Cecilie Schjatvet

Jag har fått kännedom via e-post och jag tar mig an uppföljningen. Nu ska jag i samråd med mina klienter ta reda på om vi ska överklaga eller inte. (5 sep 2013, efter kännedom om att lägret vid Sognsvann ska tas bort)  Jeg har fått kjennelsen på e-post og jeg tar slutningen til etterretning. Nå skal jeg i samråd med klientene mine finne ut om vi skal anke eller ikke. (5 sep 2013, etter kjennelsen om at romleiren på Sognsvann skal fjernes) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) via (=förbi, igenom) e-post (=mejl) och (=et, samt) jag tar mig an uppföljningen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag i samråd (=överläggning) med (=tillsammans) mina klienter ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) överklaga eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor fofåtottot kokänonnonedodomom vovia e-poposostot ocochoh jojagog totaror momigog anon upoppopfoföloljojnoninongogenon. Nonu soskoka jojagog i sosamomrorådod momedod mominona koklolienontoteror tota roredoda popå omom vovi soskoka övoverorkoklolagoga elolloleror inontote. (5 sep 2013, efter kännedom om att lägret vid Sognsvann ska tas bort)

Baklänges:  Etni relle agalkrevö aks iv mo åp ader at retneilk anim dem dårmas i gaj aks uN .negninjlöfppu na gim rat gaj hco tsop-e aiv modennäk ttåf rah gaJ. (5 sep 2013, efter kännedom om att lägret vid Sognsvann ska tas bort)

SMS-svenska:

jag har fått kNnedom via e-post & jag tar mig an uppföljning1.nu ska jag i samråd med mina kli1tR ta reda på om vi ska övRklaga LR inT. (5 sep 2013, efter kännedom om att lägret vid Sognsvann ska tas bort)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en mycket allvarlig sak, mina klienter anser att sjukhuset och enskilda personer har uppträtt grovt vårdslöst, både för enskilda delar av uppföljningen och för uppföljningen sett under ett. De överväger därför att stämma sjukhuset. (31 aug 2025, efter dottern Adas död)

Dette er en svært alvorlig sak, mine klienter mener sykehuset og enkeltpersoner har opptrådt grovt uaktsomt, både for enkelte deler av oppfølgingen, og for oppfølgingen sett under ett. De vurderer derfor å gå til sak mot sykehuset. (31 aug 2025, etter døden til datteren Ada)

Mina klienter är inställda på att överklaga denna dom. (29 apr 2017, efter domen från Oslo tingrett.)

Mine klienter er innstilte på å anke denne dommen. (29 apr 2017, etter dommen fra Oslo tingrett.)

Jag förstår och hade förväntat mig ett sådant beslut och ser fram emot, på uppdrag av mina klienter, att överklaga till hovrätten.

I understand and expected a ruling such as this and look forward on behalf of my clients to pursue an appeal in circuit court.

Då gick jag in på min e-post och såg att jag hade fått e-post från Vidar Grønnevik. Detta är andra gången som Flora Höger har uttalat sig om mig som jag får reda på via media, utan att jag har fått möjlighet att svara på det i förväg. Det är väl så man opererar i Flora Höger, tydligen. (15 okt 2013, när han reagerar på att ha blivit exkluderad av Flora Höger.)

Då gjekk eg inn på e-posten min og såg at eg hadde fått e-post frå Vidar Grønnevik. Dette er andre gongen Flora Høgre har utspel om meg som eg får vite om via media, utan at eg har fått høve til å svare på det på førehand. Det er vel slik ein opererer i Flora Høgre, tydelegvis. (15 okt 2013, når han reagerer på å ha blitt ekskludert av Flora Høgre.)

Det gäller särskilt de med kroniska lidanden och de med flera sjukdomar samtidigt. Även om man är läkare tar det tid att få kännedom om både patienterna och de lokala förhållandena. Med ständiga förändringar kommer inte uppföljningen att bli lika bra. Det kommer att drabba blåljusmedicinen, men också den ordinarie uppföljningen av patienten i en vårdcentral. (20 jan 2018, i en artikel till NRK)

Dette gjeld særleg dei med kroniske lidinga og dei med fleire sjukdommar samtidig. Sjølv om ein er lege tek det tid å få kjennskap til både pasientane og dei lokale forholda. Med stadige endringar vil ikkje oppfølginga bli like god. Det vil ramme blålysmedisinen, men også den ordinære oppfølginga av pasienten i ein fastlegepraksis. (20 jan 2018, i en artikkel til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!