Geir Pollestad

VI må snabbast möjligt komma i en situation där vi har tillräckligt med norska varor. Norska konsumenter ska få norska ägg och norsk mjölk. (12 jan 2024, till VG {igår}.)  VI må raskast mogleg kome i ein situasjon der vi har nok norske varer. Norske forbrukarar skal få norske egg og norsk mjølk. (12 jan 2024, til VG {yesterday}.") Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

VI må snabbast möjligt komma (=ejakulera, dyka upp) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där vi har tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) norska varor. (=gods) Norska konsumenter ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) norska ägg och (=et, samt) norsk mjölk.

---

Översatt till rövarspråket:  VovI momå sosnonabobbobasostot momöjojloligogtot kokomommoma i enon sositotuatotionon dodäror vovi hoharor totilollolroräcockokloligogtot momedod nonororsoskoka vovarororor. Nonororsoskoka kokononsosumomenontoteror soskoka fofå nonororsoskoka ägoggog ocochoh nonororsoskok momjojölolkok. (12 jan 2024, till VG {igår}.)

Baklänges:  Klöjm ksron hco ggä aksron åf aks retnemusnok aksroN .rorav aksron dem tgilkcärllit rah iv räd noitautis ne i ammok tgiljöm tsabbans åm IV. (12 jan 2024, till VG {igår}.)

SMS-svenska:

vi må snabbast möjligt komma i 1 situa10n dR vi har tillräckligt med norska varor.norska konsum1tR ska få norska ägg & norsk mjölk. (12 jan 2024, till VG {igår}.)

---

Liknande ordspråk:

Många befinner sig i en svår situation. Men jag har ett hjärtesorg och en uppmaning till norska konsumenter: Var medveten om att köpa norska produkter. Drick norsk mjölk, köp norsk ost och inte minst, köp norska grönsaker. (16 okt 2019, 2020, när mjölkproduktionen skulle minskas med 100 miljoner liter.)

Mange er i en tøff situasjon. Men jeg har et hjertesukk og en oppfordring til norske forbrukere: Vær bevisst på å kjøpe norske produkter. Drikk norsk melk, kjøp norsk ost og ikke minst, kjøp norske grønnsaker. (16 okt 2019, 2020, da melkeproduksjonen skulle kuttes med 100 millioner liter.)

Norska konsumenter tvingas att köpa gamla potatisar tills de norska nya potatisarna kommer ut på marknaden. Kanske är det en björntjänst för norska konsumenter, som kan äta andra varor som ris eller pasta. (24 jun 2025, i artikeln om potatispriserna och deras påverkan på konsumtionen.)

Norske forbrukarar tvingast til å kjøpe gamle poteter heilt til dei norske nypotetene kjem på marknaden. Kanskje er det ei bjørneteneste for norske forbrukarar, som kan ete andre varer som ris eller pasta. (24 jun 2025, i artikkelen om potetprisene og deres påvirkning på forbruket.)

Vi föredrar att leverera norska varor till norska konsumenter. (25 nov 2011, i samband med diskussionen om smörbrist och norsk matproduktion.)

Vi vil helst levere norske varer til norske forbrukere. (25 nov 2011, i forbindelse med diskusjonen om smørmangel og norsk matproduksjon.)

Det konkurrerar ut inte bara norska sjömän, utan också norska anställda inom hotell- och restaurangbranschen. På norsk mark gäller norska löner och villkor. Det samma må gälla på båtar i norska farvatten. (11 sep 2020, under ett uttalande till NRK om användning av utländsk besättning i norska farvatten.)

Det utkonkurrerer ikke bare norske sjøfolk, men også norske ansatte i hotell- og restaurantbransjen. På norsk jord er det norske lønninger og vilkår som gjelder. Det samme må gjelde på båter i norske farvann. (11 sep 2020, under en uttalelse til NRK om bruk av utenlandsk mannskap i norske farvann.)

Det norska konsumentupproret mot palmolja visade hur mycket makt det låg i att norska konsumenter hade en norsk industri att reagera mot. (19 feb 2013, artikeln)

Det norske forbrukeropprøret mot palmeolje viste hvor mye makt det lå i at norske forbrukere hadde en norsk industri å reagere mot. (19 feb 2013, artikkelen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!