Bjørn Bandlien

Gatan förbinder Akershus fästning och Medeltidsstaden. Drottning Eufemia bodde på Akershus fästning och använde denna väg när hon skulle till dåtidens Oslo. Hon var drottning under Oslos storhetstid och spelade en aktiv roll när Oslo blev till politiskt centrum i Norge och Skandinavien. (27 aug 2012, när han blev tillfrågad om förslaget att ge Dronning Eufemias gata namnet Gunnar Sønstebys gata.)  Gaten forbinder Akershus festning og Middelalderbyen. Dronning Eufemia bodde på Akershus festning og brukte denne veien da hun skulle til daværende Oslo. Hun var dronning i Oslos storhetstid og spilte en aktiv rolle da Oslo ble til politisk sentrum i Norge og Skandinavia. (27 aug 2012, da han ble spurt om forslaget om å gi Dronning Eufemias gate navnet Gunnar Sønstebys gate.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gatan förbinder Akershus fästning (=fort) och (=et, samt) Medeltidsstaden. Drottning Eufemia bodde på (=ettrig, kungen, villig) Akershus fästning (=fort) och (=et, samt) använde denna väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) när hon skulle till (=åt, mot) dåtidens Oslo. Hon var (=varje, varenda, vart) drottning under (=nedanför, mirakel) Oslos storhetstid och (=et, samt) spelade en (=någon) aktiv (=operativ, verksam) roll (=flygplansrullning, betydelse) när Oslo blev till (=åt, mot) politiskt centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) i Norge och (=et, samt) Skandinavien.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogatotanon foförorbobinondoderor Akokerorsoshohusos fofäsostotnoninongog ocochoh Momedodeloltotidodsossostotadodenon. Dodrorotottotnoninongog Eufofemomia bobododdode popå Akokerorsoshohusos fofäsostotnoninongog ocochoh anonvovänondode dodenonnona vovägog nonäror hohonon soskokulollole totilollol dodåtotidodenonsos Ososlolo. Hohonon vovaror dodrorotottotnoninongog unondoderor Ososlolosos sostotororhohetotsostotidod ocochoh sospopeloladode enon akoktotivov rorolollol nonäror Ososlolo boblolevov totilollol popololitotisoskoktot cocenontotrorumom i Nonororgoge ocochoh Soskokanondodinonavovienon. (27 aug 2012, när han blev tillfrågad om förslaget att ge Dronning Eufemias gata namnet Gunnar Sønstebys gata.)

Baklänges:  NeivanidnakS hco egroN i murtnec tksitilop llit velb olsO rän llor vitka ne edaleps hco ditstehrots solsO rednu gninttord rav noH .olsO sneditåd llit elluks noh rän gäv anned ednävna hco gnintsäf suhsrekA åp eddob aimefuE gninttorD .nedatssditledeM hco gnintsäf suhsrekA rednibröf nataG. (27 aug 2012, när han blev tillfrågad om förslaget att ge Dronning Eufemias gata namnet Gunnar Sønstebys gata.)

SMS-svenska:

gatan förbinDr akRshus fästning & meDltidsstad1.drottning eu5ia bodD på akRshus fästning & anvND d1na väg nR hon sQlle till dåtid1s oslo.hon var drottning unDr oslos storhetstid & spLaD 1 aktiv roll nR oslo blev till politiskt c1trum i norG & skandinavi1. (27 aug 2012, när han blev tillfrågad om förslaget att ge Dronning Eufemias gata namnet Gunnar Sønstebys gata.)

---

Liknande ordspråk:

Tidigare har stadsrådet avvisat att elbilar i privat ägo ska få lov att köra i Oslos centrum. Jag tolkar det som ett nej till användning av Akershus fästning, och det tycker jag är en mycket dålig miljö- och klimatpolitik. (26 nov 2015, när hon blev tillfrågad om investeringen i laddgaraget under Akershus fästning.)

Frem til nå har byråden avvist at elbiler i privat eie skal få lov til å kjøre i Oslo sentrum. Det tolker jeg som et nei til bruk av Akershus festning, og det synes jeg er veldig dårlig miljø- og klimapolitikk. (26 nov 2015, da hun ble spurt om investeringen i ladegarasjen under Akershus festning.)

Denna tomten orienterar sig ju mot Rådhusplatsen, Akershus fästning som är en fantastisk medeltida anläggning och Oslo rådhus, som är funktionalismens kanske finaste byggnad, och då är det något med vad vår tid ska lämna efter sig av byggnader. (10 jun 2009, under en intervju med NRK)

Denne tomten orienterer seg jo mot Rådhusplassen, Akershus festning som er et fantastisk middelalderanlegg og Oslo Rådhus, som er funksjonalismens kanksje fineste bygg, og da er det noe med hva vår tid skal etterlate av bygninger. (10 jun 2009, under et intervju med NRK)

Detta är ett samarbete mellan Akershus, Oslo och staten. Akershus är inställt på att lösa detta, så vad Oslo tycker om centrum blir inte någon show-stopper. (18 okt 2015, i samband med framställningen av den gemensamma plattformen om styr och ställ med Ap och SV i Oslo)

Dette er et samarbeid mellom Akershus, Oslo og staten. Akershus er innstilt på å løse dette, så hva Oslo tenker om sentrum blir ikke noen show-stopper. (18 okt 2015, i forbindelse med fremleggingen av den felles plattformen om styre og stell med Ap og SV i Oslo)

Alla vi som bor i Akershus har att göra med Oslo varje dag, oavsett var i länet vi bor. Jag tror det är logiskt för de flesta att Oslo och Akershus blir ett län. (15 mar 2016, när hon pratar om möjligheten till en sammanslagning mellan Akershus och Oslo i en nyhetsartikel)

Alle vi som bor i Akershus forholder oss til Oslo hver dag, uansett hvor i fylket vi bor. Jeg tror det er logisk for de fleste at Oslo og Akershus blir ett fylke. (15 mar 2016, mens hun snakker om muligheten for en sammenslåing mellom Akershus og Oslo i en nyhetsartikkel)

Vi använder rekordmånga pengar på att stärka utbudet in till Oslo från Akershus och också i Akershus. Vi har god beredskap och följer med på hur detta utvecklas. (29 sep 2017, Ökning i kollektivtrafiken i Oslo)

Vi bruker rekordmye penger på å styrke tilbudet inn til Oslo fra Akershus og også i Akershus. Vi har god beredskap og følger med på hvordan dette utvikler seg. (29 sep 2017, under økning i kollektivtrafikken i Oslo)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!