Ingun Grimstad Klepp

Det finns flera saker som bidrar till att det blir rent. Vattnet är det viktigaste, sedan har man kemikalierna, alltså tvättmedel, det tredje är mekanisk bearbetning och temperatur. Det är ofta temperaturen som får mycket uppmärksamhet, men man kan faktiskt tvätta kläderna i kallt vatten och få det renare än i varmt vatten. Varken 40 eller 60 grader dödar bakterier – då måste man upp i kokande tvätt. (14 mar 2015, i artikeln om handdukar och handhygien)  Det er flere ting som bidrar til at det blir rent. Vannet er det viktigste, så har man kjemikaliene, altså vaskemidler, det tredje er mekaniske bearbeidingen og temperatur. Det er ofte temperaturen som får mye oppmerksomhet, men man kan faktisk vaske klærne i kaldt vann og få det renere enn i varmt vann. Verken 40 eller 60 grader dreper bakterier – da må man opp i kokende vask. (14 mar 2015, i artikkelen om håndklær og håndhygiene) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns flera (=många, ytterligare) saker (=grej, föremål) som (=såsom) bidrar till (=åt, mot) att det blir rent. Vattnet är (=befinner sig, vara) det viktigaste, sedan (=därefter, därpå, efteråt) har man (=idiot, kille, karl) kemikalierna, alltså (=nämligen, således) tvättmedel, det tredje är (=befinner sig, vara) mekanisk bearbetning och (=et, samt) temperatur. Det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) temperaturen som (=såsom) får mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet, (=uppsikt, observans) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) kläderna i kallt (=kyligt) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) det renare än i varmt (=hett) vatten. (=diväteoxid) Varken 40 eller (=alternativt) 60 grader dödar bakterier – då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) upp (=opp) i kokande tvätt. (=byk)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos foflolerora sosakokeror sosomom bobidodroraror totilollol atottot dodetot bobloliror rorenontot. Vovatottotnonetot äror dodetot vovikoktotigogasostote, sosedodanon hoharor momanon kokemomikokalolierornona, alolloltotsoså totvovätottotmomedodelol, dodetot totroredodjoje äror momekokanonisoskok bobearorbobetotnoninongog ocochoh totemompoperoratoturor. Dodetot äror ofoftota totemompoperoratoturorenon sosomom fofåror momycockoketot upoppopmomärorkoksosamomhohetot, momenon momanon kokanon fofakoktotisoskoktot totvovätottota koklolädoderornona i kokalolloltot vovatottotenon ocochoh fofå dodetot rorenonarore änon i vovarormomtot vovatottotenon. Vovarorkokenon 40 elolloleror 60 gogroradoderor dodödodaror bobakoktoterorieror – dodå momåsostote momanon upoppop i kokokokanondode totvovätottot. (14 mar 2015, i artikeln om handdukar och handhygien)

Baklänges:  Ttävt ednakok i ppu nam etsåm åd – reiretkab radöd redarg 06 relle 04 nekraV .nettav tmrav i nä eraner ted åf hco nettav tllak i anredälk attävt tksitkaf nak nam nem ,tehmaskrämppu tekcym råf mos nerutarepmet atfo rä teD .rutarepmet hco gnintebraeb ksinakem rä ejdert ted ,ledemttävt åstlla ,anreilakimek nam rah nades ,etsagitkiv ted rä tenttaV .tner rilb ted tta llit rardib mos rekas arelf snnif teD. (14 mar 2015, i artikeln om handdukar och handhygien)

SMS-svenska:

Dt finns flRa sakR som bidrar till att Dt blir r1t.vattnet R Dt viktigasT,Cdan har man kMikaliRna,alltså tvättmeDl,Dt 3dje R mekanisk BarBtning & tMPratur.Dt R ofta tMPratur1 som får mycket uppmRxamhet,m1 man kan faktiskt tvätta kläDrna i kallt vatt1 & få Dt r1are N i varmt vatt1.vark1 40 LR 60 graDr dödar baktRiR – då måsT man upp i kokanD tvätt. (14 mar 2015, i artikeln om handdukar och handhygien)

---

Liknande ordspråk:

Du kan tvätta kläderna vid lägre temperatur med tvättmedel som är avsett för lågtemperaturtvätt. I stället för att tvätta vid 40 grader kan du tvätta vid 30 grader och få lika bra resultat. Genom att sänka tvättemperaturen med 10 grader sparar du 0,23 kilowattimmar i genomsnitt på en tvätt. (31 jul 2012, i en rundringning om miljöpåverkan av klädtvätt)

Du kan vaske kleda på lågare temperatur med vaskemiddel som er tiltenkt lågtemperaturvask. I staden for å vaske på 40 grader kan du vaske på 30 grader og få like godt resultat. Ved å gå ned 10 grader i vasketemperatur sparer du 0,23 kilowattimar i gjennomsnitt på ein vask. (31 jul 2012, i en ringerunde om miljøpåvirkning av klesvask)

Kokande vatten dödar ogräs, och skummet blir liggande som ett isolerande lager. Det ser till att temperaturen i vattnet blir kvar, och att rotsystemet i ogräset får skada. (7 sep 2016, under en provutprovning av en ny metod för att minska giftiga kemikalier längs vägarna.)

Kokende vann dreper ugress, og skummet blir liggende som et isolerende lag. Det sørger for at temperaturen i vannet blir værende, og at rotsystemet i ugresset får juling. (7 sep 2016, under en prøveutprøving av en ny metode for å redusere giftige kjemikalier langs veiene.)

Tidigare behövde rosen varmt vatten, men nu visar det sig att rosenmedlet fungerar bättre i kallt vatten. Annars kan det bli bakterier i vattnet. (14 feb 2012, när rosorna ska sättas i vatten)

Tidligere var det varmt vann rosen skulle ha, men nå viser det seg at rosemiddelet passer bedre i kaldt vann. Hvis ikke kan det bli bakterier i vannet. (14 feb 2012, når rosene skal settes i vann)

Kläderna blir lika rena under en 15 graders tvätt som på 40 grader, menar danska experter. Det är inte så stor skillnad på att tvätta kläderna på 15 eller 40 grader. (16 aug 2010, i en artikel om strömbesparing vid tvättmaskinsanvändning.)

Klærne blir like rene under en 15 graders vask som på 40 grader, mener danske eksperter. Det er ikke så stor forskjell på å vaske klærne på 15 eller 40 grader. (16 aug 2010, i en artikkel om strømsparing ved vaskemaskinbruk.)

Så fyller vi varmt vatten och kallt vatten i, och sedan använder vi en hink för att hälla vattnet över oss. Det känns lite som att vara tillbaka i tiden. Men det finns många i Europa som har det värre än oss, så det är inte så förfärligt. (8 jun 2025, i en artikel om den ekonomiska påverkan av kriget i Ukraina på en familj.)

Så fylder vi varmt vand og koldt vand i, og så bruger vi en spand til at hælde vandet over os. Det føles lidt som at være tilbage i tiden. Men der er mange i Europa, der har det værre end os, så det er ikke så forfærdeligt. (8 jun 2025, i en artikel om den økonomiske påvirkning af krigen i Ukraine på en familie.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!