Grete Dyb

När saker som detta händer kommer det att påverka sättet vi tänker om vår egen säkerhet och säkerheten för de vi är glada i. Att uppleva att vara i fara är en stor belastning och gör oss osäkra och stressade. Vi ökar beredskapen och blir mer vaksamma. (19 jan 2023, i samband med en undersökning om trygghet i Oslo)  Når ting som dette skjer vil det påvirke måten vi tenker om vår egen sikkerhet og sikkerheten til de vi er glade i. Det å oppleve å være i fare er en stor belastning og gjør oss utrygge og stresset. Vi øker beredskap og blir mer på vakt. (19 jan 2023, i forbindelse med en undersøkelse om trygghet i Oslo) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När saker (=grej, föremål) som (=såsom) detta händer kommer det att påverka (=influens, influera) sättet vi tänker om (=runt, ifall, försåvitt) vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) säkerheten för (=ty, förut, stäv) de (=dom) vi är (=befinner sig, vara) glada i. Att uppleva (=känna, erfara, vara med om) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) och (=et, samt) gör (=utför) oss osäkra och (=et, samt) stressade. Vi ökar beredskapen och (=et, samt) blir mer vaksamma.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror sosakokeror sosomom dodetottota hohänondoderor kokomommomeror dodetot atottot popåvoverorkoka sosätottotetot vovi totänonkokeror omom vovåror egogenon sosäkokerorhohetot ocochoh sosäkokerorhohetotenon foföror dode vovi äror gogloladoda i. Atottot upoppoplolevova atottot vovarora i fofarora äror enon sostotoror bobelolasostotnoninongog ocochoh gogöror osossos ososäkokrora ocochoh sostotroresossosadode. Vovi ökokaror boberoredodsoskokapopenon ocochoh bobloliror momeror vovakoksosamommoma. (19 jan 2023, i samband med en undersökning om trygghet i Oslo)

Baklänges:  Ammaskav rem rilb hco nepaksdereb rakö iV .edasserts hco arkäso sso rög hco gnintsaleb rots ne rä araf i arav tta avelppu ttA .i adalg rä iv ed röf netehrekäs hco tehrekäs nege råv mo reknät iv tettäs akrevåp tta ted remmok rednäh atted mos rekas räN. (19 jan 2023, i samband med en undersökning om trygghet i Oslo)

SMS-svenska:

nR sakR som Dtta hNDr kommR Dt att påvRka sätTt vi tNkR om vår eg1 säkRhet & säkRhet1 för D vi R glada i.att uppleva att vara i fara R 1 stor Blastning & gör oss osäkra & s3ssaD.vi ökar Bredskap1 & blir mR vaxamma. (19 jan 2023, i samband med en undersökning om trygghet i Oslo)

---

Liknande ordspråk:

Det har blivit en stor belastning för oss. Detta kommer i tillägg till den vanliga beredskapen vi har under året. Det tar på för besättningen att måste gå inåt där varje vecka. Vi är inte så många, och under semesterperioder blir det särskilt stor belastning på få. (3 aug 2016, under en intervju om belastningen av räddningsaktioner vid Trolltungan)

Det er blitt en stor belastning for oss. Dette kommer i tillegg til den vanlige beredskapen vi har gjennom året. Det tar på for mannskapet å måtte gå innover der hver uke. Vi er ikke så mange, og i ferietider blir det særlig stor belastning på få. (3 aug 2016, under en intervju om belastningen av redningsaksjoner ved Trolltunga)

Vi vet att de blir stressade och att de får en större belastning. Det handlar också om att bullernivån fortfarande ökar. (21 okt 2023, under intervjun)

Vi veit at dei blir stressa og at dei får ein større belastning. Det handlar òg om at støynivået framleis aukar. (21 okt 2023, under intervjuet)

När vi blir stressade utsöndrar kroppen adrenalin. Det gör oss mer vaksamma, vi tänker klarare och fungerar mycket bättre i förhållande till de uppgifter vi ska lösa. Det ger en slags rus, men så är det meningen att det ska vara. Det handlar om vårt överlevnadssystem. (19 nov 2013, när han pratar om adrenalin och stress på jobbet.)

Når vi blir stressa skiller kroppen ut adrenalin. Det gjør oss mer skjerpet, vi tenker klarere og fungerer mye bedre i forhold til de oppgavene vi skal løse. Det gir en slags rus, men det er sånn det skal være. Det handler om overlevelsessystemet vårt. (19 nov 2013, når han snakker om adrenalin og stress i jobben.)

När det sker olyckor i basehoppmiljön tänker vi "då må vi vara ännu mer vaksamma". Vi tänker ännu mer "säkerhet, säkerhet, säkerhet". (2 apr 2014, efter flera dödsolyckor i luftsportmiljön på Voss)

Når det skjer ulukker i basehoppmiljøet tenker me «no må me vere endå meir årvakne.» Me tenker endå meir «sikkerheit, sikkerheit, sikkerheit.». (2 apr 2014, etter flere dødsulukker i luftsportsmiljøet på Voss)

Beredskapen i samhället är på många sätt ett gemensamt ansvar, och hur folk vill att samhället ska vara. Vi gör det vi kan, men har inte kapacitet att vara överallt. Därför ber vi folk om att ta kontakt, om de observerar något som kan vara en fara för säkerheten och beredskapen. Antingen med polisen, objektsägarna eller Försvaret. (2 okt 2022, artikeln om polisens åtgärder efter sabotagehotet mot norska olje- och gasanläggningar)

Beredskapen i samfunnet er på mange måter et felles ansvar, og hvordan folk ønsker at samfunnet skal være. Vi gjør det vi kan, men har ikke kapasitet til å være over alt. Derfor ber vi folk om å ta kontakt, dersom de observerer noe som kan være en fare for sikkerheten og beredskapen. Ente med politiet, objekteierne eller Forsvaret. (2 okt 2022, artikkelen om politiets tiltak etter sabotasjehotet mot norske olje- og gassanlegg)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!