Håvard Nørstebø

Lägg soporna inne i bilen istället för utanför bilen. Ta med soporna till närmaste bensinmack och kasta det där. (3 apr 2024, när han pratar om lösningen på problemet.)  Legg søppelet inne i bilen istedenfor utenfor bilen. Ta med søppelet til nærmeste bensinstasjon og kast det der. (3 apr 2024, når han snakker om løsningen på problemet.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lägg soporna inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i bilen istället för (=ty, förut, stäv) utanför bilen. Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) soporna till (=åt, mot) närmaste bensinmack och (=et, samt) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) det där.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolägoggog sosopoporornona inonnone i bobilolenon isostotälolloletot foföror utotanonfoföror bobilolenon. Tota momedod sosopoporornona totilollol nonärormomasostote bobenonsosinonmomacockok ocochoh kokasostota dodetot dodäror. (3 apr 2024, när han pratar om lösningen på problemet.)

Baklänges:  Räd ted atsak hco kcamnisneb etsamrän llit anropos dem aT .nelib röfnatu röf tellätsi nelib i enni anropos ggäL. (3 apr 2024, när han pratar om lösningen på problemet.)

SMS-svenska:

lägg soporna inne i bil1 istället för utanför bil1.ta med soporna till nRmasT b1sinmack & kasta Dt dR. (3 apr 2024, när han pratar om lösningen på problemet.)

---

Liknande ordspråk:

Istället för att kasta dem i soporna kan de låna ett bur och sätta dem utanför en djurklinik, så kan vi ta hand om dem. Vi ska inte anmäla dem, försäkrar Bjørnsen. (4 jun 2025, efter att ha fått in kattungarna till Sandefjord djurklinik)

I stedet for å legge de i søpla kan de få lånt et bur og sette dem utenfor en dyreklinikk, så kan vi ta hånd om dem. Vi skal ikke anmelde dem, forsikrer Bjørnsen. (4 jun 2025, etter å ha fått inn kattungene til Sandefjord dyreklinikk)

Det känns bra inombords att kunna ge det här till de som uppskattar det istället för att kasta det i soporna. (6 okt 2016, när Johan Jakobsson pratar om matskänkning till Öppen Gemenskap)

Soporna drar till sig fåglar, råttor och andra skadedjur och det beror på att soporna töms för sällan. (14 feb 2024, under en intervju om Vasatorps kontrollplats i Helsingborg.)

När polisen kom hittade de mannen utanför bilen. Han förklarades död av läkaren som kom med ambulansen. Bilen stod utanför vägen inne på ett industriområde. (6 dec 2010, när polisen kom till platsen)

Da politiet kom fant de mannen utenfor bilen. Han ble erklært død av legen som kom med ambulansen. Bilen stod utenfor veien inne på et industriområde. (6 dec 2010, etter at politiet kom til stedet)

Lägg dem i en hink med salt och vatten, eller klipp den i två och kasta den i soporna. För övrigt är det bara att plocka och plocka och hålla trädgården så ren och nyklippt som möjligt. (22 maj 2010, i artikeln om att bli av med mördarsniglar)

Legg dem i en bøtte med salt og vann, elle klipp den i to og kast den i søpla. For øvrig er det bare å plukke og plukke og holde hagen så ryddig og nyklippet som mulig. (22 maj 2010, i artikkelen om å kvitte seg med mordersnegler)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!