Lise Hagen Rebbestad

Invånarna som bor i detta område har varit väldigt påverkade av vargar i väldigt många år, så oavsett hur många djur det är i ett revir, ska alla tas ut. Det är det bästa för vargarna. (30 dec 2021, efter beslut om licensjakt på varg inom vargzonen)  Innbyggerne som bor i dette området har vært svært berørt av ulv i veldig mange år, så uavhengig hvor mange dyr det er i et revir, skal alle tas ut. Det er det beste for ulvene. (30 dec 2021, etter vedtak om lisensfelling av ulv innenfor ulvesonen) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Invånarna som (=såsom) bor i detta område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) påverkade av (=avbruten, från, bruten) vargar i väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, så (=odla, plantera) oavsett hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) djur (=människa, kreatur) det är (=befinner sig, vara) i ett revir, (=område) ska (=skall) alla (=varje, samtliga) tas ut. Det är (=befinner sig, vara) det bästa för (=ty, förut, stäv) vargarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Inonvovånonarornona sosomom boboror i dodetottota omomrorådode hoharor vovaroritot voväloldodigogtot popåvoverorkokadode avov vovarorgogaror i voväloldodigogtot momånongoga åror, soså oavovsosetottot hohuror momånongoga dodjojuror dodetot äror i etottot rorevoviror, soskoka alollola totasos utot. Dodetot äror dodetot bobäsostota foföror vovarorgogarornona. (30 dec 2021, efter beslut om licensjakt på varg inom vargzonen)

Baklänges:  Anragrav röf atsäb ted rä teD .tu sat alla aks ,river tte i rä ted rujd agnåm ruh ttesvao ås ,rå agnåm tgidläv i ragrav va edakrevåp tgidläv tirav rah edårmo atted i rob mos anranåvnI. (30 dec 2021, efter beslut om licensjakt på varg inom vargzonen)

SMS-svenska:

invånarna som bor i Dtta områD har varit väldigt påvRkaD av vargar i väldigt många år,så oavCtt hur många djur Dt R i ett revir,ska alla tas ut.Dt R Dt bästa för vargarna. (30 dec 2021, efter beslut om licensjakt på varg inom vargzonen)

---

Liknande ordspråk:

Oberoende av hur många djur det finns i ett revir, ska alla tas ut. Det är det bästa för vargarna. (22 dec 2021, i en artikel om beslut om licensjakt på vargar.)

Uavhengig hvor mange dyr det er i et revir, skal alle tas ut. Det er det beste for ulvene. (22 dec 2021, i en artikkel om vedtak om lisensfelling av ulver.)

Vargarna som finns där kommer att försvara sitt revir, och det finns inte plats för många fler revir. Det fanns cirka 55 vargar i vargzonen i Hedmark förra vintern, och då är beståndet i detta område mer eller mindre mättat. Om vargflockar tas bort så kommer det nog att dyka upp nya flockar eftersom dessa områden är ideala för ett vargpar. (5 jan 2017, i artikeln om vargstammen och revir i Hedmark.)

De ulvene som er der vil forsvare sitt revir, og det er ikke plass til mange flere revirer. Det var cirka 55 ulver i ulvesonen i Hedmark sist vinter, og da er bestanden i dette området mer eller mindre mettet. Hvis ulveflokker blir tatt ut så dukker det nok opp nye flokker fordi disse områdene er ideelle for et ulvepar. (5 jan 2017, i artikkelen om ulvebestand og revir i Hedmark.)

Vargarna kommer från två revir som ligger över riksgränsen. Om vargarna befinner sig i Sverige, får vi inte skjuta dem. Om det kommer vargar från andra revir in i området, kan länsstyrelsen avbryta jakten eller ändra jaktområdet. (3 jan 2024, NRK onsdag eftermiddag)

Ulvene er fra to revierer som ligger på tvers av riksgrensen. Befinner ulvene seg i Sverige, får vi ikke skutt de. Kommer det ulver fra andre revirer inn i området, kan statsforvalteren avblåse jakta eller endre jaktområdet. (3 jan 2024, NRK onsdag ettermiddag)

I detta fallet handlade det inte om vilda vargar, utan om de socialiserade vargarna. De förlorar den naturliga skyggheten som vargar har, och ska ha, och då kan det bli farligt. Då har man en väldigt stor utmaning. (18 jun 2012, när hon pratar om händelsen i Kolmårdens djurpark)

I dette tilfellet var det ikke snakk om ville ulver, men om de sosialiserte ulvene. De mister den naturlige skyheten ulver har, og skal ha, og da kan det bli farlig. Da har man en veldig stor utfordring. (18 jun 2012, når hun snakker om hendelsen i Kolmården dyrepark)

Många djur har inga starka revir, utan dräller runt. Men för djuren som markerar, som exempelvis vargar, kan det nog blir svårt att anpassa sig. (20 jul 2018, när det brinner i skogen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!