Vegar Pedersen

Vi ser att det har gått väldigt bra på många ställen. Vi har färre får i år som har tagits av fjällräv, järv, björn och kungsörn. (25 okt 2010, nyhetsartikel om rekordlåga fårförluster till rovdjur.)  Vi ser at det har gått veldig bra mange plasser. Vi har færre sauer i år som er tatt både av gaupe, jerv, bjørn og kongeørn. (25 okt 2010, nyhetsartikkel om rekordlave sauetap til rovdyr.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att det har gått väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen. Vi har färre får i år som (=såsom) har tagits av (=avbruten, från, bruten) fjällräv, järv, björn (=nalle) och (=et, samt) kungsörn.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror atottot dodetot hoharor gogåtottot voväloldodigogtot bobrora popå momånongoga sostotälollolenon. Vovi hoharor fofärorrore fofåror i åror sosomom hoharor totagogitotsos avov fofjojälollolrorävov, jojärorvov, bobjojörornon ocochoh kokunongogsosörornon. (25 okt 2010, nyhetsartikel om rekordlåga fårförluster till rovdjur.)

Baklänges:  Nrösgnuk hco nröjb ,vräj ,värlläjf va stigat rah mos rå i råf erräf rah iV .nelläts agnåm åp arb tgidläv ttåg rah ted tta res iV. (25 okt 2010, nyhetsartikel om rekordlåga fårförluster till rovdjur.)

SMS-svenska:

vi Cr att Dt har gått väldigt bra på många ställ1.vi har fRre får i år som har tagits av fjällräv,jRv,björn & Qngsörn. (25 okt 2010, nyhetsartikel om rekordlåga fårförluster till rovdjur.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ganska många rovdjur som tagits ut under vintern. Både varg, järv och fjällräv. Därför har även bestånden gått ned och vi är ungefär på det nivå vi ska vara, till och med under på björn och fjällräv. (5 jul 2013, i artikeln om rovdjursskador och böndernas frustration över miljöministerens hantering av situationen.)

Det er ganske mange rovdyr som er teke ut i løpet av vinteren. Både ulv, jerv og gaupe. Difor har også bestanden gått ned og vi er om lag på det nivået vi skal vere, til og med under på bjørn og gaupe. (5 jul 2013, i artikkelen om rovdyrskader og bøndenes frustrasjon over miljøvernministerens håndtering av situasjonen.)

Vi har för mycket rovdjur. Aldrig har vi haft så många dokumenterade rovdjur som i år. Av både järv och fjällräv. Så har vi fått björn in i det hela, som tar väldigt många vuxna djur. (16 okt 2012, när det diskuteras varför fårna inte kommer hem.)

Vi har alt for mye rovdyr. Aldri har vi hatt så mange dokumenterte rovdyr som i år. Av både jerv og gaupe. Så har vi fått bjørn inn i tillegg, som tar veldig mange voksne dyr. (16 okt 2012, når det blir diskutert hvorfor sauene ikke kommer hjem.)

Den största faran är andra rovdjur. Vi känner till fall där järv och kungsörn har tagit fjällräv. (20 okt 2009, i artikeln om fjällrävens utplacering.)

Den største faren er andre rovdyr. Vi vet om tilfeller der jerv og kongeørn har tatt fjellrev. (20 okt 2009, i artikkelen om fjellrevens utsetting.)

Jag tycker att tiden är mogen för att man tar tag i örnproblematiken, och att de börjar förvalta den på liknande sätt som med järv, fjällräv och björn. (30 maj 2024, under en samtal om ormsituationen)

Jeg synes tiden er moden for at man tar tak i ørneproblematikken, og at de begynner å forvalte den på lik linje som med jerv, gaupe og bjørn. (30 maj 2024, under en samtale om ørnesituasjonen)

Under loppet av tre dagar hade vi varg, björn, järv och kungsörn på våra djur. Och detta är alltså i prioriterade betesområden, berättar Bekkelund. (10 aug 2012, efter tio år som fårherde, ger han upp på grund av rovdjursförluster.)

I løpet av tre døgn hadde vi ulv, bjørn, jerv og kongeørn på dyra våre. Og dette er altså i prioriterte beiteområder, forteller Bekkelund. (10 aug 2012, etter ti år som sauebonde, gir han opp på grunn av rovdyrtap.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!