-chefen (namn anonymiserat, red.) var på underhållningsresa till Dubai 2014. På IT-chefens initiativ har pengar kanaliserats bakom systemet för att kunna användas efter godtycke, skrev Morten Felding. (8 jun 2025, när han skrev till den nye IT-direktören i Region Själland)

Det er påfaldende, at it-chefen (navn anonymiseret, red.) var på underholdningstur til Dubai i 2014. På it-chefens initiativ er der kanaliseret penge bagved systemet for at kunne anvendes efter forgodtbefindende, skrev Morten Felding. (8 jun 2025, da han skrev til den nye it-direktør i Region Sjælland)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!