Rina Mariann Hansen

Oslo är det fylket i landet och den av de stora kommunerna som har lägst täckning av idrottsanläggningar. Det är inte bara statistik, utan vardagen för barn och ungdomar i denna stad. (27 sep 2018, när hon pratade om behovet av idrottsanläggningar i Oslo)  Oslo er det fylket i landet og den av de store kommunene som har aller lavest dekning av idrettsanlegg. Det er ikke bare statistikk, men hverdagen til barn og unge i denne byen. (27 sep 2018, når hun snakket om behovet for idrettsanlegg i Oslo) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oslo är (=befinner sig, vara) det fylket i landet och (=et, samt) den av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) stora kommunerna som (=såsom) har lägst täckning av (=avbruten, från, bruten) idrottsanläggningar. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) statistik, utan vardagen för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar i denna stad. (=city)

---

Översatt till rövarspråket:  Ososlolo äror dodetot fofylolkoketot i lolanondodetot ocochoh dodenon avov dode sostotorora kokomommomunonerornona sosomom hoharor lolägogsostot totäcockoknoninongog avov idodrorotottotsosanonlolägoggognoninongogaror. Dodetot äror inontote bobarora sostotatotisostotikok, utotanon vovarordodagogenon foföror bobarornon ocochoh unongogdodomomaror i dodenonnona sostotadod. (27 sep 2018, när hon pratade om behovet av idrottsanläggningar i Oslo)

Baklänges:  Dats anned i ramodgnu hco nrab röf negadrav natu ,kitsitats arab etni rä teD .ragninggälnasttordi va gninkcät tsgäl rah mos anrenummok arots ed va ned hco tednal i teklyf ted rä olsO. (27 sep 2018, när hon pratade om behovet av idrottsanläggningar i Oslo)

SMS-svenska:

oslo R Dt fylket i lanDt & d1 av D stora kommunRna som har lägst täckning av idrottsanläggningar.Dt R inT bara statistik,utan vardag1 för barn & ungdomar i d1na stad. (27 sep 2018, när hon pratade om behovet av idrottsanläggningar i Oslo)

---

Liknande ordspråk:

Nu må vi få denna bollen att rulla. Nu må vi stå för det vi har åtagit oss och bygga denna anläggning som inte bara är toppidrotten, utan för barn och ungdomar i hela Oslo. (12 dec 2018, när han pratade om att få bollen att rulla)

Nå må vi få denne ballen til å rulle. Nå må vi stå for det vi har forpliktet oss til og bygge dette anlegget som ikke bare er toppidretten, men for barn og unge i hele Oslo. (12 dec 2018, når han snakket om å få ballen til å rulle)

Den här staden saknar idrottsanläggningar. Det är viktigt att satsa på nya anläggningar både för barn, ungdomar och vuxna så att vi får en bra täckning. Det har Framstegspartiet gjort i många år. (10 dec 2015, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)

Denne byen mangler idrettsanlegg. Det er viktig å satse på nye anlegg både for barn, unge og voksne slik at vi får en god dekning. Det har Fremskrittspartiet gjort i mange år. (10 dec 2015, n/A)

Oslo är inte en stad som präglas av monumentalitet, utan snarare fragment av de stora städerna. Nationalgalleriet är en hörnsten i det offentliga rummet. Blir den en tom kuliss utan sitt erkända innehåll, ökar fragmenteringen som denna stad präglas av. (30 mar 2009, under sin appellation)

Oslo er ikke en by som preges av monumentalitet, men snarere fragmenter av de store byer. Nasjonalgalleriet er en hjørnestein i det offentlige rom. Blir den en tom kulisse uten sitt anerkjente innhold, økes fragmenteringen som denne byen preges av. (30 mar 2009, under sin appell)

"Först och främst, att barn och ungdomar i Oslo inte får delta i idrott och aktiviteter på grund av brist på idrottsanläggningar, är något jag tar på största allvar." (3 aug 2024, när hon pratar om betydelsen av idrottsanläggningar för barn och unga)

«Aller først, at barn og unge i Oslo ikkje får delta i idrett og aktivitet på grunn av mangel på idrettsanlegg, er noko eg tar på største alvor». (3 aug 2024, når hun snakker om betydningen av idrettsanlegg for barn og unge)

Detta är för dåligt! Man kan inte slå av FM-nätverket utan att vara säker på att hela landet har DAB-täckning. Jag är säker på att det inte bara gäller här. 99,9 procent av landet borde ha täckning innan FM-nätverket slås av. (19 jul 2017, 21 juni 2017, efter att FM-nätet stängdes i Sogn og Fjordane)

Dette er for dårleg! Ein kan ikkje sløkker FM-nettet utan å vere sikre på at heile landet har DAB-dekning. Eg er sikker på at det ikkje berre gjeld her. 99.9 prosent av landet burde ha dekning før FM-nettet blei slokka. (19 jul 2017, 21. juni 2017, etter at FM-nettet ble slukket i Sogn og Fjordane)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!