Rune Stamnes

Nu har de varit här bara några dagar, men det intryck vi har av Försvaret, så har det varit bara positivt. Det har varit trevliga människor, allt har varit på stell och det har varit god dialog. Såsom vi har uppfattat det hittills, så är det inga problem att kunna samarbeta mer i framtiden. (1 mar 2024, när han pratar om militärövningen Nordic Response 2024)  No har dei vore her berre nokre dagar, men det inntrykket vi har av Forsvaret, så har det vore berre positivt. Det har vore hyggelege folk, alt har vore på stell og det har vore god dialog. Sånn som vi har oppfatta det til nå, så er det ingen problem å skulle kunne samarbeide meir i framtida. (1 mar 2024, mens han snakker om militærøvinga Nordic Response 2024) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) varit här bara (=enda, enbart, endast) några dagar, men (=ändock, skada) det intryck vi har av (=avbruten, från, bruten) Försvaret, så (=odla, plantera) har det varit bara (=enda, enbart, endast) positivt. Det har varit trevliga människor, (=folk) allt (=allting, alltsammans) har varit på (=ettrig, kungen, villig) stell och (=et, samt) det har varit god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) dialog. (=samtal) Såsom (=som) vi har uppfattat det hittills, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att kunna (=veta) samarbeta (=samverka) mer i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor dode vovaroritot hohäror bobarora nonågogrora dodagogaror, momenon dodetot inontotrorycockok vovi hoharor avov Foförorsosvovaroretot, soså hoharor dodetot vovaroritot bobarora poposositotivovtot. Dodetot hoharor vovaroritot totrorevovloligoga momänonnonisoskokoror, alolloltot hoharor vovaroritot popå sostotelollol ocochoh dodetot hoharor vovaroritot gogodod dodialologog. Sosåsosomom vovi hoharor upoppopfofatottotatot dodetot hohitottotilollolsos, soså äror dodetot inongoga poproroboblolemom atottot kokunonnona sosamomarorbobetota momeror i fofroramomtotidodenon. (1 mar 2024, när han pratar om militärövningen Nordic Response 2024)

Baklänges:  Neditmarf i rem atebramas annuk tta melborp agni ted rä ås ,sllittih ted tattafppu rah iv mosåS .golaid dog tirav rah ted hco llets åp tirav rah tlla ,roksinnäm agilvert tirav rah teD .tvitisop arab tirav ted rah ås ,teravsröF va rah iv kcyrtni ted nem ,ragad argån arab räh tirav ed rah uN. (1 mar 2024, när han pratar om militärövningen Nordic Response 2024)

SMS-svenska:

nu har D varit hR bara några dagar,m1 Dt intryck vi har av försvaret,så har Dt varit bara positivt.Dt har varit 3vliga mNniskor,allt har varit på stL & Dt har varit god dialog.såsom vi har uppfattat Dt hittills,så R Dt inga problM att Qnna samarBta mR i framtid1. (1 mar 2024, när han pratar om militärövningen Nordic Response 2024)

---

Liknande ordspråk:

Hittills i vintern har det varit många bra dagar, och då må man gripa dagen. Så har det varit några dagar som har varit lite mer utmanande. Då är det bara att planera nästa tur. När kylan och snön är tillbaka, så drar vi. (8 mar 2012, hur de har klarat sig med de ovanliga väderförhållandena denna vinter.)

Hittil i vinter har det vært mange gode dager, og da må man gripe dagen. Så har det vært noen dager som har vært litt mere utfordrende. Da er det bare å planlegge neste tur. Når kulda og snøen er tilbake, så drar vi. (8 mar 2012, om hvordan de har klart seg med de uvanlige værforholdene denne vinteren)

Julvädret har inte varit något att skryta om. Det har inte varit någon snö. Istället har det regnat och stormat. Hittills har det bara varit denna ena eftermiddagen då det har varit möjligt att ta sådana bilder. (27 dec 2013, under en samtal med NRK.se.)

Juleværet har ikke vært mye å skryte av. Det har ikke vært noe snø. I stedet har det regnet og stormet. Så langt har det vært denne ene ettermiddagen hvor det har vært mulig å ta slike bilder. (27 dec 2013, under en samtale med NRK.no.)

Det har varit otroligt trevligt att arbeta med detta. Det har varit diskussioner och några har sagt att det är dags att även vi kvenska får något. Det har varit så positivt att det har varit roligt att hålla på. (5 sep 2023, under avtäckning av monumentet)

Det har vært utrolig artig å jobbe med det her. Det har vært diskusjoner og noen har sagt at det er på tide at vi kvener også får noe. Det har vært så positivt at det har vært gøy å holde på. (5 sep 2023, under avduking av monumentet)

Det har varit en väldigt bra dialog mellan kommunerna och vi har varit fokuserade på att få till win-win-lösningar och inte bara se problem. (20 dec 2023, presenterades i nyhetsartikeln om överenskommelsen mellan kommunerna och regionerna att satsa på busslinje 670.)

Det har inte upptäckts att någon har varit på shoppingtur över gränsen. Folk har varit överallt. Några av de smittade förra veckan hade varit utomlands, och några hade bara varit på norskt semester. (6 aug 2020, i en samtal med NRK)

Det er ikke blitt avdekket at noen har vært på handletur over grensen. Folk har vært overalt. Noen av de smittede forrige uke var i utlandet, og noen hadde bare vært på Norgesferie. (6 aug 2020, i en samtale med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!