Jakobsen

Jag håller med om att både tonen och det ständiga fokuset på kampen om placeringen av saker mellan Alta och Hammerfest är olycklig. (29 aug 2013, under debatten om stadsplaneringen mellan Alta och Hammerfest)  Jeg er enig i at både tone og stadige fokus på kampen om plassering av ting mellom Alta og Hammerfest er uheldig. (29 aug 2013, under debatten om bykrangelen mellom Alta og Hammerfest) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag håller med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) att både tonen och (=et, samt) det ständiga fokuset på (=ettrig, kungen, villig) kampen om (=runt, ifall, försåvitt) placeringen av (=avbruten, från, bruten) saker (=grej, föremål) mellan Alta och (=et, samt) Hammerfest är (=befinner sig, vara) olycklig. (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohålolloleror momedod omom atottot bobådode totononenon ocochoh dodetot sostotänondodigoga fofokokusosetot popå kokamompopenon omom poplolacocerorinongogenon avov sosakokeror momelollolanon Aloltota ocochoh Hohamommomerorfofesostot äror ololycockokloligog. (29 aug 2013, under debatten om stadsplaneringen mellan Alta och Hammerfest)

Baklänges:  Gilkcylo rä tsefremmaH hco atlA nallem rekas va negnirecalp mo nepmak åp tesukof agidnäts ted hco nenot edåb tta mo dem rellåh gaJ. (29 aug 2013, under debatten om stadsplaneringen mellan Alta och Hammerfest)

SMS-svenska:

jag HllR med om att båD ton1 & Dt stNdiga foQCt på kamp1 om plaCring1 av sakR mLan alta & hammRfSt R olycklig. (29 aug 2013, under debatten om stadsplaneringen mellan Alta och Hammerfest)

---

Liknande ordspråk:

Detta visar vad Alta befolkning menar. Det har startat en kultur och en kamp mellan Alta och Hammerfest om sjukhustjänsterna. Det borde inte varit en sådan kamp; både Alta och Hammerfest har rätt på ett akuttjänst. (13 maj 2017, under demonstrationen för akutberedskap i Alta)

Dette viser hva Alta befolkning mener. Det er startet en kultur og en kamp mellom Alta og Hammerfest om sykehustilbudene. Det burde ikke vært en slik kamp; både Alta og Hammerfest har krav på et akuttilbud. (13 maj 2017, under demonstrasjonen for akuttberedskap i Alta)

Det är otroligt viktigt för både Hammerfest och Alta att få god kommunikation mellan städerna. För näringslivet, invånarna, patienterna, flygpassagerarna - alla har behov av att få tillbaka den båten. (14 aug 2013, i artikeln)

Det er utrolig viktig for både Hammerfest og Alta å få god kommunikasjon mellom byene. For næringslivet, innbyggerne, pasienter, flypassasjerer - alle har behov for å få den båten tilbake. (14 aug 2013, i artikkelen)

I Hammerfest är det den ena vi rapporterade om tidigare idag, och dessutom två anställda vid Hammerfest sjukhus och en patient. Det är två i Karasjok och tre i Alta som vi tror har anknytning till den smitta som vi har i Hammerfest. (20 maj 2021, 8 maj 2020)

I Hammerfest er det den ene vi meldte om tidligere i dag, så er det i tillegg to ansatte ved Hammerfest sykehus og en pasient. Det er to i Karasjok og tre i Alta som vi mener har tilknytning til den smitten som vi har i Hammerfest. (20 maj 2021, 8. mai 2020)

Det är viktigt för mig att understryka att både godkännandet för att elektrifiera Hammerfest LNG och den kraftledningen mellan Skaidi och Hammerfest, det är lagliga beslut som har fattats. (15 aug 2023, under debatt om Fosen-frågan under Arendalsveckan)

Det er viktig for meg å understreke at både godkjenningen for å elektrifisere Hammerfest LNG og den kraftledningen mellom Skaidi og Hammerfest, det er lovlige vedtak som er fattet. (15 aug 2023, under debatt om Fosen-saken under Arendalsuka)

Jag hoppas tillgängligheten mellan Hammerfest och Alta blir bra och att vi får upp passagerarunderlaget på stamflygplatsen, så att hela regionen får bra och frekvent frekvens på direktflyg till Oslo. (15 aug 2013, 1 oktober 2023, när Hammerfest var skeptisk till att betala för snabbåt till Alta)

Jeg håper tilgjengeligheten mellom Hammerfest og Alta skal bli god og at vi får opp passasjergrunnlaget på stamflyplassen, slik at hele regionen får gode og hyppig frekvens på direkteruter til Oslo. (15 aug 2013, 1. oktober 2023, da Hammerfest var skeptisk til å betale for hurtigbåt til Alta)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!