Hilde Stoltenberg

I denna ärendet är den åtalades förklaring mycket viktig. Det ligger i sakens natur att vi tror att han döljer en del saker. Det kommer att vara ett viktigt bevis att gå in i förklaringen han har gett polisen och koppla det till de andra bevisen i ärendet. Därför måste vi lägga tid på detaljer. (4 nov 2015, under rättegången den andra dagen, där en grekisk man åtalas för mord på sin ukrainska förlovade)  I denne saken er tiltaltes forklaring veldig viktig. Det ligger i sakens natur at vi mener han skjuler en del ting. Det vil være et viktig bevismiddel å gå inn forklaringen han har gitt politiet og sammenholde det med de andre bevisene i saken. Derfor må vi bruke tid på detaljer. (4 nov 2015, under rettssaken den andre dagen, hvor en gresk mann står tiltalt for drap på sin ukrainske forlovede) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I denna ärendet är (=befinner sig, vara) den åtalades förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktig. (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) Det ligger i sakens natur att vi tror (=antagande, förmoda) att han döljer en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) saker. (=grej, föremål) Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett viktigt bevis (=bevisning, certifikat, belägg) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i förklaringen han har gett polisen och (=et, samt) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) det till (=åt, mot) de (=dom) andra bevisen i ärendet. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi lägga (=placera) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) detaljer.

---

Översatt till rövarspråket:  I dodenonnona ärorenondodetot äror dodenon åtotaloladodesos foförorkoklolarorinongog momycockoketot vovikoktotigog. Dodetot loligoggogeror i sosakokenonsos nonatoturor atottot vovi totrororor atottot hohanon dodöloljojeror enon dodelol sosakokeror. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora etottot vovikoktotigogtot bobevovisos atottot gogå inon i foförorkoklolarorinongogenon hohanon hoharor gogetottot popololisosenon ocochoh kokopoppoplola dodetot totilollol dode anondodrora bobevovisosenon i ärorenondodetot. Dodärorfoföror momåsostote vovi lolägoggoga totidod popå dodetotaloljojeror. (4 nov 2015, under rättegången den andra dagen, där en grekisk man åtalas för mord på sin ukrainska förlovade)

Baklänges:  Rejlated åp dit aggäl iv etsåm röfräD .tednerä i nesiveb ardna ed llit ted alppok hco nesilop tteg rah nah negniralkröf i ni åg tta siveb tgitkiv tte arav tta remmok teD .rekas led ne rejlöd nah tta rort iv tta rutan snekas i reggil teD .gitkiv tekcym gniralkröf sedalatå ned rä tednerä anned I. (4 nov 2015, under rättegången den andra dagen, där en grekisk man åtalas för mord på sin ukrainska förlovade)

SMS-svenska:

i d1na R1Dt R d1 åtalaDs förklaring mycket viktig.Dt ligGr i sak1s natur att vi tror att han döljR 1 Dl sakR.Dt kommR att vara ett viktigt Bvis att gå in i förklaring1 han har Gtt polis1 & koppla Dt till D andra Bvis1 i R1Dt.dRför måsT vi lägga tid på DtaljR. (4 nov 2015, under rättegången den andra dagen, där en grekisk man åtalas för mord på sin ukrainska förlovade)

---

Liknande ordspråk:

Det ligger i sakens natur att de åtalade ska få lov att kommentera och komma med sitt syn på ärendet. Vi har registrerat kritiken, och lyssnar på hur han beskriver vad han har deltagit i och det tar vi till kännedom, och sedan kommer vi att visa bevis och lägga fram en procedur på hur vi ser på ärendet. Det finns två sidor av detta, den ena är hur jakt sker generellt, och den andra är hur han har deltagit. (9 feb 2015, i sitt inledande anförande)

Det ligger i sakens natur at de tiltalte skal få lov til å kommentere og komme med sitt syn på saken. Vi har registrert kritikken, og hører hvordan han beskriver hva han har deltatt på og det tar vi til etterretning, og så vil vi vise bevis og legge fram en prosedyre på hvordan vi ser saken. Det er to sider av det, den ene er hvordan jakt foregår generelt, og den andre er hvordan han har deltatt. (9 feb 2015, i sitt åpningsinnlegg)

Jag vill att hennes förklaring ska komma fram och att ärendet ska registreras hos polisen. När du anmäler ett förhållande kommer det in i brottsstatistiken, det blir inte en mörk siffra. Polisen kommer troligen att lägga ner ärendet, men det måste de överväga. Det är inte säkert att ärendet är preskriberat, men jag tror att det kommer att vara det. När Harbo ändå väljer att anmäla är det för att ge en förklaring under vittnesed och få ärendet in i brottsstatistiken. (17 nov 2017, när han förklarar varför Ragnhild Ås Harbo anmäler ärendet till polisen.)

Ho ønskjer at hennar forklaring skal komme fram og at saka skal bli registrert hos politiet. Når du melder eit forhold kjem det inn i kriminalstatistikken, det blir ikkje eit mørketal. Politiet kjem antakeleg til å leggje bort saka, men det må dei vurdere. Det er ikkje sikkert saka er forelda, men eg trur ho vil vere det. Når Harbo likevel vel å melde er det for å gi ei forklaring under vitneansvar og få saka inn i kriminalstatistikken. (17 nov 2017, når han forklarer hvorfor Ragnhild Ås Harbo melder saken til politiet.)

Det finns mycket som är känt i denna sak. Vi behöver bevis som endast polisen känner till. Det är viktigt för att kunna avfärda eller bekräfta bevis som kommer i ärendet. Annars kan vittnen och andra anpassa sina förklaringar. (23 feb 2018, hon pratar om syftet bak att hålla tillbaka mobilutskrifterna.)

Det er veldig mye som er kjent i denne saken. Vi trenger bevis som ikke andre enn politiet vet om. Det er viktig for å kunne avkrefte eller bekrefte bevis som kommer i saken. Ellers vil vitner og andre kunne tilpasse sine forklaringer. (23 feb 2018, hun snakker om hensikten bak å holde mobilutskriftene tilbake.)

Man bör förklara sig så bör förklaringen ha en betydelse för ärendet, och det är där det ligger. Jag kan inte se att hans förklaring kan tillföra ärendet något mer än det man redan vet. (11 sep 2012, under en uttalelse till NRK)

Men skal man forklare seg så bør forklaringen ha en betydning for saken, og det er der det ligger. Jeg kan ikke se at hans forklaring kan tilføre saken noe mer enn det man allerede vet. (11 sep 2012, under en uttalelse til NRK)

Han gav en förklaring som innebar att han inte hade något med ärendet att göra. Det var naturligtvis viktigt för oss att efterforska den förklaringen, och de resultat vi fick stödde den förklaringen. Grunden för åtal var väsentligt försvagad därefter, och därför valde vi att frigöra honom. (29 okt 2019, efter förhör med den frigivne mannen)

Han avga en forklaring som innebar at han ikke hadde noe med saken å gjøre. Det var naturligvis viktig for oss å ettergå den forklaringen, og funnene vi gjorde støttet opp om den forklaringa. Grunnlaget for siktelsen var vesentlig svekka etter det, og derfor valgte vi å løslate han. (29 okt 2019, etter avhør av den løslatte mannen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!