Karsten Vingen

Visst är detta skrämmande, säger kommunläkaren Karsten Vingen i Ålesund. Detta är precis det vi har övat på några gånger. Det påminner också om det vi sett i några "spännande" filmer, med scenarier med smitta som leder till allvarliga sjukdomar. Detta visar bara att vi måste vara beredda hela tiden, säger Vingen. (27 apr 2009, kommentar till nyhetssituationen med svininfluensa.)  Javisst er dette skremande, seier kommunelege Karsten Vingen i Ålesund. Dette er akkurat sånt som vi har øvd på nokre gonger. Det minner også om det vi har sett i nokre "spenstige" filmar, med scenarier med smitte som fører med seg alvorlege sjukdomar. Dette viser berre at vi må vere i beredskap heile tida, seier Vingen. (27 apr 2009, kommentar til nyhetssituasjonen med svineinfluensa.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) är (=befinner sig, vara) detta skrämmande, (=kuslig, otäck) säger kommunläkaren Karsten Vingen i Ålesund. Detta är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det vi har övat på (=ettrig, kungen, villig) några gånger. Det påminner också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) det vi sett i några "spännande" (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) filmer, med (=tillsammans) scenarier med (=tillsammans) smitta (=infektera) som (=såsom) leder till (=åt, mot) allvarliga sjukdomar. Detta visar bara (=enda, enbart, endast) att vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredda hela (=alltsammans, läka) tiden, säger Vingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossostot äror dodetottota soskokrorämommomanondode, sosägogeror kokomommomunonloläkokarorenon Kokarorsostotenon Vovinongogenon i Ålolesosunondod. Dodetottota äror poprorecocisos dodetot vovi hoharor övovatot popå nonågogrora gogånongogeror. Dodetot popåmominonnoneror ocockoksoså omom dodetot vovi sosetottot i nonågogrora "sospopänonnonanondode" fofilolmomeror, momedod soscocenonarorieror momedod sosmomitottota sosomom loledoderor totilollol alollolvovarorloligoga sosjojukokdodomomaror. Dodetottota vovisosaror bobarora atottot vovi momåsostote vovarora boberoredoddoda hohelola totidodenon, sosägogeror Vovinongogenon. (27 apr 2009, kommentar till nyhetssituationen med svininfluensa.)

Baklänges:  NegniV regäs ,nedit aleh addereb arav etsåm iv tta arab rasiv atteD .ramodkujs agilravlla llit redel mos attims dem reiranecs dem ,remlif "ednannäps" argån i ttes iv ted mo åskco rennimåp teD .regnåg argån åp tavö rah iv ted sicerp rä atteD .dnuselÅ i negniV netsraK nerakälnummok regäs ,ednammärks atted rä tssiV. (27 apr 2009, kommentar till nyhetssituationen med svininfluensa.)

SMS-svenska:

visst R Dtta skrämmanD,säGr kommunläkar1 karst1 ving1 i ÅlSund.Dtta R precis Dt vi har övat på några gånGr.Dt påminnR ocxå om Dt vi Ctt i några "spNnanD" filmR,med sc1ariR med smitta som leDr till allvarliga 7kdomar.Dtta visar bara att vi måsT vara Bredda hLa tid1,säGr ving1. (27 apr 2009, kommentar till nyhetssituationen med svininfluensa.)

---

Liknande ordspråk:

Vingen är mycket justerbar. Du kan ändra vinkeln och formen på vingen. Vi är fortfarande i utvecklingsstadiet. Vingen på bilen är strikt en prototypdel. På inga vis är det någonting som skulle kunna vara slutgiltigt, men konceptet börjar definitivt bevisa sig värdigt fortsatt undersökning.

The wing is very adjustable. You can change the angle and the shape of the wing. We're still in development. The wing on the car is strictly a prototype piece. By no means is that something that could be final, but certainly the concept is starting to prove itself worthy of continued investigation.

Jag har sett NFL i lång tid. Jag tycker att det var spännande, för det är en bra sport att se, där det hela tiden händer något. Min bästa vän hade precis börjat och sa till mig att jag skulle prova att vara med, för han var säker på att det var precis jag. Jag visste inte ens att det fanns ett lag, och han hade precis börjat veckan innan. När han säger det, tänker jag att det måste jag göra, säger Andreas Knappe. (27 jun 2017, tidpunkten när han började spela amerikansk fotboll)

Jeg så NFL i lang tid. Jeg synes, at det var spændende, for det er en fed sport at se, hvor der hele tiden sker noget. Min bedste ven var lige startet og sagde til mig, at jeg skulle prøve at være med, for han var sikker på, at det lige var mig. Jeg vidste ikke engang, der var et hold, og han var lige begyndt ugen inden. Da han siger det, tænker jeg, at det skal jeg da, siger Andreas Knappe. (27 jun 2017, tidspunktet hvor han begyndte at spille amerikansk fodbold)

Att få vingen i gång igen kan vara nyckeln. Vi har roterat några killar där och kommer att fortsätta göra så tills någon visar att det är hans plats.

Getting the wing back going may be key. We've been rotating some guys there and will continue to do so until someone shows it's his spot.

Geografiskt sett är Ålesund en svår stad att genomföra ett sådant projekt i. Det är klart att särskilt de som bor på Rådstugata och delar av Kipervikgata kommer att märka av byggarbetet. Men man säger att man måste krossa några ägg om man ska göra en omelett. Och så är det väl här också, säger Tonning. (30 okt 2013, när han pratar om utmaningarna med byggarbetet)

Rent topografisk er Ålesund en vanskelig by å gjennomføre et slikt prosjekt i. Det er klart at særlig de som holder til i Rådstugata og deler av Kipervikgata vil merke anleggsarbeidet. Men man sier at man må knuse noen egg om man skal lage omelett. Og slik er det vel her også, sier Tonning. (30 okt 2013, når han snakker om utfordringene med anleggsarbeidet)

Kommunläkaren är noga med att understryka att befolkningen i Skien inte har anledning att vara orolig. De sex som är sjuka kan inte smitta andra nu när de är under behandling. De 14 som är smittade kan inte smitta andra, säger kommunläkaren. (19 aug 2016, nuvarande situation med säkerhet för befolkningen i Skien.)

Kommunelegen er nøye med å understreke at befolkningen i Skien ikke har grunn til å være bekymret. De seks som er syke kan ikke smitte andre nå som de er under behandling. De 14 som er smittet kan ikke smitte andre, sier kommunelegen. (19 aug 2016, nåværende situasjon med sikkerhet for befolkningen i Skien.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!