Marie Segall

Så fyller vi varmt vatten och kallt vatten i, och sedan använder vi en hink för att hälla vattnet över oss. Det känns lite som att vara tillbaka i tiden. Men det finns många i Europa som har det värre än oss, så det är inte så förfärligt. (8 jun 2025, i en artikel om den ekonomiska påverkan av kriget i Ukraina på en familj.)  Så fylder vi varmt vand og koldt vand i, og så bruger vi en spand til at hælde vandet over os. Det føles lidt som at være tilbage i tiden. Men der er mange i Europa, der har det værre end os, så det er ikke så forfærdeligt. (8 jun 2025, i en artikel om den økonomiske påvirkning af krigen i Ukraine på en familie.) Krigen, der forandrer vores verden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fyller vi varmt (=hett) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) kallt (=kyligt) vatten (=diväteoxid) i, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) använder vi en (=någon) hink (=ämbar, spann) för (=ty, förut, stäv) att hälla vattnet över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) oss. Det känns lite (=få) som (=såsom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) i tiden. Men (=ändock, skada) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i Europa som (=såsom) har det värre än oss, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) förfärligt. (=hemskt, ruskigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså fofylolloleror vovi vovarormomtot vovatottotenon ocochoh kokalolloltot vovatottotenon i, ocochoh sosedodanon anonvovänondoderor vovi enon hohinonkok foföror atottot hohälollola vovatottotnonetot övoveror osossos. Dodetot kokänonnonsos lolitote sosomom atottot vovarora totilollolbobakoka i totidodenon. Momenon dodetot fofinonnonsos momånongoga i Euroropopa sosomom hoharor dodetot vovärorrore änon osossos, soså dodetot äror inontote soså foförorfofärorloligogtot. (8 jun 2025, i en artikel om den ekonomiska påverkan av kriget i Ukraina på en familj.)

Baklänges:  Tgilräfröf ås etni rä ted ås ,sso nä erräv ted rah mos aporuE i agnåm snnif ted neM .nedit i akabllit arav tta mos etil snnäk teD .sso revö tenttav alläh tta röf knih ne iv rednävna nades hco ,i nettav tllak hco nettav tmrav iv rellyf åS. (8 jun 2025, i en artikel om den ekonomiska påverkan av kriget i Ukraina på en familj.)

SMS-svenska:

så fyllR vi varmt vatt1 & kallt vatt1 i,& Cdan anvNDr vi 1 hink för att hälla vattnet övR oss.Dt kNns liT som att vara tillbaka i tid1.m1 Dt finns många i europa som har Dt vRre N oss,så Dt R inT så förfRligt. (8 jun 2025, i en artikel om den ekonomiska påverkan av kriget i Ukraina på en familj.)

---

Liknande ordspråk:

Sedan det är sommar, och varmt vatten är lättare än kallt vatten, kommer detta varma vattnet att lägga sig som ett lock på toppen. (1 sep 2024, under en nyhetsartikel om förändringar i Barents hav.)

Sidan det er sommar, og varmt vatn er lettare enn kaldt vatn, vil dette varme vatnet legge seg som eit lokk på toppen. (1 sep 2024, under en nyhetsartikkel om endringer i Barentshavet.)

Tidigare behövde rosen varmt vatten, men nu visar det sig att rosenmedlet fungerar bättre i kallt vatten. Annars kan det bli bakterier i vattnet. (14 feb 2012, när rosorna ska sättas i vatten)

Tidligere var det varmt vann rosen skulle ha, men nå viser det seg at rosemiddelet passer bedre i kaldt vann. Hvis ikke kan det bli bakterier i vannet. (14 feb 2012, når rosene skal settes i vann)

Det är viktigt att vattnet är kallt. Använder du lätt eller varmt vatten från kranen, kan vattnet få kopparsmak från rör och varmvattenberedare. (25 apr 2015, i artikeln om vattenkvalitet och kaffesmak)

Det er viktig at vannet er kaldt. Bruker du lunkent eller varmt vann fra springen, kan vannet få kobbersmak fra rør og varmtvannsbereder. (25 apr 2015, i artikkelen om vannkvalitet og kaffesmak)

Det finns flera saker som bidrar till att det blir rent. Vattnet är det viktigaste, sedan har man kemikalierna, alltså tvättmedel, det tredje är mekanisk bearbetning och temperatur. Det är ofta temperaturen som får mycket uppmärksamhet, men man kan faktiskt tvätta kläderna i kallt vatten och få det renare än i varmt vatten. Varken 40 eller 60 grader dödar bakterier – då måste man upp i kokande tvätt. (14 mar 2015, i artikeln om handdukar och handhygien)

Det er flere ting som bidrar til at det blir rent. Vannet er det viktigste, så har man kjemikaliene, altså vaskemidler, det tredje er mekaniske bearbeidingen og temperatur. Det er ofte temperaturen som får mye oppmerksomhet, men man kan faktisk vaske klærne i kaldt vann og få det renere enn i varmt vann. Verken 40 eller 60 grader dreper bakterier – da må man opp i kokende vask. (14 mar 2015, i artikkelen om håndklær og håndhygiene)

Undersök hur mycket vatten din dusch använder. Detta gör du enklast med en hink och en stoppur. Slå på duschen fullt och ta tiden. Använder du 30 sekunder på att fylla en 10-liters hink använder din dusch 20 liter på ett minutt. (23 feb 2010, i artikeln om strömbesparing)

Undersøk hvor mye vann dusjen din bruker. Dette gjør du enklest med en bøtte og en stoppeklokke. Skru dusjen på fullt og ta tiden. Bruker du 30 sekunder på å fylle en 10 liters bøtte vil dusjen din bruke 20 liter på ett minutt. (23 feb 2010, i artikkelen om strømsparing)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!