Roar Halten

De är inte änglar. Det är människor som är rädda när de går till jobbet, samlar sig och går till jobbet ändå. Det är modigt och tufft. De är experter som kommer till jobbet och har stolthet över det de gör. (29 mar 2020, i en intervju.)  De er ikke engler. Det er folk som er redd når de går på jobb, tar seg sammen og går på jobb likevel. Det er modig og tøft. De er fagfolk som kommer på jobb og har stolthet for det de gjør. (29 mar 2020, i et intervju.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) änglar. Det är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) när de (=dom) går till (=åt, mot) jobbet, samlar sig och (=et, samt) går till (=åt, mot) jobbet ändå. (=likväl) Det är (=befinner sig, vara) modigt och (=et, samt) tufft. (=häftigt) De (=dom) är (=befinner sig, vara) experter som (=såsom) kommer till (=åt, mot) jobbet och (=et, samt) har stolthet (=högmod, högfärd) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det de (=dom) gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode äror inontote änongoglolaror. Dodetot äror momänonnonisoskokoror sosomom äror rorädoddoda nonäror dode gogåror totilollol jojobobbobetot, sosamomlolaror sosigog ocochoh gogåror totilollol jojobobbobetot änondodå. Dodetot äror momododigogtot ocochoh totufoffoftot. Dode äror exoxpoperortoteror sosomom kokomommomeror totilollol jojobobbobetot ocochoh hoharor sostotololtothohetot övoveror dodetot dode gogöror. (29 mar 2020, i en intervju.)

Baklänges:  Rög ed ted revö tehtlots rah hco tebboj llit remmok mos retrepxe rä eD .tffut hco tgidom rä teD .ådnä tebboj llit råg hco gis ralmas ,tebboj llit råg ed rän addär rä mos roksinnäm rä teD .ralgnä etni rä eD. (29 mar 2020, i en intervju.)

SMS-svenska:

D R inT Nglar.Dt R mNniskor som R rädda nR D går till jobBt,samlar sig & går till jobBt Ndå.Dt R modigt & tufft.D R XPrtR som kommR till jobBt & har stolthet övR Dt D gör. (29 mar 2020, i en intervju.)

---

Liknande ordspråk:

Människor var oroliga och rädda, och då hjälper det otroligt mycket när de som är på jobbet gör jobbet så till den grad som dessa gjorde. (14 nov 2016, efter händelsen.)

Folk var engstelige og redde, og da hjelper det utrolig mye når de som er på jobb gjør jobben så til de grader som disse gjorde. (14 nov 2016, etter hendelsen.)

När man är hemlös måste man gå till sitt förrådsskåp, hämta kläderna till jobbet, komma tillbaka, sova i kyrkan, förbereda sig för jobbet, gå till jobbet och det är hektiskt hela dagen.

When you're homeless, you got to go to your storage locker, get your clothes for work, come back, sleep in the church, get ready for work, go to work and its hectic all day.

Nej, absolut inte. Det handlar om att straffa bilister som må ta sig till jobbet. Vissa må köra bil. Vissa må lämna barn på dagis och sedan ta sig till jobbet. Bor man lite utanför centrum, ska man då stiga upp klockan fyra på natten för att få allt detta gjort innan man ska ta sig till jobbet? (19 mar 2009, artikeln som beskriver kommunernas inställning till avgift på gratis parkering.)

Nei, overhodet ikke. Dette er snakk om å straffe bilister som er nødt til å komme seg på jobb. Noen er nødt til å kjøre bil. Noen må levere barn i barnehagen og så komme seg på jobb. Bor man litt utenfor sentrum, skal man da stå opp klokken fire på natta for å få gjort alt dette før man skal komme seg på jobb? (19 mar 2009, artikkelen som beskriver kommunenes holdning til avgift på gratis parkering.)

Problemet för människor idag är att vi lägger undan vardagsaktiviteterna. Bor du ett kvarter från jobbet, låt bilen stå och använd dessa minuter på att gå till jobbet istället. Dessa minuter betyder mycket för kroppen, och det gör också något med våra tankar och stressnivåer. Går man till jobbet ger det vardagsträning och extra tankeutrymme. (30 dec 2013, i en artikel om nyårslöften och reflektion inför nytt år)

Problemet for folk i dag er at vi legger bort hverdagsaktiviteten. Bor du et kvarter unna jobben, så la bilen stå, og bruk disse minuttene på å gå til jobb i stedet. Disse minuttene vil bety veldig mye for kroppen, og det gjør også noe med tankene våre, og stressnivået. Går man til jobb gir det hverdagstrim og ekstra tankerom. (30 dec 2013, i en artikkel om nyttårsforsett og refleksjon før nyttår)

Människor är rädda för att de kan förlora jobbet om de inte säger ja till övertid. Alla chefer har fullmakt att ge varningar, två skriftliga varningar räcker för att förlora jobbet. De behandlar norrmän och slovaker olika, absolut. (13 okt 2014, om arbetssituationen)

Folk fryktar dei kan miste jobben om dei ikkje seier ja til overtid. Alle leiarar har fullmakt il å gi åtvaringar, to skriftlege åtvaringar er nok for å miste jobben. Dei behandlar nordmenn og slovakar ulikt, absolutt. (13 okt 2014, om arbeidsforholdene)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!