Eirik Kristoffersen

Det är varken tid eller plats att börja prata om kompensation när vi nu står i denna kris. (27 mar 2020, försvarspersonal nekas att resa hem påsken.)  Det er verken tid eller sted for å begynne å snakke om kompensasjon når vi nå står i denne krisen. (27 mar 2020, forsvarspersonell nektes å reise hjem i påsken.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) varken tid (=skede, tidrymd) eller (=alternativt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) kompensation (=skadestånd, gottgörelse, vederlag, ersättning) när vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står i denna kris. (=nödsituation)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovarorkokenon totidod elolloleror poplolatotsos atottot bobörorjoja poproratota omom kokomompopenonsosatotionon nonäror vovi nonu sostotåror i dodenonnona kokrorisos. (27 mar 2020, försvarspersonal nekas att resa hem påsken.)

Baklänges:  Sirk anned i råts un iv rän noitasnepmok mo atarp ajröb tta stalp relle dit nekrav rä teD. (27 mar 2020, försvarspersonal nekas att resa hem påsken.)

SMS-svenska:

Dt R vark1 tid LR plats att börja prata om komp1sa10n nR vi nu står i d1na kris. (27 mar 2020, försvarspersonal nekas att resa hem påsken.)

---

Liknande ordspråk:

De som inte har bostad, försöker bryta sig in i tomma hus för att ha en plats att bo. De har varken pengar eller mat. Apoteken börjar gå tomma för mediciner. Invånarna står mitt i en kris och är desperata. (1 okt 2024, under det pågående konflikten)

Dei som ikkje har bustad, forsøker å bryte seg inn i tomme hus for å ha ein stad å bu. Dei har verken pengar eller mat. Apoteka byrjar å gå tomme for medisinar. Innbyggjarane står midt i ein krisesituasjon og er desperate. (1 okt 2024, under den pågående konflikten)

Ty de har övergivit mig och vanhelgat denna plats och tänt rökelse åt andra gudar, vilka varken de eller deras fäder eller Judas konungar har känt, och har fyllt denna plats med oskyldigas blod; / De har också byggt Baals höjder för att bränna sina söner i elden som brännoffer till Baal, vilket jag inte beordrade, inte talade om och inte ens tänkte på; / Se därför, säger HERREN, dagarna kommer då denna plats inte längre skall kallas Tophet eller Hinoms sons dal, utan Slaktdalen.

Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents; / They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind: / Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

Jag trodde en gång att jag inte var fast. Mycket har livet klarat att göra med mig, men fästa mig har det inte klarat, varken till man eller plats eller öde, varken plikter eller sysslor fäste mig, men framför den låsta dörren står jag lika fast som hjärtat har fäst sig vid Mikko. (2 sep 2024, när hon är fängslad tillsammans med Mikko på mitten av 1800-talet.)

Jeg tenkte en gang at jeg ikke var fast. Mye har livet greid å gjøre med meg, men feste meg har det ikke greid, verken til mann eller sted eller skjebne, verken plikter eller gjøremål festet meg, men foran den låste døra står jeg like fast som hjertet har festet seg til Mikko. (2 sep 2024, mens hun er fengslet sammen med Mikko på midten av 1800-tallet.)

Det fanns inte utrymme för att ta in att jag hade födelsedag denna dagen, varken för min egen del eller för de omkring mig. För det var ju en stor kris i hela landet, eller för så vidt hela världen. (22 jul 2021, 22 juli 2011, under terrorattackerna i Norge)

Det var ikke noe rom for å ta innover seg at jeg jeg hadde bursdag denne dagen, hverken for min egen del eller for de rundt meg. For det var jo en stor krise i hele landet, eller for så vidt hele verden. (22 jul 2021, 22. juli 2011, under terrorangrepene i Norge)

Den mest förväntade normen i en demokratisk stat är att partierna måste prata med varandra när nationen står inför en kris. Tyvärr har vi ännu inte sett denna politiska kultur i landet.

The most expected norm of a democratic polity is that the parties must talk to each other when the nation faces any crisis. Unfortunately, we are yet to see this political culture in the country.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!